The Old Man's Back Again (Dedicated To The Neo-Stalinist Regime)-Scott Walker

[00:00.000] 作词 : Walker [00:05.131] I seen a hand, I seen a vision
我看到了一只手，我看到了一处绝美之景 [00:10.516] It was reaching through the clouds, To risk a dream
那只手努力地穿过云层去冒险达成心中之愿 [00:18.045] A shadow cross the sky
一束影子越过天际 [00:21.363] And it crushed into the ground, Just like a beast
之后它挤进地面，就像一个野兽 [00:29.207] The old man's back again
这个老男人又回来了 [00:35.212] The old man's back again
这个老男人又回来了 [00:41.706] I seen a woman, standing in the snow
我看到一个女人正站在雪中 [00:47.296] She was silent as she watched them take her man
当她看着他们带走她的男人时她沉默着 [00:54.555] Teardrops burned her cheeks
可泪滴却沾满她的脸颊 [00:57.614] For she thought she'd heard, The shadow had left this land
因为她以为自己已经听到了，这影子已经离开了这片土地 [01:05.972] The old man's back again
这个老男人又回来了 [01:12.054] The old man's back again
这个老男人又回来了 [01:18.299] The crowds just gathered, their faces turned away
云群刚刚聚集，他们转过脸 [01:24.253] And they queue all day like dragons of disgust
他们像一群讨厌的龙一样一整天都在排队 [01:31.591] All the women whispering
所有的女人低语着 [01:34.395] Wondering just what these young hot-heads want of us
好奇着这些鲁莽的年轻人想要我们什么 [01:42.010] And entres vie he cries
他哭了 [01:44.915] With eyes that ring like chimes
眼睛像钟声一样响 [01:47.583] His anti-worlds go spinning through his head
他的反物质世界在他的脑中旋转 [01:54.112] He burns them in his dreams
他将它们埋进他的梦中 [01:57.742] For half awake they may as well be dead
他们半醒着也可能已经死了 [02:06.736] The old man's back again
这个老男人又回来了 [02:12.343] I see he's back again
我看见他又回来了 [02:18.470] I see a soldier, He's standing in the rain
我看见一个战士正站在雨中 [02:24.044] For him there's no old man to walk behind
对他来说，没有老人可以走在后面 [02:32.049] Devoured by his pain
被他的痛苦所毁灭 [02:34.591] Bewildered by the faces who pass him by
被经过他身边的人的脸困惑着 [02:41.363] He'd like another name the one he's got's a curse
他会喜欢另一个得到诅咒的名字 [02:48.388] These people cried
这些人们哭着 [02:52.669] Why can't they understand
他们为什么不能理解 [02:55.595] His mother called him Ivan then she died
他的母亲叫着他Ivan，之后她去世了 [03:06.131] The old man's back again
这个老男人又回来了 [03:11.155] The old man's back again
这个老男人又回来了 [03:16.654] I can see him back again
我可以看到他再次回来了