Imma Be-Black Eyed Peas

[00:00.00] [ Intro: will.i.am]
[00:05.43]I'mma be, I'mma be, I'mma-I'mma-I'mma be
我要成为 我要成为 我要-我要-我要成为 [00:07.86]I'mma be, I'mma be, I'mma-I'mma-I'mma be
我要成为 我要成为 我要-我要-我要成为 [00:10.47]I'mma be, I'mma be, I'mma-I'mma-I'mma be
我要成为 我要成为 我要-我要-我要成为 [00:13.08]I'mma be- be-be-be, I'mma-I'mma be
我要成为-为-为-为 我要-我要成为 [00:15.69]I'mma be-be- be-be, I'mma-I'mma be
我要成为-为-为-为 我要-我要成为 [00:18.30]I'mma be- be-be-be, I'mma-I'mma be
我要成为-为-为-为 我要-我要成为 [00:20.91][Verse 1: Fergie] [00:26.28]I'mma be on the next level
我要登上更高境界 [00:28.14]I'mma be rockin' over that bass treble
我要随着重低音摇摆 [00:30.72]I'mma be chillin' with my mother****in' crew
我要和兄弟们逍遥自在 [00:33.42]I'mma be makin' all them deals you wanna do (Ha)
我要搞定所有你想谈的买卖（哈） [00:36.06]I'mma be up in them A-list flicks
我要跻身一线大片 [00:38.16]Doin' one-handed flips
单手翻腾耍帅 [00:39.51]Then I'mma be sippin' on trip 'cause
接着小酌微醺因为 [00:41.82]I'mma be shakin' my hips
我要扭动我的腰摆 [00:43.68]You gon' be lickin' your lips
你会忍不住舔唇期待 [00:45.69]I'mma be takin' them pics
我要拍下那些照片 [00:47.58]Lookin' all fly and shit
看起来超有范儿 [00:49.59]I'mma be the flyest chick (So fly)
我要做最靓的妞（超靓） [00:52.17]I'mma be spreadin' my wings
我要展翅高飞 [00:54.24]I'mma be doin' my thing (Do it, do it, okay)
我要大展宏图（来吧 来吧 好的） [00:57.42]I'mma-I'mma swing it this way
我要-我要这样摇摆 [00:59.49]I'mma-I'mma (I'mma-I'mma) swing it that-a-way
我要-我要（我要-我要）那样摇摆 [01:01.92]This is Fergie Ferg, and I'mma-I'mma be here to stay
我是菲姬 我要-我要永驻舞台 [01:05.04]The 21st century 'til infinity
从21世纪直到永恒 [01:07.56][Chorus: will.i.am] [01:08.04]I'mma be, I'mma be, I'mma-I'mma-I'mma be
我要成为 我要成为 我要-我要-我要成为 [01:10.47]I'mma be, I'mma be, I'mma-I'mma-I'mma be
我要成为 我要成为 我要-我要-我要成为 [01:13.02](Rich, baby, quick-quick)
（暴富 宝贝 快-快） [01:14.43]I'mma-I'mma-I'mma be
我要-我要-我要成为 [01:15.51](The shit, baby, check me out)
（超屌 宝贝 看过来） [01:16.98]Be, I'mma-I'mma be
成为 我要-我要成为 [01:18.27](On top, never stop)
（登顶 永不停） [01:19.59]Be-be, I'mma-I'mma be
成为-为 我要-我要成为 [01:20.91]I'mma be- be-be-be, I'mma-I'mma be
我要成为-为-为-为 我要-我要成为 [01:23.52]I'mma be (****ing her)
我要成为（睡遍她） [01:24.84]I'mma-I'mma-I'mma be, I'mma be-be- be, I'mma-I'mma be
我要-我要-我要成为 我要成为-为-为 我要-我要成为 [01:27.63][Verse 2: will.i.am] [01:28.11]Yeah, I'mma be the upgraded new negro
没错 我要做升级版新黑人 [01:30.78]I'mma be the average brother with soul
我要当有灵魂的普通兄弟 [01:33.42]I'mma be worldwide, international
我要走向世界 跨国发展 [01:36.03]I'mma be in Rio, rocking Tokyo
我要席卷里约 震撼东京 [01:38.61]I'mma be brilliant with my millions
我要用百万资产玩转聪明 [01:41.10]Loan out a billion and get back a trillion
借出十亿收回万亿 [01:43.89]I'mma be a brother, but my name ain't Lehman
我是你兄弟 但不是雷曼 [01:46.44]I'mma be ya bank, I'll be loaning out semen
我要当你的银行 还能出借子孙 [01:48.90]Honeys in debt, baby bouncing them checks
妹子们负债 支票总跳票 [01:51.21]But I don't really mind when they bouncing them cheeks
但她们扭臀时我可不会计较 [01:54.21]I'mma be, I'mma be, I'mma-ba, I'm-I'mma be rich, baby
我要成为 我要成为 我要-要 我-我要暴富 宝贝 [01:57.54]I'mma be, I'mma be, I'm-I'mma be
我要成为 我要成为 我-我要成为 [01:59.25]Sick with the flow when the goal is to rock the whole globe
当目标是震撼全球 我的flow就超神 [02:02.76]I'mma be the future, I'mma be the whole
