GREEDY LOVE (シズル ソロ・リミックス)-生天目仁美

[00:00.000] 作词 : ミズノゲンキ [00:00.236] 作曲 : 設楽哲也 [00:00.472]gimme greedy love
gimme greedy love [00:02.368]私の愛を誰にも
不会让任何人 [00:03.683]邪魔させません
妨碍我的爱 [00:04.995]forever
forever [00:06.163]feel good chemisty
feel good chemisty [00:07.368]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [00:09.268]uh… crush on you
uh… crush on you [00:13.224]feel good chemisty
feel good chemisty [00:14.949]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [00:20.731]愛に終わりがないことはわかっていても
纵使知道爱无止境 [00:25.110]憧れは貪欲のせいだ
思慕之心是为贪婪 [00:28.443]でも待つのはまだ退屈すぎる
但等待依旧太过无趣 [00:31.262]こうやって教えてくれたVilain heart
这样教给你的vilain heart [00:35.780]繭が蝶に変わるようなもの
就好似化茧成蝶 [00:39.632]なんて美しい脱皮だろう
多么美丽的蜕变 [00:43.496]わがままを言っていいのかどうか
是否可以任性着放纵 [00:46.240]完全にあなたに心を開いて
完全对你敞开心田 [00:49.630]四目相对
四目相对 [00:52.241]一目惚れ運命はこれで決まる
一见钟情 命运就此决定 [00:57.060]すべてはあなたを独占するために
一切都为将你独占 [01:03.515]どんなに素直になりたい
多么想要坦白 [01:04.933]もう我慢できない
已无法按耐 [01:06.229]「愛してる」と君に語りかけるために
为将“我爱你”对你诉说 [01:10.126]手段を選ばないようにしても
纵使机关算尽 不择手段 [01:13.086]あなたと心が触れ合うためだけに
只为与你心心相印 [01:15.928]just call me love
just call me love [01:17.556]私の愛を受け入れて私たちは永遠に離れない
接受我的爱 我们永不分开 [01:21.278]情熱が氷を溶かして抱きしめる
热情融化坚冰 紧紧拥你入怀 [01:25.096]やりたいことは一緒にやりましょう
想做的事一起去做吧 [01:27.638]もう迷わない
不再踌躇不前 [01:31.443]あなたが私の愛だから
只因你是我的爱 [01:34.385]feel good chemisty
feel good chemisty [01:35.539]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [01:37.391]uh…crush on you
uh…crush on you [01:41.240]feel good chemisty
feel good chemisty [01:43.074]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [01:49.224]特別な関係
特别的关系 [01:52.932]消えないダイヤモンドのように
如不灭的钻石一般 [01:56.785]とにかく大切にして
不管怎样都要珍惜 [01:59.429]ぎっしり詰まった Sister gift
紧密连接的sister gift [02:04.461]交わる指先
二人相交的指尖 [02:08.232]曖昧な感情が絡みつく
缠绕着暧昧的情感 [02:11.746]大胆に探して
就要大胆追寻 [02:14.483]献礼夢の甘さ
献礼梦的甜蜜 [02:17.896]どんな人でも
无论何人 [02:20.349]いつだって抑えきれない衝動がある
无论何时 都有压抑的冲动 [02:25.129]体の中でせきたてる微熱
身体中燥动的微热 [02:31.499]解き放てたい
多么想要释放 [02:32.962]逃げられない
无法逃离 [02:34.428]あなたの渦巻く愛に溺れて
沉溺于你炫漩涡般的爱 [02:38.337]息ができなくなるまで
直至无法呼吸 [02:41.256]もっと奥へ
向更深处而去 [02:44.266]Please kiss me now
Please kiss me now [02:45.659]大切な気持ちを率直に言ってもいい
不妨直言珍藏的情感 [02:49.484]禁忌の魔法をかけられたような
似被施下禁忌的魔法 [02:53.338]こんなに苦しくても
即使承受如此的苦痛 [02:55.776]でもいつかは
但终有一日 [02:59.714]幸せの向こう岸に
会达到幸福的彼岸 [03:04.307]かまいません
没关系 [03:08.234]任せて
交给我吧 [03:11.944]まじめにね
要认真哦 [03:15.304]Study love
Study love [03:16.879]今日の子守唄は私が歌います
今夜摇篮曲就由我唱响 预备 [03:24.294]fu…それでも眠れないなら
fu…如果还是不能入眠 [03:29.785]私をずっと見ていてください
就请一直注视我吧 [03:31.101]もう我慢できない
已无法按耐 [03:32.568]今すぐ「愛してる」と君に語りかける
即刻讲“我爱你”对你诉说 [03:36.341]満ち足りた感情がつながっている
满盈的情感互相连接 [03:39.326]無限の力になる
化作无限的力量 [03:42.118]Just call me love
Just call me love [03:43.846]私の愛を受け入れて私たちは永遠に離れない
接受我的爱 我们永不分开 [03:47.482]情熱が氷を溶かして抱きしめる
热情融化坚冰 紧紧拥你入怀 [03:51.182]やりたいことは一緒にやりましょう
想做的事一起去做吧 [03:54.069]もう迷わない
不再踌躇不前 [03:57.855]あなたが私の愛だから
只因你是我的爱 [04:00.375]feel good chemisty
feel good chemisty [04:01.617]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [04:03.610]uh… Crush on you
uh… Crush on you [04:07.573]feel good chemisty
feel good chemisty [04:09.230]i will unlock your mystery
i will unlock your mystery [04:11.963]此歌词中文翻译来源b站花舞-小望留声机（已授权）