너를 바라만 보는게-敏书

[00:00.00] 作词 : 손박사/윤토벤 [00:00.30] 作曲 : 윤토벤/손박사 [00:00.61] 编曲 : O.YEON/박지환 [00:00.92] [00:01.56]한 걸음 다가가면
一旦向前迈多一步 [00:05.17]두 걸음 멀어지던
却反而有两步之遥 [00:08.83]지난 날들에
在那过往日子里 [00:10.94]우리의 모습을 떠올리다
我浮想起我们的模样 [00:16.38]너무 아파진 마음에
因这痛苦不堪的心 [00:21.82]더는 널 바라지 않을게
我不会再对你 心生期盼 [00:27.26]너를 바라만 보는 게
因为只是凝望着你 [00:30.50]내겐 너무나 아파서
于我而言 实在太痛 [00:34.28]긴 하루 끝에 또 네가 보이고
漫长的一日尽头 我眼前又一次浮现出你后 [00:39.89]이런 내가 미워 지샜던 날이
这样的我 更讨厌起那整宿未眠的日子 [00:45.87]오늘 더 안쓰러워 보여
今天我看起来 更加可怜吧 [00:50.70]나의 이런 모습들을 그댄
我这样的面容 或许 [00:56.36]아마 모르겠죠
你根本无从知晓吧 [01:14.10]사랑이란 감정은
这种名为“爱情”的感情 [01:17.67]내겐 익숙지 않아
对我来说 是那般陌生 [01:21.47]그립다가도
就算对你深切思念着 [01:23.54]가끔씩 네가 너무 미워져
偶尔 也对你痛恨不已 [01:28.80]네 곁에 나는 어울리지 않아서
因为我在你身旁 只会显得格格不入 [01:34.68]더는 널 바라지 않을게
我不会再对你 心生期盼 [01:39.89]너를 바라만 보는 게
因为只是凝望着你 [01:43.50]내겐 너무나 아파서
于我而言 实在太痛 [01:46.99]긴 하루 끝엔 또 네가 보이고
漫长的一日尽头 我眼前又一次浮现出你后 [01:52.59]이런 내가 미워 지샜던 날이
这样的我 更讨厌起那整宿未眠的日子 [01:58.91]오늘 더 안쓰러워 보여
今天我看起来 更加可怜吧 [02:03.26]나의 이런 모습들을 그댄
我这样的面容 或许 [02:09.01]아마 모르겠죠
你根本无从知晓吧 [02:12.41]초라해진 나의 맘들을
我这些卑微寒碜的心意 [02:16.32]모두 몰라준 대도
就算你全都不懂 [02:19.86]다시 난 너를
无论如何 [02:21.88]어떻게든 사랑하려 해요
我都想再一次 去爱你 [02:27.44]너를 바라만 보는 게
即便只是凝望着你 [02:30.79]다시 아플 수 있대도
我也会再度感到心痛 [02:34.38]긴 하루 끝에 또 네가 없대도
纵使漫长的一日尽头 再无你存在 [02:39.88]언제라도 기다릴 나였기에
因为是那个不论何时 都会等你的我 [02:46.16]오늘 더 안쓰러워 보여
今天我看起来 更加可怜吧 [02:50.71]나의 이런 모습들을 그댄
我这样的面容 或许 [02:56.25]아마 모르겠죠
你根本无从知晓吧 [02:59.45]