Ungrateful-Central Cee

[00:00.000] 作曲 : Central Cee/Levi Lennox [00:01.658][Intro] [00:13.932]I don't wanna seem ungrateful, God
我不想看起来像一个忘恩负义的人 [00:15.186]But I don't wanna be here
但是我也不想出现在这里 [00:17.195]I got some things to get off my chest
有些话我想说出来 [00:18.703]But maybe it's best I keep it a secret
但也许把它当作秘密会更好 [00:20.458]31st December, the 1st of Jan
从十二月三十一到一月一 [00:22.711]Same shit, I don't care bout the new year
新年对我来说只是个节日 [00:23.713]New house somewhere that ain't poverty driven
在富人区随便买套房 [00:25.469]It's mad in the place that I grew in
我成长的地方纯走疯狂 [00:26.221] [00:26.724][Verse 1] [00:27.224]Served a pregnant lady, it ****ed in my head
那些怀孕的女人让我头疼 [00:28.725]Couple things I regret tryna earn a wage
对不起那些让我为了利益放弃的人 [00:30.226]48 Laws, one book that I read
哥们儿最喜欢的书，48 Laws [00:31.979]So if I rеpent can I turn the page?
如果虔诚忏悔，上帝会原谅我吗 [00:34.215]Gotta gеt rid of bad vibes, anti-clockwise, gotta burn the sage, uh
需要push the pppppp，正能量老铁！ [00:36.967]I'll say with it chest but I know some things locked in, I prefer not to say
哥们儿的心里话说出来可能会影响到他们，我宁愿不说 [00:40.725]I fked up, I'm admittin' it
我承认我搞砸了 [00:41.981]I got no ego, I got no shame
但我并不自负，赚钱也并不丢人 [00:43.984]I swallow my pride and say that I'm missing it
我把我的自负心藏起来，虽然更想念曾经的自己 [00:45.485]Creep in the changing room at school and thief from the kids that are privileged
躲在更衣室的我，偷富二代同学的我 [00:48.968]Stolen clothes with a rip in it
偷来的衣服上的裂口 [00:50.723]Also a stolen phone no sim in it
偷来的没插卡的手机 [00:52.480]Now I got P's, I give a lot back
现在我能做的只有回报 [00:54.232]No charity work tryna write off tax
为了逃税从不支持慈善机构 [00:55.483]Feds got me on a driving ban
虽然哥们儿驾照被吊销 [00:57.234]In the passenger seat till my license back, uh
但是我不缺小弟开车 [00:58.990]Ghost and fly off the map, uh
现在我走向全世界 [01:00.747]Try get my mind off rap
试着让自己不把全部精力放在说唱上 [01:02.748]I get some sort of survivors guilt
好像有着幸存者的罪恶感 [01:04.000]When I see YM's still supplying crack
当我看到兄弟们还在做着那些生意 [01:05.751]This life don't come with retiring plans
但他们的生活没有未来 [01:07.507]It'll come to an end in unfortunate ways
跌入谷底的一天总会到来 [01:08.761]No such thing as positive thinkin', when you're locked in, it feel like a maze
当你在困境中不可能会有正能量，像被困在迷宫里 [01:10.765]Often lose faith and forget to pray
会失去信念，忘记祷告 [01:14.020]You don't wanna land on the wing with the guys
你难道不想成功吗 [01:15.775]Why? 'Cause they might melt your face
为什么，是因为你不愿经历痛苦吗 [01:17.532]Cuz got hit with a eight, why?
是因为不愿挑战困难吗 [01:19.032]Why would he care bout some extra days?
