若是明仔载（国语版）-徐秉龙/曹雅雯

謝謝秉龍，也希望大家喜歡！

听这首《若是明仔载》，让我想起八九十年代，闽南语歌曲传唱大街小巷的日子。我一直认为，方言歌曲是最具有感染力的音乐之一，每字每句都是生活。最近几年，越来越多方言歌曲出圈，你最喜欢哪一首？

明仔载，闽南语中“明天”的意思。若有明天，免不了繁琐的工作，逃不脱生活的压迫,忍不住怀恋儿时的无虑，但还会去追逐勇敢的理想，走近心动的ta。希望听歌的大家，可以打败生活的苟且，拥有可期的明仔载。

“那月色看起来太孤单了 仿佛在夜空中明亮地哭泣一样 即使知道清晨总会到来 我也想作为星星停留在你的天空中”

其实写完歌词在检查的时候我想起我妈妈了。就在前几天我和我爸分享一件事，我爸听完沉默了几秒和我说：如果你妈妈知道你现在的成绩她该多高兴。她生前最不放心你了。 好好生活吧，好好珍惜拥有的一切。 如果陌生人能从这首歌感受到一点点慰藉和力量我就挺开心啦。最后希望大家喜欢这首歌

然而人生辽阔，眼里不应该都是爱与被爱。

可恶啊 本24k纯闽南人竟然没太听懂

谢谢村长的认可，也非常开心这次能与雅雯合唱这首闽南语歌曲，完成了我方言歌的又一小小心愿。第一次听这首歌的时候被背后的故事所打动，能重新演绎的感觉非常棒，希望大家能喜欢这个版本，希望大家能在追逐梦想的道路上一往无前。

当城市都睡去 当你我在老去 只有愿望年轻

谢谢村长喜欢这首歌，也谢谢大家能喜欢闽南语方言歌曲。大家也许都在评论区看到过关于这首歌的故事，那是一个真实的故事，这次与秉龙合作的【国语版】也正是想通过这个故事提醒大家：对身边的人多一些关心，多一些爱，爱才是我们能一直向前的动力。

这首歌是歌手曹雅雯和坏特写给自己一位高中同学的。 十几年前的一天，一位高中同学反复打电话给曹雅雯，不爱接电话的她在多次拒听之后不耐烦的接起电话。 电话那头的同学语气轻松地解释:“我只是想听你的声音而已”。 听了更加生气的她应付几句就挂断了，只当做是无聊的恶作剧。 次日，

“若是有明天，还会再一次奋不顾身地爱你.”

“海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。”源自宋代诗人陈与义《观雨》意思是乌云终将消散 黑暗终将过去光明终会重现人生在世没有事事如意 能屈能伸 黑暗过后自有万丈光芒在等你祝你也祝我 [看]

我以为是叫阿明载载掉的意思(›´ω`‹ )

第一次听这首歌，好奇去搜了一下若是明仔载的意思。它背后讲了一个故事——讲的是曹雅雯在高中的时候，一个同学总是打电话给她，她不耐烦的拒绝了。最后一次电话，她接了，那个打电话的同学说“我只想听听你的声音而已”，她以为是恶作剧就不耐烦的挂了。第二天，那个同学跳楼了。

我也是…闽南这边大概就是隔一座山就隔一种方言吧…

这位同学从顶楼一跃而下。 曹雅雯备受冲击，并在数十年后写下了歌词“若是明仔载，你阁有敲电话予我”--若是有明天，请你再打电话给我。 当我们被“若是明仔载”的腔调所打动，却又不知道这股力量来源于何处时，你可能需要知道这个故事。

这个国语版拉低了这首歌原本的档次一样，不知道是因为这位男歌手还是这个歌词。。。

为了听曹雅雯把徐先拖出黑名单了，听完决定再放回去[大哭]

