We Will Never Forget This-Sky Architectsmp3下载无损flac下载
We Will Never Forget This-Sky Architects在线试听免费歌词下载
[01:06.02]It's written in water.
记在水中， [01:12.35]It's footsteps in the sand.
行过留痕。 [01:16.53]Everything is weightless beneath this land.
这片土地下，万物失重。 [01:24.95]It's the promise of tomorrow.
这是明日的承诺。 [01:29.35]It's the face of today.
这是今天的面容。 [01:33.50]We had to leave this but wanted to stay.
欲留却不得不离开， [01:41.99]We'll never forget this.
我们将永远铭记。 [01:50.25]We'll never forget this.
我们将永远铭记。 [04:28.04]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:37.12]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:44.94]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:53.47]Nothing will be changing.
一切都不会改变。
记在水中， [01:12.35]It's footsteps in the sand.
行过留痕。 [01:16.53]Everything is weightless beneath this land.
这片土地下，万物失重。 [01:24.95]It's the promise of tomorrow.
这是明日的承诺。 [01:29.35]It's the face of today.
这是今天的面容。 [01:33.50]We had to leave this but wanted to stay.
欲留却不得不离开， [01:41.99]We'll never forget this.
我们将永远铭记。 [01:50.25]We'll never forget this.
我们将永远铭记。 [04:28.04]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:37.12]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:44.94]Nothing will be changing.
一切都不会改变。 [04:53.47]Nothing will be changing.
一切都不会改变。
We Will Never Forget This-Sky Architects热门评论
水平有限，译得不好。我把首句直译了，其实written in water 有昙花一现、转瞬即逝的意思。promise written in water也就是写在水中的誓言，意思是誓言转瞬即逝。另外查到一个词组Life Written In Water似水流年，也挺美的。
想起《人间失格》里一句，罪的近义词是罚。那缔造的近义词就是幻想吧。