Home-Sarah McLachlan

[00:00.00]Lyrics：Sarah Mclachlan Music：Sarah Mclachlan
作词：莎拉·麦克拉克兰 作曲：莎拉·麦克拉克兰 [00:18.21]Child walks down to the river's edge
女孩漫步至河岸边际 [00:22.59]And looks out as far as she can see
极目远眺视线所及 [00:26.85]And draws each breath as if it were the last
每次呼吸都似最后叹息 [00:31.26]And wipes away the tears across her sleeve
抬起衣袖拭去泪滴 [00:39.00]She can see where the river crawls to the sea
她看见河流蜿蜒入海际 [00:44.61]Like a baby into mother's care
如婴孩投入母亲怀里 [00:49.05]Somehow the longing is so far away
那份渴望却遥不可及 [00:53.91]The innocence so wasted and aware
早熟的天真徒留怅意 [01:02.37]And look at the child with the dream in her eyes
看那女孩眼中梦想熠熠 [01:06.63]Holding it deep inside her
将憧憬深藏心底 [01:08.46]Thinking about Home... Home...
思念着家...家啊... [01:28.65]So much anger so deeply ingrained
愤怒如荆棘深植骨髓里 [01:32.43]Seemed a burden that was hers alone
似她独扛的重负千钧 [01:37.29]She didn't think that there was anything wrong
从不觉得渴望独立 [01:42.00]With wanting a life that she could call her own
拥有自己的人生有何不对 [01:48.84]How could I explain? You would not want to hear
该如何解释？你也不愿倾听 [01:55.62]You wouldn't listen if I talked anyway
纵使我倾诉你也充耳不闻 [01:59.43]For you were too weighed down by your own fears
因你早被自身恐惧囚禁 [02:12.99]And look at the child with the dream in her eyes
看那女孩眼中梦想熠熠 [02:17.37]Holding it deep inside her
将憧憬深藏心底 [02:18.39]Home... home... home... home...
家啊...家啊...家啊...家啊...