第一次觉得闽南话好好听啊

听着好怪，作为一个闽南人。本来看到你发的蛮惊喜的，但是听的闽南语没那个 味道。好怪。

这男的声音多少让我有点出戏了

徐秉龙的声音真的很不错，就是感觉这首歌的意境确实不一样了，变得更像他自己的故事，但是真的挺好听的。

有一个油管博主的科普过这首歌，这首歌是曹雅雯和坏特写给自己一位轻生去世的同学的，这位同学去世前一天一直给曹雅雯打电话，呼应歌词里“若是明仔载，你阁有敲电话予我”

“我只是想听到你的声音而已”我真的会哭 说不出来 无能为力的遗憾

我已经惯势，——(我已经习惯) 上班上到三更半暝，——(上班上到三更半夜) 一个人骑摩托车，——(一个人骑摩托车) 食路边担，——(吃路边摊) 一箍两箍零星仔勤勤俭俭，——(一块两块零钱 勤勤俭俭) 爱面子无爱乎人知影，——(爱面子不喜欢让别人知道)

《若是明仔载》的灵感来自曹雅雯在学生时期的时候一位同学因为想不开而跳楼结束生命的难过回忆，这位同学在去世前还给她打了电话，不爱打电话的她起初还有些不耐烦。因为这件事让她一直留有阴影，所以她写下这首歌用来鼓励目前生活暗淡的人们（来源百度）

所以她感到很愧疚，这个歌就是为她高中同学写的

诗人只有在吻到姑娘前才歌颂爱情，得到女人之后才开始歌颂自由

这位同学从顶楼一跃而下。 曹雅雯备受冲击，并在数十年后写下了歌词“若是明仔载，你阁有敲电话予我”--若是有明天，请你再打电话给我。 当我们被“若是明仔载”的腔调所打动，却又不知道这股力量来源于何处时，你可能需要知道这个故事。 复制的 和大家分享歌背后的故事

大家好像都很着急 急着到达 急着抄近 急着相爱 急着找感觉 急着周而复始 可我坐在天台上 常常在想 我到底为什么而活 风会缠绕着我 然后什么东西把我击碎 又匆忙的安装回去 留下一个分散的我 什么是你 我不知道

有一个油管博主的科普过这首歌，这首歌是曹雅雯和坏特写给自己一位轻生去世的同学的，这位同学去世前一天一直给曹雅雯打电话，呼应原版歌词里“若是明仔载，你阁有敲电话予我”，新版改成了国语，更容易直接看懂了

原版好像收费了。。。很喜欢，当初暑假的时候给了我一个人的空间，从山东坐车回延安的时候一路上睡着脑子里都是这首歌。。。

有一个油管博主的科普过这首歌，这首歌是曹雅雯和坏特写给自己一位轻生去世的同学的，这位同学去世前一天一直给曹雅雯打电话，呼应歌词里“若是明仔载，你阁有敲电话予我”（转自xx评论）

看到过这样一段话：谁能拽过你啊，连十万零三百二十张花票都留不住你，所以你花了四分之一的生命也留不住她啦。

厦门人听懂了，台语和厦门闽南语还是比较像的[晕]

“不管你爱不爱我，我都是这个世界上最好的女孩！”

如果小时候经常看厦门卫视的台剧就能听得懂，闽南台语。

我还以为是叫阿明载走呢

“别人给的从来不叫安全感，勉强算是廉价的依赖。安全感基于独立，你赞扬一棵树迎风挺拔，却忘了它年复一年形单影只的孤苦。”

听着好听的音乐 希望明天教资面试顺利💪

听的一直是 娃是你的崽，你的崽，你的崽

“你给我的花太娇贵了，我不会花艺，也没有时间去照顾，若是还有明仔载，你可否赠我一湾月亮，祝我今夜好梦，而不是让我在盼望里失望。”

我始终觉得 没有哪个人能完完全全了解我 看光我的劣根性 我的阴暗面 我埋在温柔表面下的偏激和歇斯底里

哥哥最近似乎迷上了粤语歌，不断的尝试，真好，加油呀！

莫名其妙推到这首歌，莫名其妙听到这首歌的国语版。

我始终相信世间所以安排 都有它的理由 失之东隅收之桑榆