燦々デイズ -Instrumental--スピラ・スピカ

[00:00.00] 作词 : 幹葉 [00:00.92] 作曲 : 寺西裕二 [00:01.84]燦々　キラリ色した　大切なもの
熠熠生辉一瞬浸染色彩的珍重之物 [00:07.19]忘れないから　そう　この日を
不会忘却 没错 这一天 [00:12.58] [00:17.80]水平線　遥か彼方
遥远彼方的水平线 [00:22.49]落としたため息は　波にさらわれて消えた
沮丧的叹息被波涛所疏浚消散 [00:28.83]蓋した本音　見つけてくれた
掩饰的真心被你觅寻而到 [00:33.83]キミに手を引かれ　ゆっくり走り出す
你牵引着我的手徐徐而行 [00:38.66]くしゃくしゃに笑うキミを焼き付けて
皱眉微笑着的你烙印在我心中 [00:44.47]波打ち際に　はねる影ふたつ
海滨处被拍打着的二人身影 [00:49.81]鳴らす足音は　明日へと響いてる
响彻的脚步声向着明日回响着 [00:56.47]燦々　裸足のキミを　追いかけていく
闪闪生辉追逐着裸足的你 [01:01.83]心ほどけて　しぶきあげた
解开心结水花四溅 [01:07.12]爛漫　揺れる水面が　キラリ染まって
光彩照人摇曳的水面一瞬就被浸染 [01:12.44]初めて出逢う　この感情
初次邂逅的这般感情 [01:17.73]真っ直ぐに　夢を見る　奇麗なその瞳
直接遇到梦境中所见到的那双奇葩逸丽眼眸 [01:22.99]キミのそばで笑ってたいから
渴望在你左右相视而笑 [01:27.16]Be myself！
Be myself！（做回自我） [01:28.39] [01:33.98]急ぎ足に　時は過ぎて
随着急促的脚步时光荏苒 [01:38.45]空はグラデーション　まるで魔法のように
苍穹之色渐变如同魔法一般 [01:44.58]刻々変わる　景色の中で
在日新月异的景色之中 [01:49.26]キミといつまでも　変わらずいられたら
与你一起海枯石烂也未改初心 [01:54.26]いたずらに笑うキミが指差した
坏笑着的你指向 [02:00.25]雲ひとつない　真っ暗なキャンバス
万里无云的漆黑画布 [02:06.11]描く花たちが　明日を照らしてく
所描绘的花朵们将照耀明日 [02:12.15]燦々　一面に咲く　それぞれの色
熠熠生辉 一面绽放的万紫千红 [02:17.47]氷も溶ける　熱を帯びて
寒冰亦能消融 炽热亦能承受 [02:22.69]恋々　花火　残り香　キミの横顔
依依不舍的焰火残留的幽香你的侧颜 [02:28.04]気持ち溢れて　とまどうけど
满溢的心意 虽然迷惘 [02:33.37]今はまだ　この胸に　蒔いたばかりの種
此刻刚刚在我胸中所播种而下的种子 [02:39.38]いつか大きく咲けるその日まで
有朝一日定能茁壮盛放直至那日 [02:43.24]Step by step！
Step by step（前行不止） [02:44.55] [02:56.56]燦々　キラリ色した　大切なもの
熠熠生辉一瞬浸染色彩的珍重之物 [03:01.72]目の前に今　確かにある
如今在眼前确实地存在着 [03:07.05]恋々　キミと一緒にいられる奇跡
恋恋不舍 与你一起所留下的奇迹 [03:12.33]忘れないから　そう　この日を
不会忘却 没错 这一天 [03:17.81]燦々　キミと並んで　歩く帰り道
光辉无限 与你共同迈步于归途 [03:22.88]二人の明日に繋がってる
紧系着二人的明日 [03:28.25]真っ直ぐに　夢を見る　奇麗なその瞳
直接遇到梦境中所见到的那双奇葩逸丽眼眸 [03:33.88]ずっとそばで笑ってたいから
渴望一直在你左右相视而笑 [03:37.66]Be myself！
Be myself！（做回自我）