16 On Death Row-2Pac

[00:00.00] 作词 : 2Pac [00:00.51] 作曲 : 2Pac [00:01.03]DeathRow
死囚区 [00:02.18]That'swheremother****ersistakin'up
那就是混蛋们蹲大牢的地方 [00:11.09]Dearmama,I'mcaughtupinthissickness
亲爱的妈妈 我深陷这病态泥沼 [00:13.87]Irobbedmyadversariesbutslippedandleftawitness
抢劫仇家却失手留下目击者 [00:16.88]Wonderifthey'llcatchmeorwillthis*************snitch
猜他们能否抓到我 还是这该死的告密 [00:19.71]ShouldIshoothismother****erormakethebitchrich?
该灭口还是用钱封住他的嘴？ [00:22.47]Don'twannacommitmurder,butdamntheygotmetrapped
不想杀人 但已被逼入绝境 [00:25.46]HawkinwhileI'mwalkin',andtalkin'behindmyback
他们持枪尾随 背后议论不停 [00:28.29]I'mkindofschizophrenic,I'minthisbitchtowinit
我像个精神分裂者 为赢而战 [00:31.09]'Causelife'saWheelofFortunehere'smychancetospinit
人生如轮盘赌 此刻该我下注 [00:34.16]Gotnotimeforcops,whotripandtrytocatchme
没空应付条子 那些想抓我的蠢货 [00:36.87]16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? [Remember Me] - Too ****ing trigger happy, to let them suckers snatch m
16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? - 扣扳机太快 绝不让杂种得逞 [00:40.18]16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? [Remember Me] - Niggas gettin' jealous, tryin' to find my stas
16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? - 眼红的混混们 想查我的底细 [00:42.86]Whipoutthenine,nowI'madiveandpumpyourass
掏出九毫米 把你射成筛子 [00:45.77]Peterpickedapepper,butIcanpickapunk
别人挑辣椒 我专挑软蛋 [00:48.52]Snatchedhimlikeabitchandthrewhiminthetrunk
像拎婊子般把他扔进后备箱 [00:51.39]ThepunkthoughtIwasbluffin',butswearI'mnothin'nice
以为我在唬人 老子从不开玩笑 [00:54.20]BeforeItakeyourlife,firstwrestlewiththese,mics
取你狗命前 先较量说唱技巧 [00:57.19]Ilistentohimscream,TrayDeeewentinsane
听他惨叫 Tray Dee彻底疯掉 [00:59.97]Iguessthelittle,miteshadfinallyfoundhisbrain
看来这小杂种终于长了脑子 [01:02.90]NewRoverspullmeover,I'msentencedtothepen
路虎拦下我 判刑入狱 [01:05.65]Rememberthatlittle,bird,hesnitchedandtolda,friend
记得那只告密鸟 向警方泄密 [01:08.71]It'stroubleonmymind,I'mwiththeoldtimers
心事重重 和老油条们混 [01:11.59]16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? [Remember Me] - And ****ing five-oh, blaow blaow, turn 'em into forty-niner
16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? - 对着条子砰砰 送他们见祖宗 [01:15.36]Byebye,Iwasnevermeanttolive
永别了 我本就不该活着 [01:18.19]Can'tbepositive,whentheghetto'swhereyoulive
贫民窟里长大 怎保持积极？ [01:20.78]Byebye,Iwasnevermeanttobe
永别了 我注定失败 [01:23.90]Livin'likeathief,runnin'throughthestreets
活得像窃贼 街头逃亡 [01:26.62]Byebye,andIgotnoplacetogo
永别了 我无处可去 [01:30.66]Wheretheyfindme?16onDeathRow
会在哪找到我？死囚区16号 [01:55.04]Dearmama,thesecopsdon'tunderstandme
亲爱的妈妈 警察不懂我 [01:57.76]Iturnedtoalifeofcrime,'causeIcamefromabrokenfamily
走上犯罪路 因破碎的家庭 [02:00.63]Myuncleusedtotouchme,Inevertoldyouthat
叔叔曾性侵我 从未告诉你 [02:03.68]Scaredwhatyoumightdo,Icouldn'tholdyouback
怕你冲动 我拦不住你 [02:06.38]Ikeptitdeepinside,Idoneletitfuelmyanger
深埋心底 让愤怒燃烧 [02:09.31]I'mdownforallmyhomies,nomercyforastranger
为兄弟两肋插刀 对外人绝不留情 [02:12.24]Thebrotherinmycell,is16aswell
同牢房兄弟 也才十六岁 [02:15.16]It'shardtoadapt,whenyou'reblackandyou'retrappedinalivin'Hell
黑人被困地狱 如何适应？ [02:19.38]Ishouldn'talethimcatchme
