HEAVEN-Troye Sivan/Betty Who

[00:00.00] 作词 : Jack Antonoff/Alex Hope/Troye Sivan Mellet/Claire Boucher [00:01.00] 作曲 : Jack Antonoff/Alex Hope/Troye Sivan Mellet/Claire Boucher [00:06.75]The truth runs wild
真相如此残酷 [00:09.69]Like a tear down a cheek
就像泪水滑落在脸颊 [00:13.35]Trying to save face and daddy heart break
我试图挽回颜面 而爸爸心碎不已 [00:16.69]I'm lying through my teeth
一直以来 我都在自欺欺人 [00:20.10]This voice inside
而内心深处的声音 [00:22.99]Has been eating at me
逐渐吞噬了我 [00:26.68]Trying to replace the love that I fake
试图取代我伪装的爱 [00:29.72]With what we both need
而那是是我们都想要的 [00:46.72]The truth runs wild
事实不尽如人意 [00:49.68]Like kids on concrete
如同贪玩的孩童 肆无忌惮 [00:53.40]Trying to sedate my mind in its cage
试图让我的思绪于囚笼中平静下来 [00:56.40]And numb what I see
麻木我的视野 [01:00.12]Awake wide eyed
睁开双眼醒来 [01:03.01]I'm screaming at me
我冲着自己呼喊 [01:06.66]Trying to keep faith and picture his face
努力保持信念 在脑海中描绘他的脸 [01:09.75]Staring up at me
他的眼睛凝视着我 爱意流露 [01:15.27]Without losing a piece of me
如果不遗失一部分的自我 [01:18.46]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [01:21.84]Without changing a part of me
如果不改变一部分的自我 [01:25.11]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [01:27.97]All my time is wasted
荒废了所有的时间 [01:30.13]Feeling like my heart's mistaken oh
仿佛追寻本心成了一种错误 [01:34.99]So if I'm losing a piece of me
如果偏要遗失部分的自我 [01:38.49]Maybe I don't want heaven
我宁可不向往天堂 [01:53.45]The truth runs wild
事实向来不会迎合人意 [01:56.28]Like the rain to the sea
好似大雨滂沱 倾泻深海 [02:00.01]Trying to set straight the lines that I trace
试图将我丈量的线拉直 [02:02.98]To find some release
以此得到些许宽慰 [02:06.73]This voice inside
而心底叫嚣的声音 [02:09.60]Has been eating at me
毫不留情地将我吞噬 [02:13.33]Trying to embrace the picture I paint
试图拥抱幻想中的画面 [02:16.29]And colour me free
为我染上自由的颜色 [02:21.91]Without losing a piece of me
如果不遗失部分的自我 [02:25.08]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [02:28.46]Without changing a part of me
如果不改变部分的自我 [02:31.73]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [02:34.55]All my time is wasted
荒废了所有的时间 [02:36.83]Feeling like my heart's mistaken oh
仿佛追寻本心成了一种错 [02:41.59]So if I'm losing a piece of me
如果一定要放弃部分的我 [02:45.25]Maybe I don't want heaven
我宁可堕入地狱 [02:46.26]So I'm counting to fifteen
所以我等到十五岁 [02:47.66]Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五 [02:52.27]So I'm counting to fifteen
所以我等到十五岁 [02:54.16]Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五 [02:59.10]So I'm counting to fifteen
所以我等到十五岁 [03:00.83]Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五 [03:05.58]So I'm counting to fifteen
所以我等到十五岁 [03:07.55]Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五 [03:15.17]Without losing a piece of me
如果不遗失部分的自我 [03:18.38]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [03:21.80]Without changing a part of me
如果不改变部分的自我 [03:25.17]How do I get to heaven
我该如何奔赴天堂 [03:27.64]All my time is wasted
荒废了所有的时间 [03:30.28]Feeling like my heart's mistaken oh
仿佛追寻本心是一种错 [03:34.99]So if I'm losing a piece of me
如果定要遗失自我 [03:38.55]Maybe I don't want heaven
我宁可堕入地狱 [03:46.76]The truth runs wild
事实如此残酷 从来不会贴合人意 [03:49.67]Like a tear down a cheek
就像泪水肆意滑落在脸颊