False Messiah-Stratovarius

[00:00.000] 作词 : Tolkki [00:01.000] 作曲 : Timo Tolkki [01:25.99]Come to me my disciples
到我这里来，我的门徒 [01:32.23]Said the stranger who came
面前的陌生人说 [01:38.76]Healed the sick fed the poor
施予贫病的人们恩惠 [01:44.89]Spread the joy and the cure
传扬快乐和痊愈 [01:54.25]He will rule our land
他将统治我们的土地 [01:56.80]With his leading hand
用他引导的手 [02:00.12]We'll achieve our deliverance
我们将得到解脱 [02:06.55]Is it just an illusion
这不过是幻觉吗？ [02:09.84]Or the mass confusion
或只是人们的困惑？ [02:13.24]Is it just the work of the False Messiah?
还是拙劣上帝的玩笑？ [02:30.03]Victims of mass confusion
被愚弄人群的受害者 [02:36.10]Fools will follow this man
愚人们才会追寻他 [02:42.66]He leads us to destruction
他带领我们走向毁灭 [02:48.96]Tending us to damnation
他更愿意诅咒他人 [02:57.55]He will rule our land
他践踏我们的土地 [03:00.67]With his leading hand
用他肮脏的手 [03:03.89]We'll achieve our deliverance
我们会得到解脱吗 [03:10.39]Is it just an illusion
这是幻觉？ [03:13.54]Or the mass confusion
还是人群的困惑 [03:16.87]Is it just the work of the False Messiah?
或只是愚拙的神的玩笑 [04:25.06]Come to me my disciples
来我这，我的门徒 [04:31.57]Said the stranger who came
面前的陌生人说 [04:37.93]Healed the sick fed the poor
施予困苦之人恩惠 [04:43.97]Spread the joy and the cure
传扬所谓快乐和缓和 [04:52.66]He will rule our land
他践踏着土地 [04:55.75]With his leading hand
伸出他的圣手 [04:59.13]We'll achieve our deliverance
我们得到解脱 [05:05.41]Is it just an illusion
还是陷入幻觉？ [05:08.67]Or the mass confusion
或是人们的困惑 [05:11.87]Is it just the work of the False Messiah?
这是否就是虚伪上帝的作品？