Funeral Tango-Scott Walkermp3下载无损flac下载
Funeral Tango-Scott Walker在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jacques Brel
[00:01.000] 作曲 : Gérard Jouannest
[00:06.367]Oh I can see them now
我现在看到他们了 [00:09.877]Clutching a handkerchief
手里攥着手帕 [00:12.132]And blowing me a kiss
献给我一个吻 [00:14.138]Discreetly asking how
小心翼翼地问 [00:18.399]How come he died so young
为何他英年早逝 [00:20.405]Or was he very old
或者他其实已年迈 [00:22.160]Is the body still warm
是否尚且尸骨未寒 [00:24.416]Is it already cold
还是已经非常冰冷 [00:28.929]All doors are open wide
所有的门都敞开着 [00:30.936]They grope around inside
他们在里面摸索 [00:32.939]At my desk my drawers my trunk
我的书桌，抽屉，箱子 [00:34.944]There's nothing left to hide
没有什么可隐藏的 [00:37.200]Some love letters are there
不过一些情书 [00:38.954]And an old photograph
还有一张老照片 [00:41.222]They've laid my poor soul bare
他们暴露了我可怜的灵魂 [00:42.976]And now all they do is laugh
现在他们只是嘲笑 [00:48.240]Oh I can see them all
我看到他们一个个 [00:51.251]So formal and so stiff
那么正式，那么拘谨 [00:53.757]Like a sergeant at arms
就像一个战士 [00:55.762]At a policeman's ball
在一个警察的舞会上 [01:00.273]And everybody's pushing
每个人争抢着 [01:02.027]To be the first in line
要排在队伍的最前面 [01:04.283]Their hearts upon their sleeves
他们毫无保留 [01:06.038]Like a ten cent valentine
就像廉价的情人 [01:10.553]The old women are there
老妇女们在那里 [01:12.559]Too old to give a damn
年迈得不再在乎 [01:14.817]They've brought along the kids
她们带来了孩子们 [01:16.571]Who don't know who I am
孩子们不知道我是谁 [01:18.841]They're thinking about the price of my funeral bouquet
他们在为葬礼用花估价 [01:22.850]What they're thinking isn't nice
他们所想不是好念头 [01:25.107]For now they'll have to pay
现在他们必须破费 [01:29.619]Oh I see all of you
我现在看到你们了 [01:31.625]All of my phony friends
我所有的假朋友 [01:33.631]Who can't wait for it ends
等不及事情结尾 [01:35.637]Who can't wait till it's through
等不及一切结束 [01:39.900]Oh I see all of you
我现在看到你了 [01:41.905]You've been laughing all these years
这些年来你一直嘲笑 [01:44.160]Now all that you have left
现在也不过流下几滴 [01:45.663]Are a few crocodile tears
几滴鳄鱼的眼泪 [01:50.429]Ah you don't even know
啊，你都不知道 [01:51.932]That you're entering your hell
你正步入你的地狱 [01:53.939]As you leave my cemetery
当你离开我的墓地 [01:55.692]You think you're doing well
你认为你做得很好 [01:58.449]With that one who's at your side
和你身边的那个人 [02:00.454]You're as proud as you can be
你有多骄傲就有多骄傲 [02:02.457]Ah she's going to make you cry
啊，她会让你哭泣的 [02:04.211]But not the way you cried for me
但不是你为我落泪的样子 [02:09.725]Oh I can see me now
我现在能看见自己 [02:13.233]So cold and so alone
如此寒冷，如此孤独 [02:15.235]As the flowers slowly die
花儿慢慢凋谢 [02:17.492]In my field of little bones
在这一小片埋葬尸骨的地方 [02:21.255]Oh I can see me now
我现在能看见自己 [02:23.517]I can see me at the end
我能看到结局 [02:25.523]Of this voyage that I’m on
生命的航程的终点 [02:27.279]Without a love without a friend
没有爱，没有朋友 [02:31.792]Now all this that I see
现在我看到的一切 [02:34.050]Is not what I deserve
这不是我应得的 [02:36.056]They really have a nerve
他们真有胆量 [02:37.811]To say these things to me
对我说这些话 [02:40.318]No girls just bread and water
不要恋爱，只是粗茶淡饭 [02:42.325]And your money you must save
