Troubled And I Don't Know Why (Live 1965)-Joan Baez

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:10.089]Ask you to sing a song with me
邀你同唱一首歌 [00:12.485]Title I'm troubled and I don't know why
歌名是《我心烦意乱却不知为何》 [00:15.568]This trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [00:17.965]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:20.363]I'll sing thechorus once and try it
让我先试唱副歌部分 [00:24.175]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:27.448]Don't be shy
别害羞 [00:29.187]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:33.391]Or reserved
也别拘谨 [00:35.439]This trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [00:40.421]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:44.542]Give it a try, jerks
试试看吧 伙计们 [00:47.565]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:52.642]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [00:57.572]This trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [01:02.656]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [01:10.014]What did the newspaper tell?
报纸说了些什么？ [01:14.682]What did the newspaper tell?
报纸说了些什么？ [01:19.134]Well, it rolled in the door and it bounced on the floor
它滚进门来在地板上弹跳 [01:23.833]Saying, "Things ain't going so well."
说着"情况不太妙" [01:28.613]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [01:33.431]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [01:38.637]This trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [01:43.472]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [01:48.526]What did the television squall
电视在咆哮什么？ [01:53.229]What did the television squall
电视在咆哮什么？ [01:57.657]Well, it roared an' it boomed and it bounced around the room
它轰鸣作响在房间里回荡 [02:02.358]And it never said nothin' at all
却什么都没讲 [02:07.315]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [02:12.026]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [02:17.122]This trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [02:21.975]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [02:29.507]What did the movie screen lecture
银幕上演说什么？ [02:34.194]What did the movie screen lecture
银幕上演说什么？ [02:38.590]Well, it heated an' it froze and it took off all its clothes
它忽冷忽热还脱光了衣服 [02:43.241]And I left in the middle of the picture
我中途就离场 [02:47.859]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [02:52.544]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何 [02:57.671]The trouble on my mind is driving me blind
这心事让我目眩神迷 [03:02.573]I'm troubled and I don't know why
我心烦意乱却不知为何