不思議な幻-Mel

[00:00.000] 作词 : Mel [00:01.000] 作曲 : Mel [00:02.32]「最後」がもしあるのなら
如若有所谓“最后”的话 [00:05.40]灰の落ちゆくようにと
仿若灰尘落下一般 [00:08.39]愛も消えていくのかな
连同爱也会消失吗 [00:11.43]雪と溶けたあなたも
雪与已经融化了的你 [00:39.44]街は身勝手な夢を見て
城市在做着自私的梦 [00:45.50]今日も眠りは覚めないまま
今天的我也依然没有醒来 [00:51.89]間違いだらけのこの世を見て
看到这个满是错误的世界 [00:58.14]価値や意味なんて
价值和意义什么的 [01:01.14]捨てようと思ったのさ
我只想把它们尽数抛弃 [01:04.28]歌にしたこの言葉も
这首歌的言语 [01:07.41]蓋をしたこの心も
这颗封闭了的心 [01:10.61]不確かな声も
不确定的声音 [01:13.17]あなたとこの街のせいだ
都是你和这个城市的错 [01:17.77]眠りにつくこの街は
在这个沉睡的城市 [01:20.81]不思議な幻を見て
我看见了不可思议的幻象 [01:24.16]退屈げなこの夜も
在这个无趣的夜晚 [01:27.05]きっと悪くはないから
一定不会是噩兆吧 [01:30.28]白い星屑に包まれた
被白色的星尘所包围 [01:33.45]青い夜は溶けていて
蓝色夜空也已经融化 [01:36.25]静寂に夜霞
在寂静里的晚霞 [01:38.16]言の葉は咲き
言叶绽放 [01:39.72]夜も眠れないままで
就这样失眠下去 [01:43.19]涙流せど夢の中で
在梦里泪流不止 [01:49.50]今日も眠りは覚めないまま
今天的我也依然没有醒来 [01:55.60]春の匂いに水仙は
春天的气息里的水仙 [01:58.24]物寂しげな顔で咲くのかな
会以凄凉的样态绽放吗 [02:01.83]僕は不思議な幻と
我会与那不可思议的幻象 [02:04.57]透明な人生を行くのかな
过那透明的人生吗 [02:08.08]目に映る全ては綺麗か
眼中的一切尽是绚丽吗 [02:10.77]影一つでも夜空は綺麗か
即使只有一个影子的夜空也会那么绚丽吗 [02:14.40]価値や意味なんてつけるから
赋予了其价值和意义 [02:17.09]美しさがわからない
美丽与否什么的根本就不懂 [02:48.15]眠りにつくこの街は
在这个沉睡的城市 [02:51.26]不思議な幻を見て
我看见了不可思议的幻象 [02:54.41]退屈げなこの夜も
在这个无趣的夜晚 [02:57.48]きっと悪くはないから
一定不会是噩兆吧 [03:00.65]白い星屑に包まれた
被白色的星尘所包围 [03:03.77]青い夜は溶けていて
蓝色夜空也已经融化 [03:06.50]静寂に夜霞
在寂静里的晚霞 [03:08.38]言の葉は咲き
言叶绽放 [03:10.04]夜も眠れないままで
就这样失眠下去 [03:12.77]あなたが幻になっても
即使你已虚幻飘散 [03:15.79]この街は冷えて青いよ
这个城市清冷幽蓝 [03:19.04]あなたが幻になっても
即使你已虚幻飘散 [03:21.98]季節は変わっていくんだ
季节也还在变换 [03:25.31]あなたが幻になっても
即使你已虚幻飘散 [03:28.13]雪に溶けていなくなって
不能融化在雪中 [03:31.43]あなたが幻になっても
即使你已虚幻飘散 [03:34.64]僕も幻になるんだ
那么我也会同你散去