5 Together！ゼンカイジャー-つるの剛士/山田信夫

[00:00.00] 作词 : マイクスギヤマ [00:01.00] 作曲 : Nob [00:25.67]白いブーツは　前だけ向いてる
白色的鞋子朝着前方 [00:30.78]走り出せ　赤い情熱と
带着赤热的热情奔跑吧 [00:36.70]黄色い大地に　ピンクの花々
黄色的大地上盛开着粉色的花朵 [00:42.08]空の青さで　笑顔になれる
因为天空的蓝而露出笑容 [00:48.31]心呼び合えば　何も怖くない
只要心意相通，就什么都不怕 [00:59.25]こじ開けて行け　輝く未来
撬开光明的未来 [01:04.41]挑むその腕で　さぁ
用这双挑战的手腕 [01:09.48]全開Go together！目指せVictory
全开Go together！目标Victory [01:15.34]生れて来た世界も
即使诞生的世界 [01:18.06]勇気のカラーも違うけれど
勇气的颜色也不同 [01:21.14]5 Together
5 Together [01:23.60]同じ正義　抱きしめて闘う仲間
抱着同样的正义战斗的伙伴 [01:31.75]夢をつなぐ虹となれ
成为连接梦想的彩虹吧 [01:37.30]機界戦隊ゼンカイジャー
机界战队全开者 [01:51.73]白いキャンバス　「はじめて」描(えが)けよ
白色画布“第一次”描绘 [01:56.92]赤裸々に　想いそのままに
就这么赤裸裸地随心所欲地 [02:03.08]黄色いエールで　ピンクに頬染め
黄色的汽水，粉色的脸颊， [02:08.12]海の青さを　感じる生命(いのち)
感受海的蓝色的生命 [02:14.18]そうさ友情は　泣いたときよりも
是阿，友情比哭泣更重要 [02:25.39]歯を食いしばり　明日(あした)に笑う
咬紧牙关笑向明天 [02:30.27]ときに強くなるさ
有时会变强 [02:35.50]45(よんじゅうご) together！
45together！ [02:38.59]勝つぞFinally
我们终会获胜 [02:41.55]育って来た時代も
即使孕育的时代 [02:44.08]武器とかパワーも違うけれど
武器和力量不同 [02:47.23]5 Together
5 Together [02:49.70]同じ正義　受け取って闘うチカラ
接受同样的正义与战斗的力量 [02:57.84]希望叫び銃をとれ
呼喊希望拿起枪 [03:04.23]機界戦隊ゼンカイジャー
机界战队全开者 [03:19.03]1人より2人　嗚呼3人4人
1人不如2人 3人4人 [03:29.97]5人揃って　ゼンカイジャー
五人齐聚 全开者 [03:35.15]進め　どこまでも　さぁ
前进到哪里都可以 [03:41.92]全開Go together！目指せVictory
全开Go together！目标Victory [03:47.72]生れて来た世界も
即使诞生的世界 [03:50.50]勇気のカラーも違うけれど
勇气的颜色也不同 [03:53.52]5 Together
5 Together [03:55.99]同じ正義　抱きしめて闘う仲間
抱着同样的正义战斗的伙伴 [04:04.13]夢をつなぐ虹となれ
成为连接梦想的彩虹吧 [04:09.87]機界戦隊ゼンカイジャー
机界战队全开者