Try Better Next Time-Placebo

[00:00.000] 作词 : Brian Molko [00:00.118] 作曲 : Brian Molko/Stefan Olsdal [00:00.237] At the core of the earth
在地心 [00:02.570] It's too hot to breathe
热得呼吸不过来 [00:04.649] There's nothing much to eat
食物剩的不多 [00:06.694] And everybody leaves
大家都离开了 [00:08.515] There’s a place in the forest
在森林里有一个地方 [00:10.507] Where the animals dance
动物在那里翩翩起舞 [00:12.805] Carefree and joyous
无忧无虑快乐自在 [00:14.761] Like nobody's watching
旁若无人 [00:18.957] And nobody's watching
也确实无人在场 [00:21.369] [00:24.548] So they laugh and they dance around mahogany trees
他们在桃花心木边笑着跳着 [00:29.009] Completely unawares they’re gonna end up as meat
丝毫没意识到自己将成为人类的旁中餐 [00:34.856] And nobody's watching
没有人看着它们 [00:36.608] [00:41.778] Wake up
起来 [00:42.648] Wake up
起来 [00:43.696] Try better next time
试着下次做得更好 [00:45.790] Wake up
起来 [00:46.815] Wake up
起来 [00:47.752] Cry better next time
下次哭得再撕心裂肺一点吧 [00:49.679] [00:49.872] Wake up
起来 [00:50.833] Wake up
起来 [00:51.726] Try better next time
试着下次做得更好 [00:53.788] Wake up
起来 [00:54.802] Wake up
起来 [00:55.354] [00:56.999] So, you know me
所以，你知道我的 [00:58.033] Understand me
你懂我 [00:59.170] Is that what you think?
这是你所想的吗 [01:01.248] You haven't met the monster who wakes up when I drink
你还不认识那个我喝醉时体内苏醒的怪物 [01:04.895] I was born out of time
我生不逢时 [01:06.988] I'm not meant to be here
我不该在此 [01:09.128] With the weight of the world
全世界的重量 [01:11.044] And the weight of a tear
和一滴眼泪的重量 [01:16.059] Are exactly the same
是一样的 [01:19.172] [01:22.075] Wake up
起来 [01:23.056] Wake up
起来 [01:24.003] Try better next time
试着下次做更好吧 [01:26.075] Wake up
起来 [01:27.179] Wake up
起来 [01:28.101] Cry better next time
下次哭得再猛烈些吧 [01:29.723] [01:30.130] Wake up
起来 [01:31.118] Wake up
起来 [01:32.104] Try better next time
试着下次做更好吧 [01:34.142] Wake up
起来 [01:35.093] Wake up
起来 [01:35.635] [01:38.205] Wake up
起来 [01:39.238] Wake up
起来 [01:40.152] Try better next time
试着下次做更好吧 [01:42.205] Wake up
起来 [01:43.244] Wake up
起来 [01:44.198] Cry better next time
下次哭得更惨吧 [01:45.618] [01:46.208] Wake up
起来 [01:47.309] Wake up
起来 [01:48.212] Try better next time
下次再努力吧 [01:50.282] Wake up
起来 [01:51.331] Wake up
起来 [01:52.008] [01:53.301] There's a spot in the ocean
海洋中有一个点 [01:55.609] And that’s where we’ll meet
那将是我们见面的地方 [01:57.881] Somewhere far away
在那遥远的地方 [01:59.192] Where fish can nibble at our feet
鱼儿可以在我们脚边进食 [02:01.320] And we can grow fins
我们也可以长出鳃 [02:03.668] Go back in the water
重回水里 [02:05.832] Grow fins go back in the water
长出鳃重回大海 [02:09.961] Grow fins go back in the water
长出鳃重回大海 [02:13.807] Grow fins go back in the water
长出鳃重回大海 [02:16.985] [02:18.555] Wake up
起来 [02:19.591] Wake up
起来 [02:20.504] Try better next time
试着下次做得更好 [02:22.587] Wake up
起来 [02:23.511] Wake up
起来 [02:24.582] Cry better next time
试着下次哭得悲惨些 [02:26.100] [02:26.531] Wake up
起来 [02:27.605] Wake up
起来 [02:28.556] Try better next time
试着下次做更好 [02:30.601] Wake up
起来 [02:31.615] Wake up
起来 [02:32.223] [02:34.627] Wake up
起来 [02:35.634] Wake up
起来 [02:36.640] Try better next time
下次再努力些 [02:38.656] Wake up
起来 [02:39.757] Wake up
起来 [02:40.685] Cry better next time
下次再哭得撕心裂肺些 [02:42.309] [02:42.797] Wake up
起来 [02:43.763] Wake up
起来 [02:44.665] Try better next time
试着下次做更好 [02:46.721] Wake up
起来 [02:47.703] Wake up
起来 [02:49.229] [02:49.905] It’s a gas, it’s a party
这是毒气，这是派对 [02:51.775] On this planet of flakes
在这大雪飘扬的星球 [02:54.049] Somebody take a picture
谁来摁下快门 [02:55.958] Before it's too late
趁一切还来得及