SCIENTIST -Japanese ver.--TWICE

[00:00.000] 作词 : Sim Eun Jee/Yu-ki Kokubo [00:01.000] 作曲 : Anne Marie/Melanie Fontana/Michel Lindgren Schulz/Steven Franks/Tommy Brown [00:02.130] [00:06.250]研究ばっかで
为什么总是要研究 [00:07.540]アインシュタインじゃないし
你又不是爱因斯坦 [00:10.410]角度測ってる
为什么要测量角度 [00:11.900]sin, cosじゃないし
又不是sin和cos函数 [00:14.470]駆け引きなんて
不要欲擒故纵 [00:15.990]そう Styleじゃないの
那可不是我的风格 [00:18.540]ハンパな気持ちで
不要用那种太轻浮的感情 [00:20.300]私のこと見ないで
来看着我 [00:22.800]考えすぎは大問題
过多的思考 可是个大问题 [00:27.470]頭を空っぽにして
要放空大脑 [00:31.920]角度より 答えより
比测角度和算答案 [00:35.970]Better make a move
最好用行动证明 [00:38.760]Love ain't a science
爱情不是科学 [00:40.680]Don't need no license
不需要专业证书 [00:42.430]悩めば悩むほどに Minus
越是去为之烦恼 结果越不如意 [00:46.630]Don't try to be a genius
不要总是想当天才 [00:49.060]Why so serious?
干嘛要那么严肃呢 [00:51.130]ココロのまま Wooah
留在心里 Wooah [00:53.400]思いのまま What u, what u waiting for?
随心所欲 你还在等待什么呢 [00:57.000]導き出せた？
推导出来了吗 [00:58.380]私の答え
我的答案 [01:01.200]次の教科は？
下一节课是什么呢 [01:02.579]So what's the next class, then?
那么下一节课是什么呢 [01:05.689]100年経っても このままじゃ Failure
就算历经再长的时间 结果依旧以失败告终 [01:09.420]変わりゆく気持ちは
变幻莫测的心理 [01:11.110]解けるはずないの
你捉摸不透 [01:13.629]考えすぎは大問題
过多的思考 可是个大问题 [01:18.580]頭を空っぽにして
要放空大脑 [01:22.790]角度より 答えより
比测角度和算答案 [01:27.250]Better make a move
最好用行动证明 [01:29.670]Love ain't a science
爱情不是科学 [01:31.590]Don't need no license
不需要专业证书 [01:33.450]悩めば悩むほどに Minus
越是去为之烦恼 结果越不如意 [01:37.739]Don't try to be a genius
不要总是想当天才 [01:40.349]Why so serious?
干嘛要那么严肃呢 [01:42.379]ココロのまま Wooah
留在心里 Wooah [01:44.470]思いのまま What u, what u waiting for?
随心所欲 你还在等待什么呢 [01:48.370]You got a crush on me
你对我迷恋万分 [01:50.420]You're gonna fall for me
你一定是深爱上我了 [01:52.060]恋の前じゃLogic 戯言, It's all useless, uh-huh
爱情面前来看 逻辑的戏言 都是荒谬的 [01:55.890]理論ばっかのGenius アインシュタイン
纯理论天才爱因斯坦 [01:57.989]より Bulldozer Curious フランケンシュタイン
对推土机满怀好奇的科学怪人 [02:00.140]不器用でも突進してね
就算是笨拙也要往前奋进 [02:02.040]躊躇いなく Rush
毫不犹豫向前冲 [02:03.299]Got a crush on me
你绝对是万分迷恋我 [02:04.569]答えがないのが魅力だって
没用答案才是魅力所在 [02:08.659]トキメクのもそのひとつだって
怦然心动算是答案之一 [02:12.840]常識忘れて愛し合って
遗忘掉尝试那样去恋爱 [02:17.000]バカみたいに 夢中になって
像个爱情傻瓜坠入爱河 [02:20.740]Love ain't a science, uhm-uhm
爱情不是科学 [02:22.789]Need no license, uhm-uhm
不需要专业证书 [02:24.900]研究で About me 'bout me
研究关于我 关于我的课题 [02:26.659]十分に You know 'bout me
你要充分地去了解我 [02:29.139]Love ain't a science, uhm-uhm
爱情不是科学 [02:31.229]Need no license, uhm-uhm
不需要专业证书 [02:33.330]言ったでしょ What u, what u, what u waiting for?
我都说过 你还在等待什么呢 [02:37.789]Love ain't a science
爱情不是科学 [02:39.400]Don't need no license
不需要专业证书 [02:41.400]悩めば悩むほどに Minus
越是去为之烦恼 结果越不如意 [02:45.720]Don't try to be a genius
不要总是想当天才 [02:48.069]Why so serious?
干嘛要那么严肃呢 [02:50.300]ココロのまま Wooah
留在心里 Wooah [02:52.419]思いのまま What u, what u waiting for?
随心所欲 你还在等待什么呢 [02:56.449]