为什么不为了成功多付出几天呢 [01:19.783] [01:20.283][Chorus] [01:20.784]I don't wanna seem ungrateful, God
我不想看起来像一个忘恩负义的人 [01:22.287]But I don't wanna be here
但是我也不想出现在这里 [01:23.792]I got some things to get off my chest
有些话我想说出来 [01:25.798]But maybe it's best I keep it a secret
但也许把它当作秘密会更好 [01:27.800]31st December, the 1st of Jan
从十二月三十一到一月一 [01:29.552]Same shit, I don't care bout the new year
新年对我来说只是个节日 [01:31.058]New house somewhere that ain't poverty driven
在富人区随便买套房 [01:32.564]It's mad in the place that I grew in
我成长的地方纯走疯狂 [01:33.315] [01:33.815][Verse 2] [01:34.565]Uh, I ain't been home in some weeks
我已经好几周没回家了 [01:36.066]I seek when a man's in need
一直在努力工作，像一个男人 [01:37.819]I got a family tree to feed
我还得养家糊口 [01:39.574]I see dead people in my sleep
每晚都梦到死去的他们 [01:41.079]I see broke people on the feed
每天都能在头条上看到破产的他们 [01:42.832]Talk is cheap freedom of speech, I guess
交流只是廉价的言论自由罢了 [01:44.334]But they ain't even got no P's
但他们身无分文又怎么能做到真正理解 [01:46.087]Got free Wi-Fi, they ain't got 4G
哥们儿连wifi的时候他们甚至没有4G [01:47.591]Uh, I wouldn't be able to do what I do if it weren't for the man before me
但如果没有前辈我也无法到达现在的位置 [01:51.114]I show respect where it's due
所以哥们儿永远尊重该被尊重的人 [01:52.367]Where would I be if I never met YBeeez?
如果没有遇见YBeeez我现在又会在哪呢 [01:54.383]Giggs, Ghetts, Chip, Skep, Konan, Krept
Giggs, Ghetts, Chip, Skep, Konan, Krept （英伦rapper们） [01:56.391]Kane or Dev, Stormz, Hus, Dave
Kane or Dev, Stormz, Hus, Dave（英伦rapper们） [01:59.159]A couple of names, even DBE
还有更多兄弟，甚至DBE（英伦rapper们） [02:00.661]Uh, my mum lost faith in her son when I left school with no GCSE's
当我初中没毕业退学的时候，妈妈早就对我失去信心 [02:04.233]Told shorty "Just 'cause I grew up with nothin' doesn't mean I'm easy to please"
告诉那个妹妹“虽然我曾经一无所有但不代表你可以糊弄我” [02:07.612]When you need a handout, you don't get help
你需要哥的施舍的时候，我不可能会帮你 [02:09.619]Why do you all wanna help? I ain't even in need
为什么现在都来求我的帮助，哥真的不在乎 [02:11.121]Had one score for an hour of studio time, I couldn't even lease the beat
那时候的哥们儿甚至买不起伴奏 [02:14.695]Do not disturb me when I'm recordin'
哥们儿录音带时候别来烦我 [02:16.452]My voice sounds clearer than ever, uh
哥们儿的吐字不能再清晰 [02:17.952]Remember they might distortin', I grew in a different era
记住他们可能看不起我，那是因为我们之间的代沟 [02:21.688]More action, less talkin', he said I'm a dead man walkin'
少说多做，他说我像行尸走肉 [02:24.693]One in your head, there ain't no respawnin, alright
记住四个大字，哥对你不可能尊重 [02:25.951] [02:26.454][Chorus] [02:28.216]I don't wanna seem ungrateful, God
我不想看起来像一个忘恩负义的人 [02:29.471]But I don't wanna be here
但是我也不想出现在这里 [02:31.225]I got some things to get off my chest
有些话我想说出来 [02:32.977]But maybe it's best I keep it a secret
但也许把它当作秘密会更好 [02:34.730]31st December, the 1st of Jan
从十二月三十一到一月一 [02:36.487]Same shit, I don't care bout the new year
新年对我来说只是个节日 [02:38.241]New house somewhere that ain't poverty driven
在富人区随便买套房 [02:39.741]It's mad in the place that I grew in
我成长的地方纯走疯狂