DOSE-Da-iCE

[00:00.000] 作词 : 工藤大輝/花村想太 [00:01.000] 作曲 : 工藤大輝/花村想太/Lukas Hallgren [00:08.637] どうせ...
反正... [00:16.578] [00:17.093] どうせ、変えられない
反正、也改变不了 [00:21.610] そうやって匙投げている
就这样束手无策 [00:24.014] 気分はどうだい？
这种感觉怎么样? [00:25.980] 角を取って丸くなって
削去棱角变的圆滑 [00:30.245] 整理された盤上の眺めじゃ物足りない
从整理好的棋盘上眺望是远远不够的 [00:34.405] [00:34.736] I know 誰もがstand alone
I know每个人都是stand alone [00:38.829] I know 定義しよう
I know一起定义吧 [00:42.429] [00:42.746] どうせ、終わるから
反正、都会结束的 [00:46.842] どうせ、意味なんてないと言う
反正、你会说都没什么意义 [00:51.524] それじゃ世界は白も黒も無いまま
这样的话世界就并无是非黑白了 [00:55.487] 想定、超えていく王手 checkmate
超越设想的将军checkmate [01:00.534] [01:03.919] どうせ、もうsay no more
反正、已经say no more [01:06.355] 用法・要領 勝敗の妙
用法、要领 胜败的关键 [01:08.458] モノクロの世界でも
在黑白世界里 [01:10.483] 白黒付けれるでしょう
也会被人打上黑白标签的吧 [01:12.356] [01:12.755] 重ねた黒星も
重叠的黑棋 [01:16.977] 会心の白星で挟んで裏返そうか
也会被白起两面夹击翻盘的吧 [01:20.753] [01:21.480] I know 独自の進化論
I know独特的进化论 [01:25.550] I know 提示しよう
I know给点提示吧 [01:28.592] [01:29.300] Don't say, 超えるから
Don't say，我会超越的 [01:33.504] Don’t say, 一度きりのゲーム
Don’t say，仅此一次的游戏 [01:38.150] お手つきは命を削るだけさ
错棋只会削减生命 [01:42.075] 当然、覚悟決め王手 checkmate
当然、下定决心将军checkmate [01:47.014] [01:47.424] 塞がれた逃げ場
被堵上的避难所 [01:50.899] 何手先を読んで出し抜こうかcall
要先行预料出几步才能从这逃脱呢 [01:56.065] Dropout出来やしないから
Dropout、因为你做不到 [01:59.273] ここからだろう？
从这里开始的吧? [02:02.025] [02:03.282] どうせ、終わるから
反正、都会结束的 [02:07.677] どうせ、意味なんてないと言う
反正、你会说都没什么意义 [02:11.955] それじゃ世界は白も黒も無いまま
这样的话世界就并无是非黑白了 [02:16.037] 想定、超えていく王手 checkmate
超越设想的将军checkmate [02:20.109] [02:20.380] どうせ...
反正... [02:24.449] どうせ、超えていく王手 checkmate
反正、超越的将军checkmate [02:28.816] どうせ...
反正... [02:32.949] 当然、超えていく王手 checkmate
当然、会超越的将军checkmate