Hurts Me-Keri Hilson

[00:00.00] 作词 : Lane, Hannon [00:01.00] 作曲 : Lane, Hannon [00:22.45]I'm standin' at the fork in the road, and I
我站在人生的十字路口 [00:25.30]Don't really know which way to go, it's like
不知该往哪个方向走 [00:27.95]17 years ago all over again, and I, I
仿佛十七年前的困境重现 [00:33.81]I'm a little girl lost alone, and yes
我是迷路的孤单女孩 [00:36.54]I wanna know what lies ahead, and, yeah, my
渴望知晓前方风景 [00:39.88]Feet are planted & I don't wanna take a step
双脚生根不愿前行 [00:42.99] [00:43.23]Cause I won't make it any further with you on my back
背负着你我无法继续远行 [00:45.78]Carry your burden, I can't do it this time, goodbye
这次我不能再承担你的重负 再见 [00:53.06]But then again, do I listen to my heart, are you crying for help
可又听见你心底的呼救 [00:56.48]I keep second guessing myself, why
为何我总是自我怀疑 [01:00.17]Does it have to be so (Be so)
为何放手如此（如此） [01:02.05]Hard to let you go (Whoa-ouh)
艰难（喔） [01:04.31] [01:05.06]It's almost sun down (Ahh)
暮色渐沉（啊） [01:07.96]I gotta put my foot down
我必须狠下心肠 [01:09.93]And I know if I do
明知这个决定 [01:12.18]It's gonna hurt me
会让我心碎 [01:14.04]More than it hurts you (Uhh)
甚于你的伤痛（嗯） [01:15.66]I know how much you need me
我懂你多需要我 [01:18.28]Breaks my heart, believe me (Ahh)
相信我 这让我心碎（啊） [01:20.71]And I know what I gotta do
明知必须这样做 [01:22.68]But it's gonna hurt me
但痛彻心扉的是我 [01:25.03] [01:25.51]More than it hurts you
痛彻心扉的是我 [01:27.67]More than it hurts you
痛彻心扉的是我 [01:30.40]More than it hurts you
痛彻心扉的是我 [01:32.95]But it's gonna hurt me
但痛彻心扉的是我 [01:35.81]More than it hurts you
痛彻心扉的是我 [01:38.40]More than it hurts you (I said it's gon hurt you babe)
痛彻心扉的是我（我说这会伤到你） [01:41.54]More than it hurts you
痛彻心扉的是我 [01:42.92]But it's gonna hurt me
但痛彻心扉的是我 [01:46.86] [01:47.64]Now ordinarily I wouldn't give up, I'm no quitter
平常我绝不轻言放弃 [01:53.23]But under the circumstance,
但此时此刻 [01:55.23]I think it's better that I wash my hands of ya, love ya (I)
不如就此放手 我爱你（我） [01:59.44]But I'm thinkin' that I can't live with ya
却挣扎在离不开你 [02:01.79]Can't live without ya,
又无法共处的矛盾里 [02:02.93]It's something about ya
你身上有种魔力 [02:04.26]That makes me wanna stick around & stay settled down
让我甘愿停留安定 [02:06.93]Even if it kills me but I can't
哪怕粉身碎骨也在所不惜 [02:08.97] [02:09.16]Cause I won't make it any further with you on my back
背负着你我无法继续远行 [02:11.90]Carry your burden, I can't do it this time, goodbye (Do it this time, goodbye)
这次我不能再承担你的重负 再见（这次 再见） [02:18.39]But then again, do I listen to my heart, are you crying for help (Ahh, ey)
可又听见你心底的呼救（啊 唉） [02:22.22]I keep second guessing myself, why
为何我总是自我怀疑 [02:25.59]Does it have to be so (Be so)
为何放手如此（如此） [02:27.51]Hard to let you go (Whoa-ouh)
艰难（喔） [02:30.58] [02:30.87]It's almost sun down (Ahh)
暮色渐沉（啊） [02:34.10]I gotta put my foot down
我必须狠下心肠 [02:36.28]And I know if I do
明知这个决定 [02:38.14]It's gonna hurt me
会让我心碎 [02:39.82]More than it hurts you (Uhh)
甚于你的伤痛（嗯） [02:41.74]I know how much you need me
我懂你多需要我 [02:43.92]Breaks my heart, believe me (Ahh)
相信我 这让我心碎（啊） [02:46.59]And I know what I gotta do
明知必须这样做 [02:48.60]But it's gonna hurt me (It's gonna hurt me)
但痛彻心扉的是我（会让我心碎） [02:51.34] [02:51.58]More than it hurts you (Hurt you)
痛彻心扉的是我（伤到你） [02:53.64]More than it hurts you (Hurt you)
痛彻心扉的是我（伤到你） [02:56.33]More than it hurts you (More than it hurts)
痛彻心扉的是我（甚于你的伤痛） [02:59.00]But it's gonna hurt me
但痛彻心扉的是我 [03:01.80]More than it hurts you (Hurts you, yeah)
痛彻心扉的是我（伤到你 耶） [03:04.73]More than it hurts you (I said it's gon hurt you babe)
痛彻心扉的是我（我说这会伤到你） [03:07.27]More than it hurts you (Ouh, why?)
痛彻心扉的是我（喔 为什么） [03:10.19]But it's gonna hurt me (I'm walkin away like)
但痛彻心扉的是我（我正转身离去） [03:13.41] [03:20.77]Goodbye
再见 [03:22.27]You got me walking away like
让我不得不离开 [03:31.20]Goodbye
再见 [03:33.23]