Hotel California-Lithium Done

[00:00.000] 作词 : 无 [00:01.000] 作曲 : 无 [00:02.000] 编曲 : 无 [02:09.127]On a dark desert highway
行驶在漆黑的荒漠公路 [02:12.309]Cool wind in my hair
凉风掠过发梢 [02:15.478]Warm smell of colitas
鼠尾草温热的气息 [02:18.628]Rising up through the air
在空气中萦绕 [02:22.699]Up ahead in the distance
远处的地平线上 [02:25.180]I saw a shimmering light
微光闪烁不定 [02:28.268]My head grew heavy and my sight grew dim
视线渐模糊 头脑昏沉 [02:31.108]I had to stop for the night
今夜必须暂停 [02:34.638]There she stood in the doorway
她伫立在门廊暗影 [02:37.289]I heard the mission bell
教堂钟声轻鸣 [02:40.939]I was thinking to myself
我心中暗自思忖 [02:43.289]This could be heaven or this could be hell
这或是天堂 亦或是幽冥 [02:47.298]Then she lit up a candle
她点燃烛火引路 [02:50.409]And she showed me the way
带我走向深处 [02:54.690]There were voices down in corridor
走廊尽头人声窸窣 [02:56.939]I thought i heard them say:
恍惚听见他们说： [03:00.289]Welcome to the Hotel California
欢迎来到加州旅馆 [03:05.418]Such a lovely place
多么美妙的地方 [03:08.999](Such a lovely place)
(多么美妙的地方) [03:10.390]Such a lovely face
多么迷人的脸庞 [03:12.629]Theres plenty of room at the Hotel California
加州旅馆永远有空房 [03:18.890]Any time of year
无论何时来访 [03:20.939](Any time of year)
(无论何时来访) [03:22.190]You can find it here
这里总为你开放 [03:25.289]Her mind is tiffany- twisted
她心思如蒂芙尼般扭曲 [03:28.668]She got the Mercedes bends
开着奔驰的贵妇 [03:32.698]She got a lot of pretty pretty boys
豢养着成群漂亮男孩 [03:35.108]She calls friends
称作玩物 [03:38.209]How they dance in the courtyard
他们在庭院起舞 [03:41.159]Sweet summer sweat
夏夜香汗如露 [03:44.509]Some dance to remember
有人为铭记而舞 [03:47.899]Some dance to forget
有人为遗忘而舞 [03:51.780]So l called up the captain:
我唤来领班说道： [03:54.290]Please bring me my wine. He said:
"请给我来杯红酒" [03:57.519]We havent had that spirit here since
他却回答："自1969年后 [04:00.589]since 1969
再没供应过这酒" [04:04.279]And still those voices are calling from far away
那些呼唤仍从远方传来 [04:10.690]Wake you up in the middle of the night
将你午夜惊醒 [04:13.369]Just to hear them say
只为听他们低语