我要成为未来 我要成为 [02:05.16]Reason why you even wanna come to a show
你来看演出的全部理由 [02:07.50]You can see me while I'm rockin' and I'm kickin' down a door, then
你会看见我嗨翻全场破门而入 [02:10.14][Bridge: will.i.am] [02:10.65]I'mma be up in the club
我要在夜店狂欢 [02:12.96]Doin' whatever I like
为所欲为 [02:15.57]I'mma be popping that bubbly
我要开香槟庆祝 [02:17.88]Coolin' and livin' that good life
享受惬意人生 [02:20.19]Oh, let's make this last forever
噢 让这快乐永续 [02:22.41]Partying, we'll chill together
我们一起派对到底 [02:24.72]On and on and on and on and
一直一直一直一直 [02:26.91]On and on and on and on and
一直一直一直一直 [02:28.86][Verse 3: will.i.am] [02:29.22]I'mma be rocking like this (What?)
我要这样嗨翻天（怎样？） [02:30.78]Y'all niggas wanna talk shit (But)
你们这些家伙想喷粪（但是） [02:32.79]Why don't you put it on the blog, nigga?
有种发到博客上啊 [02:34.71]Rockin' like this is my job, nigga
这样嗨就是老子工作 [02:36.66]We can't help that we popular
我们红到发紫没办法 [02:38.58]And all these folks wanna flock to us
所有人都想围过来 [02:40.50]Come to a show and just rock with us
来看演出 跟着摇摆 [02:42.54]A million plus with binoculars
百万观众举着望远镜 [02:44.37][Chorus: will.i.am & Fergie, (Fergie)] [02:46.08]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [02:48.54]I'mma be living that good life
我要享受快意人生 [02:50.46]I'mma be living that good-good
我要享受极致快乐 [02:52.71]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [02:56.40]I'mma be living that good life
我要享受快意人生 [02:58.35]I'mma be living that good-good
我要享受极致快乐 [03:00.57]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [03:04.29]I'mma be living that good life
我要享受快意人生 [03:06.21]I'mma be living that good-good
我要享受极致快乐 [03:08.43]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [03:12.15]I'mma be living that good life
我要享受快意人生 [03:14.07]I'mma be living that good-good
我要享受极致快乐 [03:16.23]I'mma be, I'mma be (Fuego, crazy, loca)
我要成为 我要成为（火辣 疯狂 不羁） [03:24.48]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be (Lo, loca)
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为（疯 狂野） [03:29.58][Verse 4: apl.de.ap] [03:31.11]I'mma-I'mma-I'mma be rocking that (Hey)
我要-我要-我要称霸（嘿） [03:33.78]Apl.de.ap infinite (Hey)
Apl.de.ap永恒不灭（嘿） [03:35.76]B-E-P, we definite– (Hey)
黑眼豆豆 我们注定（嘿） [03:37.68]– Ly on some next level shit (Hey)
要玩转更高境界（嘿） [03:39.75]Futuristic, musically (Hey)
未来感 音乐性（嘿） [03:41.64]Powerful with energy (Hey)
充满爆发能量（嘿） [03:43.59]From the soul, we sonically (Hey)
灵魂深处 声波传递（嘿） [03:45.60]Sending positivity (Hey)
散发积极力量（嘿） [03:47.49]Crossed the globe, and seven seas (Hey)
跨越大陆 七大洋（嘿） [03:49.53]Take care of our families (Hey)
照顾我们家族（嘿） [03:51.54]Rockin' shows, makin' cheese (Hey)
演出赚钱 钞票入袋（嘿） [03:53.55]I'mma be out with my Peas (Hey)
我要和豆豆们闯荡（嘿） [03:55.47]Livin' life, feelin' free (Hey)
自由自在生活（嘿） [03:57.39]That's how it's supposed to be (Hey)
这才是应有模样（嘿） [03:59.31]Come join my festivities (Hey)
来加入我的庆典（嘿） [04:01.26]Celebrate like I'mma be (Hey)
像我这样尽情狂欢（嘿） [04:03.21][Outro: will.i.am] [04:03.84]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [04:07.77]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为 [04:11.67]I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be
我要成为 我要成为 我要成为 我要成为