Full Control-Shaggy/Barrington Levy

[00:00.00] 作词 : Burrell, Ducent, Kelly, Levy [00:04.05]Ladies lift your glasses and toast yourselves
女士们举起酒杯为自己干杯 [00:13.65]It's a dedication,
这是专属献礼 [00:14.19]Barington
巴林顿 [00:14.43]Levy, Shaggy
利维 夏奇 [00:21.06]I love to see the ladies take full control
我钟爱看女士们掌控全局 [00:25.92]Independent woman, don't depend on a soul
独立女性不依附任何人 [00:30.93]Confident in the fact that she has her own
自信源于她拥有的一切 [00:36.30]Nobody has to tell her how to play her role
无需他人指点人生轨迹 [00:40.98]I'm talkin' all the honeys to my left
现在对我左侧的甜心们说 [00:42.78]Sophisticated ladies are the one who set the trends
时尚风向由优雅女性引领 [00:45.48]Ladies who don't hang around with no progressive friends
她们不与平庸之辈为伍 [00:48.03]They don't have no time to play a silly game
没空玩幼稚把戏 [00:49.92]Shallow mans are all the same
肤浅男人都一个样 [00:51.60]All the fellas who get played
被戏弄的哥们儿 [00:53.07]Not because they pour the drinks, it means they're gettin' laid
请客喝酒不等于能上床 [00:55.59]Show her some respect an' maybe you wouldn't have been played
给予尊重才不会被当笑话 [00:57.87]Yo, now you're lookin' kinda dumb,
看你现在多尴尬 [01:00.12]I bet this pants are tiresome
我打赌这裤子让你难堪 [01:01.92]I love to see the ladies take full control
我钟爱看女士们掌控全局 [01:06.75]Independent woman, don't depend on a soul
独立女性不依附任何人 [01:11.79]Confident in the fact that she has her own
自信源于她拥有的一切 [01:17.16]Nobody has to tell her how to play her role
无需他人指点人生轨迹 [01:22.44]Beep beep, dude's pager goin' off
哔哔声是哥们的传呼机 [01:24.63]Car keys spinnin' on his finger, showin' off
车钥匙在指尖转着炫耀 [01:27.03]Bet he thinks all the hyper love, the latest stuff
他以为最新潮就能得宠 [01:29.49]It takes more than flashiness for home girl to be impressed
但打动她靠的不是浮夸 [01:32.31]Ladies want be be adored
女性渴望被珍视 [01:33.81]Ladies want a real man to keep them reassured
需要真男人给安全感 [01:36.30]Forget about the cash, she wants a heart to be secured
金钱不如真心可靠 [01:39.09]He's not gonna sacrifice the pack, can't hang with, step aside
不愿付出就请靠边站 [01:42.81]I love to see the ladies take full control
我钟爱看女士们掌控全局 [01:47.64]Independent woman, don't depend on a soul
独立女性不依附任何人 [01:52.65]Confident in the fact that she has her own
自信源于她拥有的一切 [01:58.02]Nobody has to tell her how to play her role
无需他人指点人生轨迹 [02:01.74]She's alright
她很好 [02:04.38]It don't matter what you want to offer her
无论你献上什么都无所谓 [02:06.09]Because she's been around the world
因为她早已阅尽千帆 [02:08.76]You're so right
你说得对 [02:09.45]Bet your thinkin' that she's confident woman
你以为她是自信女人 [02:11.04]Remember, she's an independent girl
但记住她是独立女孩 [02:13.92]She's alright
她很好 [02:14.67]It don't matter what you want to offer her
无论你献上什么都无所谓 [02:16.32]Because she's been around the world
因为她早已阅尽千帆 [02:19.02]You're so right
你说得对 [02:19.68]Bet your thinkin' that she's confident woman
你以为她是自信女人 [02:21.24]Remember, she's an independent girl
但记住她是独立女孩 [02:23.67]I love to see the ladies take full control
我钟爱看女士们掌控全局 [02:28.47]Independent woman, don't depend on a soul
独立女性不依附任何人 [02:33.51]Confident in the fact that she has her own
自信源于她拥有的一切 [02:38.85]Nobody has to tell her how to play her role
无需他人指点人生轨迹 [02:44.07]I love to see the ladies take full control
我钟爱看女士们掌控全局 [02:49.08]Independent woman, don't depend on a soul
独立女性不依附任何人 [02:53.94]Confident in the fact that she has her own
自信源于她拥有的一切 [02:59.31]Nobody has to tell her how to play her role
无需他人指点人生轨迹 [03:01.32]A lot of ladies, you know, strong women
多少女性 你知道的 强大女性 [03:13.17]You know what
你懂我 [03:14.88]I'm sayin'?[Incomprehensible]
意思吗 [03:18.66]Self made,
白手起家 [03:19.74]I'm lovin' ya,
我爱这样的你 [03:20.01]Shaggy, alright
夏奇 好的