光風声月-YuNi/YUC’e

[00:00.000] 作词 : YUC'e [00:01.000] 作曲 : YUC'e [00:11.05]描きながら進む
描绘着前进的 [00:14.24]芒洋とした道
所谓浩瀚之路 [00:17.70]無限の可能性超えて
超越无限的可能性 [00:21.97]あなたに出会った
与你相遇了 [00:24.92]錆び付いたゼンマイのネジ
锈迹斑斑的发条 [00:28.06]あたたかな手が触れたんだ
用温暖的手去触碰的话 [00:31.93]逡巡 と思案
虽感犹豫和不安 [00:34.59]強くなれると信じて行こう
却坚信自己愈是前进就愈发强大 [00:40.33]
[00:40.66]星の数の存在でも
即使在浩瀚群星下 [00:44.50]あなたのために歌おう
我也要为你歌唱 [00:48.18]心 からの声を
让发自内心的声音 [00:51.37]もっと響かせよう
响彻远方 [00:54.22]螺旋状の渦の中で
在螺旋状的漩涡之中 [00:58.23]失くしたくない感情
不愿失去的感情 [01:01.81]小さな光でも絶やさないように
即便是微光也不会让它消失 [01:07.74]いつだって
无论何时 [01:09.32]
[01:16.21]時間の歯車が空回る理
时间齿轮空转之理 [01:22.78]複雑なしがらみを断って
是因为它断绝了纠缠的束缚 [01:27.06]ここに立ってたんだ
而立在这里 [01:29.65]絡繰を動かす糸は
操纵人偶的线 [01:33.08]優しさで紡がれてた
是温柔编织而成的 [01:36.97]泣かないでよ
不要哭泣了 [01:39.61]もう独りきりじゃないよ
不会再孤单一人了哦 [01:44.31]行こう
走吧 [01:45.70]星の数の存在でも
即使在浩瀚群星下 [01:49.64]あなたのために歌おう
我也要为你歌唱 [01:53.24]心からの声を
让发自内心的声音 [01:56.24]もっと響かせよう
响彻远方 [01:59.26]螺旋状の渦の中で
在螺旋状的漩涡之中 [02:03.37]失くしたくない感情
不愿失去的感情 [02:06.97]小さな光でも絶やさないように
即便是微光也不会让它消失 [02:12.82]いつまでも
无论何时 [02:17.00]
[02:17.84]-Music-
-Music- [02:18.00]
[02:40.76]溢れそうな想いを乗せて
带着那似乎要满溢出来的情感 [02:44.65]あの日の空に届けよう
传达给那天的天空吧 [02:48.10]向かい風突き抜け
迎着逆风而上 [02:51.13]ずっと響かせよう
无论何时都要让其响彻 [02:54.10]果てない膨大な未来
无尽膨胀的未来 [02:58.26]こんなにも自由な世界
如此自由的世界 [03:01.86]小さな光から繋がるから
正因为有微光的连结而形成的呀