你必须攒下你的钱 [02:44.329]For there'll be nothing left for us
否则我们将一无所有 [02:46.335]When you're dead and in your grave
当你死在坟墓里的时候
我现在看到他们了 [00:09.877]Clutching a handkerchief
手里攥着手帕 [00:12.132]And blowing me a kiss
献给我一个吻 [00:14.138]Discreetly asking how
小心翼翼地问 [00:18.399]How come he died so young
为何他英年早逝 [00:20.405]Or was he very old
或者他其实已年迈 [00:22.160]Is the body still warm
是否尚且尸骨未寒 [00:24.416]Is it already cold
还是已经非常冰冷 [00:28.929]All doors are open wide
所有的门都敞开着 [00:30.936]They grope around inside
他们在里面摸索 [00:32.939]At my desk my drawers my trunk
我的书桌，抽屉，箱子 [00:34.944]There's nothing left to hide
没有什么可隐藏的 [00:37.200]Some love letters are there
不过一些情书 [00:38.954]And an old photograph
还有一张老照片 [00:41.222]They've laid my poor soul bare
他们暴露了我可怜的灵魂 [00:42.976]And now all they do is laugh
现在他们只是嘲笑 [00:48.240]Oh I can see them all
我看到他们一个个 [00:51.251]So formal and so stiff
那么正式，那么拘谨 [00:53.757]Like a sergeant at arms
就像一个战士 [00:55.762]At a policeman's ball
在一个警察的舞会上 [01:00.273]And everybody's pushing
每个人争抢着 [01:02.027]To be the first in line
要排在队伍的最前面 [01:04.283]Their hearts upon their sleeves
他们毫无保留 [01:06.038]Like a ten cent valentine
就像廉价的情人 [01:10.553]The old women are there
老妇女们在那里 [01:12.559]Too old to give a damn
年迈得不再在乎 [01:14.817]They've brought along the kids
她们带来了孩子们 [01:16.571]Who don't know who I am
孩子们不知道我是谁 [01:18.841]They're thinking about the price of my funeral bouquet
他们在为葬礼用花估价 [01:22.850]What they're thinking isn't nice
他们所想不是好念头 [01:25.107]For now they'll have to pay
现在他们必须破费 [01:29.619]Oh I see all of you
我现在看到你们了 [01:31.625]All of my phony friends
我所有的假朋友 [01:33.631]Who can't wait for it ends
等不及事情结尾 [01:35.637]Who can't wait till it's through
等不及一切结束 [01:39.900]Oh I see all of you
我现在看到你了 [01:41.905]You've been laughing all these years
这些年来你一直嘲笑 [01:44.160]Now all that you have left
现在也不过流下几滴 [01:45.663]Are a few crocodile tears
几滴鳄鱼的眼泪 [01:50.429]Ah you don't even know
啊，你都不知道 [01:51.932]That you're entering your hell
你正步入你的地狱 [01:53.939]As you leave my cemetery
当你离开我的墓地 [01:55.692]You think you're doing well
你认为你做得很好 [01:58.449]With that one who's at your side
和你身边的那个人 [02:00.454]You're as proud as you can be
你有多骄傲就有多骄傲 [02:02.457]Ah she's going to make you cry
啊，她会让你哭泣的 [02:04.211]But not the way you cried for me
但不是你为我落泪的样子 [02:09.725]Oh I can see me now
我现在能看见自己 [02:13.233]So cold and so alone
如此寒冷，如此孤独 [02:15.235]As the flowers slowly die
花儿慢慢凋谢 [02:17.492]In my field of little bones
在这一小片埋葬尸骨的地方 [02:21.255]Oh I can see me now
我现在能看见自己 [02:23.517]I can see me at the end
我能看到结局 [02:25.523]Of this voyage that I’m on
生命的航程的终点 [02:27.279]Without a love without a friend
没有爱，没有朋友 [02:31.792]Now all this that I see
现在我看到的一切 [02:34.050]Is not what I deserve
这不是我应得的 [02:36.056]They really have a nerve
他们真有胆量 [02:37.811]To say these things to me
对我说这些话 [02:40.318]No girls just bread and water
不要恋爱，只是粗茶淡饭 [02:42.325]And your money you must save
你必须攒下你的钱 [02:44.329]For there'll be nothing left for us
否则我们将一无所有 [02:46.335]When you're dead and in your grave
当你死在坟墓里的时候