夏の午後はコバルト-Awesome City Club

[00:00.000] 作词 : PORIN [00:01.000] 作曲 : atagi [00:10.362]やけにしつこい 燃える陽射しに
在纠缠不休的灼热阳光下 [00:14.912]今 打ちのめされそう
此刻 好像快要被打垮了 [00:17.907]フィクションの街のはざまに
在这虚幻之城的夹缝之中 [00:20.942]見つけ出した君の気配は特別だ
我发觉 你的存在如此特别 [00:26.690]
[00:26.860]笑って誤魔化したって 感じる心
即使笑着敷衍自己 可心中满是真实 [00:31.804]信じるままに生きたいの
按照自己的信念生活 [00:35.962]全てはわたし次第
一切由我决定 [00:39.174]
[00:40.763]どこまでもいける 私を見つける
找寻随波逐流的自我 [00:44.777]ありのままの歩幅で
迈着随性的步伐 [00:48.565]失敗も間違いもさらけだしていたい
失败也好 犯错也罢 都要坦率面对 [00:54.378]子どもみたいになって笑う
就像小孩般笑起来吧 [00:58.175]夏の午後に夢見る
在夏日的午后 做一场美梦 [01:03.867]
[01:10.264]笑い飛ばされたって 素直な言葉
就算真心话只会被当做笑话 [01:15.639]自由気ままに伝えたいの
我仍要直言不讳 [01:19.907]イメージのその先へ
朝着想象的前方 [01:23.006]
[01:45.478]流した涙だって 優しい心
流过的眼泪 铸就一颗温柔的心 [01:50.273]作りだしていく そう思うの
我想事实应该如此 [01:54.890]過ぎし日々美しく
过去的时光都无比美好 [01:57.821]
[01:59.102]ひと筋の光 コバルトを放ち
那一缕光芒绽放出钴蓝 [02:03.265]ありのままの心で
以赤诚的心 [02:06.912]最高な幸せと見つめ合っていたい
见证那份无与伦比的幸福 [02:12.914]子どもみたいになってはしゃぐ
就像个孩子那样 尽情地喧闹嬉戏 [02:16.727]夏の午後に輝く
在夏日午后绽放光芒 [02:22.496]
[02:25.632]どこまでもいける 私を見つける
找寻随波逐流的自我 [02:29.517]ありのままの歩幅で
迈着随性的步伐 [02:33.032]失敗も間違いもさらけだしていたい
失败也好 犯错也罢 都要坦率面对 [02:39.163]子どもみたいになって笑う
就像小孩般笑起来吧 [02:42.895]夏の午後に夢見る
在夏日的午后 做一场美梦