Immigrant (Remastered)-Sade

[00:00.00] 作词 : Helen Adu/Janusz Podrazik [00:01.00] 作曲 : Helen Adu/Janusz Podrazik [00:23.88]Coming from where he did
他从远方漂泊而来 [00:28.20]He was turned away from every door like Joseph
像约瑟夫般被每扇门拒绝 [00:34.32]To even the toughest among us
即便对我们中最坚韧的人 [00:36.76]That would be too much
这也太过残忍 [00:45.84]He didn't know what it was to be black
他本不懂何为黑人身份 [00:51.02]'Till they gave him his change
直到他们扔来零钱 [00:54.02]But didn't want to touch his hand
却不愿触碰他的手掌 [00:56.87]To even the toughest among us
即便对我们中最坚韧的人 [01:01.99]That would be too much
这也太过残忍 [01:08.74]Isn't it just enough
难道还不够艰难吗 [01:12.62]How hard it is to live
生存本身已是重负 [01:17.24]Isn't it hard enough
难道还不够痛苦吗 [01:19.74]Just to make it through a day
光是熬过一天 [01:30.80]The secret of their fear and their suspicion
他们恐惧与猜忌的根源 [01:42.12]Standing there looking like an angel
他站在那里如天使降临 [01:47.74]In his brown shoes, his short suit
棕色皮鞋 短款西装 [01:50.74]His white shirt and his cuffs a little frayed
白衬衫袖口已微微磨损 [01:53.74]Coming from where he did
他从远方漂泊而来 [01:58.68]He was such a dignified child
曾是那般体面的少年 [02:04.64]To even the toughest among us
即便对我们中最坚韧的人 [02:09.19]That would be too much
这也太过残忍