Elliot’s Song (From "Euphoria" An HBO Original Series)-Dominic Fike/Zendaya

[00:00.000] 作词 : Labrinth/Zendaya/Muzhda Zemar-McKenzie [00:00.468] 作曲 : Labrinth/Zendaya/Muzhda Zemar-McKenzie [00:00.936] I've got no place
我无所适从 [00:04.213] Buildin' you a rocket up to outer space
为你建造火箭 直升外太空 [00:11.121] I watch you fade
就这样看着你离我远去 [00:14.203] Keeping the lights on in this forsaken place
而我会在孤独凄凉之地 留住点滴光亮 [00:19.034] [00:19.775] Little star
繁星点点 [00:24.489] Feels like you fell right on my head
就似你从天而降 [00:29.681] Gave you away to the wind
而我却让你随风而去 [00:34.721] I hope it was worth it in the end
希望故事的结局 能证明一切都是值得的 [00:39.255] [00:42.048] Us against the world
你我齐心抗衡全世界 [00:45.013] Just a couple sinner's makin' fun of hell
拿地狱玩笑的一对罪人 [00:51.917] If I keep you here
如果我强迫你留下 [00:55.281] I'll only be doing this for myself
这样看来 我就是自私的 [00:59.356] [01:00.703] Little star
繁星点点 [01:05.312] Feels like you fell right on my head
就似你从天而降 [01:10.442] Gave you away to the wind
而我却让你随风而去 [01:15.535] I hope it was worth it in the end
希望故事的结局 能证明一切都是值得的 [01:19.717] [01:22.548] I know this thing is broken
我深知于事无补 [01:27.704] So I leave my door wide open
所以我将大门敞开 [01:32.929] Been some time since we've spoken
我们许久未交谈过 [01:38.015] One day we'll meet again
终有一日你我将重逢 [01:40.742] [01:41.362] Little star
繁星点点 [01:46.233] Feels like you fell right on my head
就似你从天而降 [01:51.376] Gave you away to the wind
而我却让你随风而去 [01:56.517] I hope it was worth it in the end
希望故事的结局 能证明一切都是值得的 [02:00.407] [02:01.596] You and my guitar
你和我的吉他 [02:06.540] I think you may be my only friend
在我看来 你或许是我唯一的朋友 [02:11.816] I gave it all to see you shine again
我愿奋不顾身 换你灿然 [02:16.872] I hope it was worth it in the end
希望故事的结局 能证明一切都是值得的 [02:22.088] I hope it was worth it in the end