LET THE GRASS GROW-Ruel

[00:00.00] 作词 : Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Peter James Harding [00:01.00] 作曲 : Ruel Vincent Van Dijk/Mark Landon/Peter James Harding [00:08.16]I wait for the morning tide
我等着早潮 [00:12.16]The ocean's to rise
海水就要上涨 [00:14.14]But I lay here broken
但我躺在这 身心俱疲 [00:16.07]Too heavy to float
身躯沉重 无法漂浮 [00:18.14]I'm an emotionless wreck
我是个没有感情的废物 [00:20.65] [00:24.09]So I tell myself this lie
所以我欺骗自己 [00:28.14]I'm not scared to die
我不畏惧死亡 [00:30.08]Make molehills of mountains
小题大做 [00:32.09]There's gold in this ground
地上有金可淘 [00:34.18]But I ain't found it yet
但我还没找到 [00:36.14] [00:37.63]So I leave before you go
所以我在你走之前就离开 [00:41.13]'Cause there's no tears when it's my fault
因为要是我的错 我就不会流泪 [00:45.33]This self-sabotage
这自我的戕害啊 [00:47.29]All of our other scars don't compare
其他的伤痕 都没其深切 [00:51.03] [00:53.38]Take the river to the sea
沿这条河 去海边 [00:57.24]Drown myself so I don't sink
于海中了结自己 这样我就不会下沉 [01:01.24]Find my peace there underneath
在那里寻找我的平静 [01:05.11]The hurricane
在飓风之下 [01:07.43] [01:09.36]Break a promise so I can leave
违背诺言 我就可以离开 [01:13.28]Burn a forest so I can sleep
烧毁森林 让我入眠 [01:17.36]Lay my headstone
躺在我的墓碑之上 [01:19.32]Let the grass grow over me
任野草在我身上疯长 [01:23.29] [01:32.25]There's nothing to fill this void
没有什么 能填补这空虚 [01:36.04]Stuck turning the soil
辗转反侧 [01:38.07]So I lay here soaking
所以我躺在这 浸湿全身 [01:40.03]There's sand in my bed
我的床上只有沙子 [01:42.15]What a day to regret
真是遗憾的一天 [01:44.19] [01:45.60]So I leave before you go
所以我在你走之前就离开 [01:49.17]'Cause there's no tears when it's my fault
因为若是我的错 我就不会流泪 [01:53.35]This self-sabotage
这自我的戕害 [01:55.34]All of our other scars don't compare
其他的伤痕 难以比得上 [01:59.13] [02:01.37]Take the river to the sea
沿着这条河 去海边 [02:05.27]Drown myself so I don't sink
海中了结自我 才不会下沉 [02:09.21]Find my peace there underneath
在我内心深处 找寻宁静 [02:13.13]The hurricane
在飓风之下 [02:15.27] [02:17.33]Break a promise so I can leave
违背诺言 我就可以离开 [02:21.23]Burn a forest so I can sleep
烧毁森林 让我安然入眠 [02:25.28]Lay my headstone
躺在我的墓碑上 [02:27.16]Let the grass grow over me
任野草在我身上疯长 [02:31.28] [02:36.22]We didn't make a difference
我们没什么作为 [02:40.19]And we thought we were different
却自以为与众不同 [02:48.47]Oh, oh, oh