Building a Mystery-Sarah McLachlan

[00:00.00] 作曲 : Pierre Marchand/Sarah McLachlan [00:00.02] 作词 : Marchand, McLachlan [00:00.05] [00:15]you come out at night
你于夜色中现身 [00:18]thats when the energy comes
能量在此刻涌动 [00:20]and the dark sides light
暗影亦泛起微光 [00:23]and the vampires roam
吸血鬼四处游荡 [00:27]you strut your rasta wear
你身着雷鬼装束 [00:29]and your suicide poem
念着决绝的诗篇 [00:32]and a cross from a faith that died
颈间十字架  [00:35]before jesus came
信仰早在耶稣降临前湮灭 [00:41]youre building a mystery
你在构筑一场谜局 [00:50]you live in a church
你栖身教堂 [00:53]where you sleep with voodoo dolls
与巫毒娃娃同眠 [00:56]and you wont give up the search
仍不放弃搜寻 [00:59]for the ghosts in the halls
走廊里的幽魂 [01:02]you wear sandals in the snow
雪地里你脚踩凉鞋 [01:05]and a smile that wont wash away
笑容洗不褪 [01:08]can you look out the window
望向窗外时 [01:10]without your shadow getting in the way?
能否不让影子遮挡视线？ [01:15]youre so beautiful
你如此美丽 [01:17]with an edge and charm
带着锋芒与魅惑 [01:20]but so careful
却又如此谨慎 [01:22]when im in your arms
当我在你怀中 [01:26]cuz youre working
只因你在竭力 [01:29]building a mystery
构筑一场谜局 [01:33]holding on
紧握不放 [01:35]and holding it in
深藏心底 [01:38]yeah youre working
是啊 你在竭力 [01:41]building a mystery
构筑一场谜局 [01:44]and choosing so carefully
每一步都精心抉择 [01:53][01:47]you woke up screaming aloud [01:57]a prayer from your secret god
向隐秘的神祈祷 [02:00]you feed off our fears
你以我们的恐惧为食 [02:03]and hold back your tears, oh
强忍着泪水 哦 [02:06]give us a tantrum
给我们一场暴怒 [02:08]and a know-it-all grin
和一副无所不知的笑容 [02:12]just when we need one
恰在我们需要之时 [02:14]when the evenings thin
当夜色渐稀薄 [02:18]youre a beautiful
你是如此 [02:21]a beautiful ****ed up man
如此迷人又混乱的人 [02:24]youre setting up your
你正搭建起 [02:26]razor wire shrine
你的铁丝网圣坛 [02:30]cuz youre working
只因你在竭力 [02:32]building a mystery
构筑一场谜局 [02:36]holding on
紧握不放 [02:39]and holding it in
深藏心底 [02:42]yeah youre working
是啊 你在竭力 [02:44]building a mystery
构筑一场谜局 [02:48]and choosing so carefully
每一步都精心抉择 [03:11]ooh youre working
哦 你在竭力 [03:14]building a mystery
构筑一场谜局 [03:18]holding on
紧握不放 [03:21]and holding it in
深藏心底 [03:23]yeah youre working
是啊 你在竭力 [03:26]building a mystery
构筑一场谜局 [03:29]and choosing so carefully
每一步都精心抉择 [03:35]yeah youre working
是啊 你在竭力 [03:38]building a mystery
构筑一场谜局 [03:41]holding on
紧握不放 [03:44]and holding it in
深藏心底 [03:47]yeah youre working
是啊 你在竭力 [03:49]building a mystery
构筑一场谜局 [03:53]and choosing so carefully
每一步都精心抉择 [04:01]youre building a mystery
你在构筑一场谜局