Forgotten You-Said The Sky/Olivver the Kid

[00:03.805] Don’t get me started
别让我开始喋喋不休 [00:04.988] Heart tattoo on your arm
你手臂上的心形纹身 [00:06.978] But mine has hardened
但我的烙印愈加深刻 [00:08.281] I’m getting dizzy counting the days
我渐渐晕眩数着时日 [00:12.689] I’m counting the days, days, days, days, days
我正数着一天天流逝 [00:15.652] [00:16.051] Uh, in mid-september I pulled the fire alarm
九月中旬之时我拉响火警 [00:20.347] Make you remember all the things you used to say
让你记起你曾经说过的事 [00:25.557] You used to say, uh
你曾经说过的事 [00:28.767] [00:29.683] It’s cold as all get out
当你我出门天气如此寒冷 [00:31.314] Nights we used to send out for chinese and horror movies
我们曾看着中文经典，恐怖电影度过一个个夜晚 [00:34.707] Scare ourselves to sleep without a doubt
毫无疑问将我们吓得昏沉睡去 [00:38.462] Oh, without a doubt
往事如斯，毋庸置疑 [00:40.617] [00:42.626] It was halloween when I heard you scream
听见你尖叫时正值万圣节 [00:46.183] From pain or from pleasure
出于疼痛，还是出于愉悦 [00:48.080] We tricked or treat ourselves to feel, ourselves to dream
跟自己玩着不给糖果就捣蛋的游戏，只为有所感触，敢于梦想 [00:54.434] [00:55.970] When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
电闪雷鸣之时，你买下彩票，后果你可否担负？ [01:05.458] Can you afford to lose it all?
你可否承担一无所有的下场？ [01:09.152] Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
香蕉皮让我摔倒，我感受着我已忘却的体会 [01:18.735] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [01:21.505] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [01:23.505] [01:34.544] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [01:36.883] [01:48.247] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [01:49.418] [01:49.913] Time is falling, the sand trickles further along
时间如坠，沙漏里的沙砾越流越少 [01:53.033] My glass is empty
我的酒杯空荡荡 [01:54.163] Nothing’s changed except the way you say my name
什么都没变除了你呼唤我名的样子 [02:00.363] [02:02.760] It’s mid-november, your birthdays come and it’s gone
是十一月中旬，你的生日来了又去 [02:05.998] But I remember the promises that you had made
但我记得你所做出的承诺 [02:11.749] They seem to fade away
它们似乎也褪色渐去 [02:15.165] [02:15.212] It’s warmer than I remember
比我记得的还要温暖一些 [02:16.965] Sweat beads that come from pleasure
寻欢作乐而来的甜蜜 [02:18.750] Night drives down the coast with the windows down and the heater on
夜晚沿着海岸线驱车行驶，车窗降下，暖气打开 [02:24.295] Listening to our favorite song
听着我们最爱的歌曲 [02:27.653] [02:28.648] It was Christmas Eve when I heard you leave
听到你离去时那是平安夜 [02:31.984] From pain or from pleasure we gift ourselves the chance to feel
无论出于是苦是甜，我们赠予我们尽情感受之机 [02:37.919] Oh, the chance to dream
大胆梦想的一次机会 [02:40.725] [02:41.943] When lightning strikes the lotto ticket price can you afford to lose?
电闪雷鸣之时，你买下彩票，后果你可否担负？ [02:51.666] Can you afford to lose it all?
你可否承担一无所有的下场？ [02:55.217] Banana peel make me slip and feel things I had forgotten to
香蕉皮让我摔倒，我感受着我已忘却的体会 [03:04.957] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [03:07.399] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [03:09.607] [03:20.489] I had forgotten you
我已然将你遗忘 [03:22.787] [03:33.937] I had forgotten you
我已然将你遗忘