風の音さえ聞こえない-Junna

[00:00.00] 作词 : eijun [00:01.00] 作曲 : R・O・N [00:09.13] [00:19.13]停滞　もう邪魔だろ　有象無象
停滞不前 很碍事吧 废物们 [00:23.76]電光石火で高鳴ったfreedom
电光石火的高音 ferrfom [00:28.12]Break out of blues　憂鬱を暴け
Break out of blues 揭开忧郁 [00:30.50]跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)するunderground
变得飞扬跋扈underground [00:32.72]「万事(ばんじ) hate me！！！」呪うなら存在はサビツキ腐る
「万事皆恨我！！！」是诅咒的话存在本身就已生锈腐烂 [00:37.25]問いかけろ　自らに
扪心自问吧 [00:41.85]譲れはしない事を
不会退让的事情 [00:46.81]完全劣勢でもfight back
就算处于劣势也要fight back [00:53.36]ブチ破ってしまえ
击破一切 [00:55.57]錆びたこの世界 wow wow
这个锈迹斑斑的世界 wow wow [01:00.03]荒ぶれエモーション
暴动的情绪 [01:02.43]解き放て　強く
强力的释放 [01:04.59]抱き締めた想い wow wow
拥抱的想法 wow wow [01:08.92]まっしぐらに貫いてゆけよ
笔直的穿透过去吧 [01:12.06]風の音さえ聞こえない　今
连风声也听不见 [01:16.14]標的は未来だ
如今的目标是未来 [01:18.59] [01:27.56]手痛いな　想定外で右往左往
意料之外的乱窜 真是严重啊 [01:32.10]抵抗せず果てたら　愛に無礼だ
到最后都没抵抗的话 就是对爱失礼啊 [01:36.57]Black out the truth　ヴェールを剥がせ
Black out the truth 揭开面纱 [01:39.08]形勢が流転する　ふいにchance
形势在变化 偶然的机会 [01:41.65]どんでん返し　諦めを蹴散らして運命(さだめ)を嗤え
局势完全逆转 打破放弃的心态 讥笑命运吧 [01:46.15]問いかけろ　自らに
扪心自问吧 [01:50.32]辿り着きたい場所を
那个想到达的地方 [01:55.00]ここでは終われない
可不能在这里止步 [02:01.72]戦慄(わなな)いて逃げるか
是想要害怕的逃跑 [02:04.08]抗(あらが)って生きるか wow wow
还是为活下去抗争 wow wow [02:08.30]二つに一つだ
二选一吧 [02:10.85]戦い続ける
战争持续 [02:13.09]理由(わけ)ならばきっと wow wow
要一个理由的话 那肯定 wow wow [02:17.34]あなたを失いたくないんだ
是不想失去你 [02:20.79]夜明けまで辿り着けたら
在黎明前到达的话 [02:24.22]もう一度だけ笑って
就请再一次笑出来吧 [02:26.89] [02:36.23]心まで錆びついてるくせして
明明心脏都已生锈 [02:40.45]祈るような想いを踏みにじんな No No No No
就不要践踏这最后一丝念想啊 No No No No [02:45.02]天上天下　全て敵でも構わない
就算与全天上下为敌也没关系 [02:49.55]あなたがいるなら　何もかも　超えてゆくよ
只要有你在 无论什么 都能超越 [02:59.82]ブチ破ってしまえ
击溃一切 [03:02.04]錆びたこの世界
这个锈迹斑斑的世界 [03:04.24]突き抜けろ　獰猛な希望で
怀着狰狞的希望突破一切吧 [03:08.91]解き放て　強く
强力的释放 [03:11.15]抱き締めた想い wow wow
拥抱的想法 wow wow [03:15.34]まっしぐらに貫いてゆけよ
笔直的穿透过去吧 [03:18.75]風の音さえ聞こえない　今
连风声也听不见 [03:22.65]標的は未来だ
如今的目标是未来