Sorry, Baby-Unloved

[00:00.000] 作曲 : David Holmes/Keefus Ciancia/Jade Vincent [00:00.676] Na na na na
Na na na na [00:05.433] Na na na na
Na na na na [00:10.941] Na na na na
Na na na na [00:16.203] Na na na na
Na na na na [00:21.138] Na na na na na
Na na na na na [00:26.400] Na na na na na
Na na na na na [00:34.118] There’s only so many times
有这么多次 [00:40.370] You can say this little word
你可以说出这个词 [00:51.341] The one with big feeling
寥寥几字却感情无垠 [01:02.576] But it runs out of meaning
然而，当它被重复三次 [01:07.323] After saying it three times
它便丧失一切意义 [01:17.701] Sorry
对不起 [01:32.284] If at first you don’t succeed
如果起初你就落败 [01:38.795] (That’s one)
（第一次） [01:42.662] Try
尝试 [01:47.885] (That’s two)
（第二次） [01:52.294] Try again
再次尝试 [01:56.303] (That’s three)
（第三次） [01:59.220] ‘Cause it runs out of meaning
因为三次以后 [02:04.754] After three
它就丧失一切意义 [02:09.040] Nevertheless nine hundred and ninety-seven
重复九百九十七次也无济于事 [02:15.645] Sorry, baby
对不起，宝贝 [02:20.350] Doesn’t mean a thing
再无任何意义 [02:24.123] (Can I tell you)
（我能告诉你吗） [02:27.706] It doesn’t mean a thing
它再无任何意义 [02:28.917] I’ve got a lotta love, ah
我获得这么多的爱 [02:32.820] (I’m so sorry)
（我真抱歉） [02:33.850] I’ve got a lotta love, ah
爱如潮水将我包围 [02:38.007] (So sorry)
（真的抱歉） [02:39.129] I’ve got a lot to learn, na na na
但我还有很多要学，na na na [02:43.331] (I’m so sorry)
（我真抱歉） [02:48.692] So sorry, baby
真的抱歉，宝贝 [02:50.044] I’ve got a lotta love, ah
我拥有这么多的爱 [02:54.340] (Got a lot to love)
（有很多要去爱） [02:55.186] I’ve got a lot to learn, ah
也有很多要去学 [02:59.757] (I’m such a fool)
（我真是个笨蛋） [03:04.234] I’m sorry, baby
对不起，宝贝 [03:35.146] So sorry, baby
真的对不起，宝贝 [03:40.576] Got a lot to learn
有很多要学 [03:43.749] (Can I tell you)
（我能告诉你吗） [03:45.718] I’m such a fool
我真是个傻瓜 [03:47.396] I’ve got a lotta love, ah
我已经获得很多的爱啊 [03:50.754] (I’m sorry, baby)
（对不起，宝贝） [03:52.485] I’ve got a lotta love, ah
我已经拥有足够的爱啊 [03:57.104] (So sorry)
（真的对不起） [03:58.553] I’ve got a lot to learn, na na na
但我还有很多要学，na na na [04:07.744] (So sorry, baby)
（宝贝，我真的抱歉）