tears in the club (feat. the weeknd)-FKA twigs/The Weeknd

[00:00.000] 作词 : FKA twigs/Henry Russell Walter/Alejandra Ghersi/Pablo Diaz Reixa/Ali Tamposi/Abel Makkonen Tesfaye [00:00.460] 作曲 : FKA twigs/Henry Russell Walter/Alejandra Ghersi/Pablo Diaz Reixa/Ali Tamposi/Abel Makkonen Tesfaye [00:00.920]Tears in the club
舞池中泪淌阑珊 [00:03.930]'Cause your love's got me ****ed up
只因与你的恋情使我一败涂地 [00:06.676]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [00:08.662] [00:11.490]I wanna get you out of my hips, my thighs, my head, my eyes, my late night cries
我想要将你从我的双髋 我的双腿 我的脑海 我的双眼 我深夜凝结的泪滴中抽离 [00:16.943]I wanna take my clothes off
我想要褪尽衣衫 [00:18.439]Wanna touch my hips, my thighs, my head, want yours on mine, yeah
想要尽抚我的双髋 我的双腿 我的脑海 想你与我重叠山峦 [00:22.807]Wa-wanna touch you out of my (gotta touch you out of my)
想要感受你与我的切肤之亲 [00:24.514]Touch you out of my hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah
于我的双髋 我的双腿 我的错乱 我的正确中 感受你 [00:28.754]Listen to the rhythm and make no compromise
聆听颤动节奏 减少无谓妥协 [00:34.006]'Cause you hurt me
只因你伤我至深 [00:34.370] [00:35.162]I don't wanna believe that I belong to you
我不愿相信 我已经专属于你 [00:37.827]I lost myself in ways that you could never do
我自我沦陷 以你从不曾达到的程度 [00:40.187]I want you more, I want you more, I, I
我向你索求更多 索求更多 我 我 [00:44.524] [00:46.473]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊 [00:49.801]'Cause your lovе's got me ****ed up
只因与你的恋情使我一败涂地 [00:52.277]Tears in thе club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [00:55.594]I might drown in the beat, love
我也许会沉溺于这名为爱情的节奏之中 [00:57.957]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [01:01.372]'Cause your love's got me ****ed up
只因与你的恋情使我一败涂地 [01:03.690]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [01:06.899]I might die on the beat, love
我也许会消亡于这名为爱情的节奏之中 [01:08.080] [01:08.777](Tears in the, tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [01:09.089]Ooh, I'll always watch your body
噢 我时常凝视着你的身体 [01:11.565]I'll never leave you, no
我不会离你而去 [01:14.477](Tears in the, tears in the club)
（舞池中 舞池中泪淌阑珊） [01:15.024]Ooh-Ooh, I'll always watch your body
噢噢 我时常凝视着你的身体 [01:17.186]I'll never leave you, no
我不会离你而去 [01:18.580](I might die on the beat, love)
我也许会消亡于这名为爱情的节奏之中 [01:18.941] [01:19.100]When my song come on, give you chills
当我的颂歌开始播放 你深受感触 [01:21.309]Get you crying in the club, babe
使你开始在舞池中潸然泪下 亲爱的 [01:23.185]So many tears 'cause you're tryna fight the love, babe
这样多的泪水 只因你试着去反抗这份爱 亲爱的 [01:26.167]You move your body to the synths and the drums, babe
你在合成器音效与鼓点交织中舞动身体 亲爱的 [01:29.024]You move your body 'til the rise of the sun
你舞动身体直到旭日东升 [01:31.416]Just go with the motions, baby
情绪就随着身体走吧 亲爱的 [01:34.790]Girl, you should go with the motions, oh
女孩 你应该让情绪随着身体走 噢 [01:36.933]All of your emotions, baby
你所有的情绪 亲爱的 [01:40.398]You've been suppressing emotions, oh
你抑制了自己的情绪 噢 [01:42.541]There's no, no escaping me, yeah
对我你可以坦诚一切 [01:46.160]Let it out like therapy
就像在接受治疗一样释放它 [01:48.440]There's no, no escaping me
对我你可以坦诚一切 [01:51.230]Or every girls in the club, on the road, on the radio
你也可以向每一位舞池中央的女孩 在路上 在电台上 坦诚一切 [01:53.877] [01:55.164]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [01:58.524]'Cause your love's got me ****ed up
只因与你的恋情使我一败涂地 [02:00.874]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [02:04.143]I might drown in the beat, love (Oh)
我也许会沉溺于这名为爱情的节奏之中 [02:06.654]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [02:09.780]'Cause your love's got me ****ed up (Hey)
只因与你的恋情使我一败涂地 [02:12.213]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [02:12.870] [02:14.530]Higher
再度攀升 [02:17.294](Tears in the, tears in the club)
（舞池中 舞池中泪淌阑珊） [02:17.813]Ooh, I'll always watch your body
噢 我时常凝视着你的身体 [02:20.005]I'll never leave you, no
我不会离你而去 [02:21.320]I can never leave you now, baby
我从不会离你而去 亲爱的 [02:23.189](Tears in the, tears in the club)
（舞池中 舞池中泪淌阑珊） [02:23.592]Ooh-Ooh, I'll always watch your body
噢 噢 我时常凝视着你的身体 [02:25.777]I'll never let you go
我不会对你放手 [02:27.006]But I couldn't let you go
我也无法对你放手 [02:27.892] [02:28.619]I wanna get you out of my hips, my thighs, my hair, my eyes
我想要将你从我的双髋 我的双腿 我的发丝 我的双眼中抽离 [02:32.723]Tonight's the night
今夜正当其时 [02:34.115]I told the universe I'm gonna
我向宇宙宣誓 我将 [02:35.978]Your eyes then cut all ties
斩断与你双眼的所有联结 [02:38.458]And get high as a satellite (Higher)
像颗人造卫星般一飞冲天（再度攀升） [02:40.070]I want you more, I want you more
我向你索求更多 索求更多 [02:43.346]I think we're best together (Yeah)
我认为我们是无与伦比的组合（对） [02:44.436] [02:46.645]Tears in the club
舞池中泪淌阑珊 [02:49.073]Be-, be-be-because your love's got me ****ed up (Hey)
只因与你的恋情使我一败涂地 [02:52.346]Tears in the club, yeah
舞池中泪淌阑珊 [02:55.671]I might drown in the beat, love
我也许会沉溺于这名为爱情的节奏之中 [02:57.317]Tears in the, tears in the club (Tears in the club)
舞池中 舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊） [02:59.949]See your tears in the club
看到你在舞池中泪淌阑珊 [03:01.549]'Cause your love's got me ****ed up
因与你的恋情使我一败涂地 [03:03.630]Tears in the club (Tears in the club)
舞池中泪淌阑珊（舞池中泪淌阑珊）