What If I-Candelion

[00:00.000] 作词 : Linda Stenmark/Anders Lystell/Michael Stenmark [00:01.000] 作曲 : Linda Stenmark/Anders Lystell/Michael Stenmark [00:09.019] She said, "I won't be back, in a while, don't wait"
她说：“我短时间内不会回来，别费力等我。” [00:13.954] Already packed her bags, called the cab, made space
收拾好行囊，叫了的士，腾出她空间 [00:18.870] And she said, "I won't answer, if you call me, when you're lonely"
然后她又说：“当你孤单落寞，打给我寻求安慰，我不会接你的电话。” [00:23.878] I guess I let her go, never mind, it's too late
我试想如果我让她走了，没关系，这可能太迟了 [00:29.877] But I can't believe I let you slip
但是我不敢相信我让你悄悄离去 [00:32.242] I think about her 7 days a week
每周七天，对她的思念潜滋暗长 [00:33.981] And this just can't be how it's supposed to end up
而且这不应该是构想中的结局 [00:37.785] It's not enough
这远远不够 [00:39.543] And maybe time will make it fade
也许时间会让思念消逝 [00:42.337] But I don't know if I'm ready to just let you go away
但是我不清楚我是否已经准备好让你离开 [00:45.870] Like my friends think I should
像我的朋友们认为我该做的那样 [00:48.628] 'Cause what if I just wanna be with you?
因为如果我只是想和你耳鬓厮磨呢 [00:53.790] I don't know what the hell I'm gonna do
我也不清楚到底应该如何做 [00:58.807] But honestly I can't remember
但是说实在的，我记不起 [01:00.861] If you loved me
你是否爱过我 [01:02.396] Or maybe I'm just feeling lonely
或者也许只是我需要消磨孤单 [01:04.302] I don't know
我真的不知道 [01:06.838] Just let it go
就放手吧 [01:09.030] She got herself a guy, and he's good
她为自己觅得良缘，这个男人很好 [01:11.962] No he's great
不，他特别棒 [01:14.119] Everything she wanted, packed behind the pretty face
她渴慕的一切，都藏在漂亮的容貌后面 [01:19.341] But I kinda hope he breaks her heart
但是我有点希望他让她心碎 [01:23.061] Into little pieces
成为小小的碎片 [01:24.884] And let me pick them all back up
然后让我把碎片拾起 [01:28.114] And put them back together
拼合成原来的样子 [01:29.784] But I can't believe I let you slip
但是我不敢置信让你悄悄离去 [01:32.166] I think about her 7 days a week
每周七天，对你的思念在潜滋暗长 [01:34.003] And this just can't be how it's supposed to end up
这不应该是构想中的结局 [01:38.456] 'Cause what if she should really be with me
因为如果我只是想和你耳鬓厮磨呢？ [01:43.798] I wonder what the hell you didn't see
我好奇你到底没看清什么 [01:48.759] But honestly I can't remember
但是说实在的，我记不起 [01:50.748] If I loved you
我是否爱过你 [01:52.095] But it feels like I did
但似乎是有过的吧 [01:53.530] When I think about you now, now, now, now
当我此时此刻，此情此景下回忆起你 [02:18.909] What if I just wanna be with you?
如果我只是想和你耳鬓厮磨呢？ [02:23.608] Oh I don't know what the hell I'm gonna do
哦天哪，我不清楚我到底要怎么做 [02:28.789] Honestly I can't remember
说实在的，我记不起 [02:30.912] If you loved me
你是否爱过我 [02:32.215] Or maybe I'm just feeling lonely
也或许我只是需要消磨孤单 [02:34.339] I don't know
我真的不清楚 [02:36.832] Just let it go
就放手吧 [02:38.721] But what if she should really be with me
但是如果她实际上应该和我不分离呢 [02:43.740] I wonder what the hell you didn't see
我想知道她到底没看清什么 [02:48.802] But honestly I can't remember
但是说实在的，我记不起来 [02:50.885] If I loved you
我是否爱过你 [02:52.156] But it feels like I did
但似乎是有过的吧 [02:53.453] When I think about you now, now, now, now
当我在此时此刻，此情此景下回忆起你