KIMINOTO-SPRITE/YOUNGOHM

[00:00.00] 作词 : SPRITE/YOUNGOHM [00:01.00] 作曲 : SPRITE/YOUNGOHM [00:02.00] 编曲 : SPRITE YOUNGOHM [00:04.63]เพลง: KIMINOTO [00:09.63]ศิลปิน: SPRITE YOUNGOHM [00:16.63]ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
我遇到了一个女人 [00:18.20]เขาทำให้ใจผมไหว
她让我心跳加速 [00:20.39]ไม่รู้อะไรเป็นเพราะอะไร
不知道是什么原因 [00:22.38]ทำไมเป็นงั้น
这是为什么 [00:24.02]ก็ขอเเค่เพียงได้มอง
我只要看看就行了 [00:26.04]ฝันถึงเธอทุกวัน ทุกวันได้หรือเปล่า
每天都能梦到你吗 [00:32.28]เพราะว่าเธอนั้นมาทำให้ใจฉันไหว
因为你的到来让我心动 [00:35.91]เธอมาทำให้ใจของฉัน
她来使我的心 [00:37.66]มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
到了如此严重的程度 [00:40.87]ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
让她停下来 [00:42.75]ขอให้เธอช่วยหยุดความน่ารักที
让她别再那么可爱了 [00:49.15]เพราะว่าเธอนั้นมาทำให้ใจฉันไหว
因为你的到来让我心动 [00:52.58]เธอมาทำให้ใจของฉัน
她来使我的心 [00:54.64]มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
到了如此严重的程度 [00:57.54]ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
让她停下来 [00:59.94]ขอให้เธอช่วยหยุดความน่ารักที
让她别再那么可爱了 [01:05.98]ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
因为你是金诺托 [01:09.22]สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
比之前遇到的任何人都漂亮 [01:11.28]ทำใจมันหวั่นมันไหว
让他的心为之颤抖 [01:14.54]เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
正因为如此才有喜欢的人 [01:16.71]ทำให้ใจฉันพังตลอด
总是让我心碎 [01:19.04]อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
别让任何人动摇她 [01:22.90]ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
因为你是金诺托 [01:26.20]สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
比之前遇到的任何人都漂亮 [01:28.26]ทำใจมันหวั่นมันไหว
让他的心为之颤抖 [01:31.24]เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
正因为如此才有喜欢的人 [01:33.59]ทำให้ใจฉันพังตลอด
总是让我心碎 [01:35.68]อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
别让任何人动摇她 [01:39.99]ในใจก็อยากจะรู้ว่า daijoubu desu ka
在我的心里我想知道 daijoubu desu ka [01:43.83]ทดลองใช้บริการก่อนได้แล้วค่อยมาว่ากัน
先试试服务再说吧 [01:48.43]ไม่อยากมานั่งคิดถึงถึงเธอทั้งวัน
我不想整天想着你 [01:52.11]คิดถึงเธออยู่ยังงั้นไม่ดีซะเลย
还是想着她不好 [01:56.78]โรนินพเนจรกับสาวสวยในชุด kimono
罗普宁和穿着基莫诺的美女 [01:59.71]ด้วยเกียรติของซามูไรฉันไม่เคยคิดโกหก
以武士的荣誉我绝不会说谎 [02:01.88]เธอคิดว่าฉันโป้ปดเหรอ
你觉得我是骗子吗 [02:03.76]ที่บอกว่าเธองามกว่าใครปฐพีนี้
说你比这世上任何人都美 [02:08.44]ต้องขออภัยที่พยายามจะตีซี้
我很抱歉试图打他 [02:11.60]But now you in my city
但现在你在我的城市 [02:14.70]Just hop in my Mercedes
就坐我的奔驰 [02:16.72]เธอน่ะสวยเหมือน Jessie Reyez
你就像Jessie Reyez一样漂亮 [02:18.54]ระหว่างฉัน get high ให้เธอไป get dress
在我这里变high让你去拿衣服 [02:20.71]Uh, say no หรือ say yes
呃，说不或者说是 [02:22.91]เห็นหน้าเธอในหัวเป็นเพลงคิมิโนโตะ
在我的脑海里看到你的脸是一首歌 [02:25.10]ฝากไปบอกพ่อแม่เธอว่า arigatou
我要告诉你的父母 [02:27.14]พูดจริงจริงฉันไม่ได้ติดตลกน่ะ
老实说我不是在开玩笑 [02:29.44]Oh ooh woah ohh woah
Oh ooh woah ohh woah [02:31.03]ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
因为你是金诺托 [02:33.54]สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
比之前遇到的任何人都漂亮 [02:35.50]ทำใจมันหวั่นมันไหว
让他的心为之颤抖 [02:38.50]เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
正因为如此才有喜欢的人 [02:41.17]ทำให้ใจฉันพังตลอด
总是让我心碎 [02:43.26]อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
别让任何人动摇她 [02:47.07]ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
因为你是金诺托 [02:50.39]สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
比之前遇到的任何人都漂亮 [02:52.53]ทำใจมันหวั่นมันไหว
让他的心为之颤抖 [02:55.46]เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
正因为如此才有喜欢的人 [02:57.78]ทำให้ใจฉันพังตลอด
总是让我心碎 [03:00.29]อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
别让任何人动摇她