不该被他抓住 [02:21.28]Insteadoflivin'sadinjailIcouldadiedfreeandhappy
宁愿自由死去 也好过牢里苟活 [02:24.66]Andmycellmate'srapedonthenorm
牢友被轮奸成常态 [02:27.46]Andpassedaroundthedorm,youcanhearhis*******gettin'torn
在牢房传阅 听他惨叫求饶 [02:30.96]Theymademeananimal
他们把我变成野兽 [02:32.79]16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? [Remember Me] - Can't sleep, instead of counting sheep, niggas countin' cannibal
16 On Death Row - 2Pac - R U Still Down? - 无法入睡 数着食人魔而非绵羊 [02:36.79]Andthat'showitisinthepen
监狱就是这样 [02:38.76]Turnoldandcold,andyoursoulisyourbestfriend
灵魂渐冷 只剩自己作伴 [02:42.50]Mymamaprayedforme
妈妈为我祈祷 [02:44.32]TelltheLordtomakewayforme,prepareanydayforme
求主开路 随时准备迎接死亡 [02:48.33]'Causewhentheycomeformetheyfindastruggler
他们来抓时 会发现战士 [02:50.76]TothedeathItakethebreathfromyourjugular
死前也要咬断你的喉咙 [02:54.04]Thetrickistoneverlosehope
诀窍是永不放弃希望 [02:55.99]Ifoundmybuddyhangin'deadfromarope,16onDeathRow
却发现兄弟吊死在绳上 死囚区16号 [02:59.18]Byebye,Iwasnevermeanttolive
永别了 我本就不该活着 [03:02.14]Can'tbepositive,whentheghetto'swhereyoulive
贫民窟里长大 怎保持积极？ [03:04.76]Byebye,Iwasnevermeanttobe
永别了 我注定失败 [03:07.87]Livin'likeathief,runnin'throughthestreets
活得像窃贼 街头逃亡 [03:10.86]Byebye,andIgotnoplacetogo
永别了 我无处可去 [03:14.53]Whereyoufindme?16onDeathRow
会在哪找到我？死囚区16号 [03:27.77]Dearmama,theysentencedmetodeath
亲爱的妈妈 他们判我死刑 [03:30.15]Today'smyfinalday,I'mcountin'everybreath
今天最后一日 数着每次呼吸 [03:33.14]I'mbitter'causeI'mdyin',somuchIhaven'tseen
愤怒因将死 太多未见风景 [03:35.93]Iknowyouneverdreamed,yourbabywouldbedeadat16
你怎会梦见 儿子十六岁赴刑 [03:39.93]Igotbeefwithasicksocietythatdoesn'tgiveashit
恨这冷漠的社会 [03:43.51]Andtheytooquicktosaygoodbyetome
他们急着对我说再见 [03:45.85]Theytellmethepreacher'sthereforme
说牧师在等我 [03:47.85]He'sacrookwithabook,thatmother****ernervecaredforme
那拿经书的骗子 何曾真心关怀？ [03:51.97]He'sonlyheretobesure
他只是来走流程 [03:53.79]Idon'tdropadimetoGodboutthecrimeshe'scommitin'
我才不花钱请上帝宽恕 [03:56.78]Onthepoor,andhowcanthesepeoplejudgeme?
他们凭什么审判我？ [03:59.39]Theyain'tmypeersandinalltheseyears,theyain'tneverloveme
非我同类 这些年来何曾爱过我 [04:03.23]Inevergottobeaman,mustbepartofsomebigplan
没机会成为男人 怕是某种阴谋 [04:06.70]Tokeepabitchinthestatepen
要把黑鬼永远关在牢里 [04:08.83]Andtomyhomiesoutburyin'mother****ers
告诫兄弟们小心 [04:11.16]SteerclearoftheseAryanmother****ers
远离那些白人至上渣滓 [04:14.91]'Causeoncetheygotyoulockedup
一旦被他们盯上 [04:16.70]Theygotyoutrapped,you'rebetteroffgettin'shotup
不如吃枪子儿 比坐牢强 [04:20.53]I'mconvincedself-defenseistheway
我确信自卫才是正道 [04:22.86]Please,staystrapped,packagateveryday
请随时带枪 每天全副武装 [04:26.45]IwishIwouldaknownwhileIwasoutthere
多希望在外时就明白 [04:28.84]NowI'mstraightheadin'forthechair
现在直通电椅去 [04:31.63]Byebye,Iwasnevermeanttolive
永别了 我本就不该活着 [04:34.57]Can'tbepositive,whentheghetto'swherewelive
贫民窟里长大 怎保持积极？ [04:37.47]Byebye,Iwasnevermeanttobe
永别了 我注定失败 [04:40.34]Livin'likeathief,runnin'throughthestreets
活得像窃贼 街头逃亡 [04:42.99]Byebye,andIgotnoplacetogo
永别了 我无处可去 [04:46.88]Whereyoufindme?16onDeathRow
会在哪找到我？死囚区16号 [04:49.66]16onDeathRow
死囚区16号 [04:59.35]It'stoallmypartnersinthepenitentiaries
献给监狱里所有兄弟 [05:10.72]16onDeathRow
死囚区16号