Marie, Marie (Collectable Version (DVD) - Re-edited - Re-mastered audio 2004)-Shakin' Stevens

[00:00.42]Marie Marie, playing guitar on the back porch
玛丽玛丽 在后门廊弹着吉他 [00:06.30]I sit in my car, while she sings so sad
我坐在车里 听她忧伤歌唱 [00:11.82]Marie Marie
玛丽玛丽 [00:14.76]Marie Marie,
玛丽玛丽 [00:19.17]It's so lonely in these farmlands
这农场如此孤寂 [00:20.46]Please come with me, to the bright lights downtown
请随我去城里霓虹闪烁处 [00:26.04]Marie Marie
玛丽玛丽 [00:29.37]I said: "hey, pretty girl, don't you understand I just want to be your lovin' man"
我说："嘿 漂亮姑娘 难道你不明白 我只想做你的情郎" [00:40.29]Marie Marie, the sun is down in the cornfields,
玛丽玛丽 夕阳沉入玉米田 [00:46.02]The evening is dark, and you sing so sad
暮色渐浓 你的歌声如此忧伤 [01:08.49]Marie Marie
玛丽玛丽 [01:19.74]Marie Marie,
玛丽玛丽 [01:25.89]I got two weeks in back pay,
我有两周的积攒薪水 [01:28.35]There's gas in my car, and your folks say
油箱满满 而你父母说 [01:32.85]I must go
我该离开 [01:33.72]Marie Marie
玛丽玛丽 [01:37.20]I said: "hey, pretty girl, don't you understand I just want to be your lovin' man"
我说："嘿 漂亮姑娘 难道你不明白 我只想做你的情郎" [01:48.12]Marie Marie, playing guitar on the back porch
玛丽玛丽 在后门廊弹着吉他 [01:53.88]I sit in my car, while she sings so sad
我坐在车里 听她忧伤歌唱 [02:02.22]Marie Marie.
玛丽玛丽