Turning The Gun On Myself-Teddy Thompson

[00:25.74]The morning is bright as Rapper's Delight
晨光明媚如《Rapper's Delight》的说唱欢愉 [00:34.20]Floats up to my room from the street
从街道飘进我房间的旋律 [00:44.69]And who would disturb my slumbering world
谁忍心打破我沉睡的世界 [00:53.40]With this late '70's beat
用这七十年代末的节拍 [01:00.29] [01:02.82]I'm taking my aim from this window pane
我透过窗玻璃瞄准方向 [01:10.30]Then I'm turning the gun on myself
然后调转枪口对准自己胸膛 [01:16.84] [01:19.98]The Upper West Side is supposed to be quiet,
上西区本该是静谧安详 [01:26.52]It's supposed to be wealthy and dull
本该充满乏味的富贵气象 [01:37.76]So how to explain this thundering pain
如何解释这雷鸣般的痛楚 [01:47.77]That's pushing it's way through my skull
正撕裂我的头颅横冲直撞 [01:52.83] [01:56.66]I'm taking a leave of my senses, Wee Hee!
我正与理智告别 喔嘿！ [02:05.21]Then I'm turning the gun on myself
然后调转枪口对准自己胸膛 [02:10.89] [02:56.38]New York is loud, it's wonderfully loud.
纽约喧嚣 美妙地喧嚣 [03:05.80]I wouldn't live anywhere else
我绝不迁居别处落脚 [03:14.83]But I need my rest to be at my best,
但需要休憩才能保持最佳状态 [03:23.93]Away from the high decibels
远离高分贝的纷扰 [03:29.59] [03:33.25]I'm losing my will, I'm shooting to kill,
意志在溃散 子弹已上膛 [03:41.53]Then I'm turning the gun on myself
然后调转枪口对准自己胸膛 [03:49.73]I'm losing my will and I'm shooting to kill,
意志在溃散 我瞄准杀戮 [03:59.02]Then I'm turning the gun on myself
然后调转枪口对准自己胸膛 [04:07.38]