Get By-Talib Kweli

[00:00.000] 作曲 : Greene, Simone, West [00:09.97]Yeah.. my Lord.. yeah
Yeah..主啊.. yeah [00:11.07]We sell, crack to our own out the back of our homes
我们把房子的后面卖给自己 [00:13.46]We smell the musk at the dusk in the crack of the dawn
我们在黄昏黎明时分闻到麝香的味道 [00:15.71]We go through "Epidodes II," like "Attack of the Clones"
时间从“星球大战前传II-克隆人的攻击”穿梭而过 [00:18.46]Work 'til we break our back and you hear the crack of the bone
我们被迫一直工作到腰背折断骨质疏松 [00:21.26]To get by.. just to get by
但也仅是勉强过活 [00:23.35]Just to get by, just to get by
勉强过活 [00:26.13]We commute to computers
网络传递各种信息 [00:27.14]Spirits stay mute while you eagles spread rumors
老鹰骨舌咬唇散播谣言，多数灵魂保持沉默 [00:29.18]We survivalists, turned to consumers
我们这种生存主义者也转向消费者 [00:31.22]To get by.. just to get by
勉强过活 [00:34.08]Just to get by, just to get by
仅为了勉强过活罢了 [00:36.84]Ask Him why some people got to live in a trailer, cuss like a sailor
为什么有些人要像个水手一样落魄的住在拖车里 [00:39.90]I paint a picture with the pen like Norman Mailer
我用笔勾勒出Norman Mailer（作家，怪才）般的画卷 [00:42.15]Me Abuela raised three daughters all by herself, with no help
艾贝拉在没有任何帮助的条件下独自抚养了三个女儿 [00:45.20]I think about a struggle and I find the strength in myself
我开始考虑奋斗的精神并在自己身上找到了力量 [00:47.47]These words, melt in my mouth
这些话语，在我口中融化 [00:49.05]They hot, like the jail cell in the South
真知灼见的话语在那南方的牢房产生 [00:50.94]Before my ***** Core bailed me out
诞生在我的黑人兄弟Core拯救我之前 [00:52.67]To get by.. just to get by
仅为了勉强过活 [00:55.02]Just to get by, just to get by
勉强过活 [00:57.90]We do or die like Bed-Stuy through the red sky
生死就像血红的云 [00:59.30]with the window of the red eye
穿过贝德福德-斯泰森特窗边血红的双眸 [01:01.15]Let the lead fly, some G. Rap s**t, "Livin' to Let Die"
匪帮说唱永存--"Livin' to Let Die" [01:03.85]This morning, I woke up
清晨醒来 [01:05.68]Feeling brand new and I jumped up
感觉重获新生一般跳了起来 [01:08.39]Feeling my highs, and my lows
回顾我人生的和低谷 [01:11.08]In my soul, and my goals
直贯我的灵魂和目标 [01:13.76]Just to stop smokin, and stop drinkin
我戒掉烟草，也不再酗酒 [01:16.51]And I've been thinkin - I've got my reasons
思考着-并找到了我人生的意义 [01:18.94]Just to get (by), just to get (by)
仅为了勉强过活 [01:21.55]Just to get (by), just to get (by)
勉强过活 [01:24.88](ba ba ba, ba da bada, ba da bada, ba da bada, ba da badahh [01:31.29]Just to get (by), just to get (by)
勉强过活 [01:33.51]Just to get (by by by by by by)
勉强过活 [01:36.08](ba ba ba, ba da bada, ba da bada, ba da bada, ba da badahh [01:42.44]Just to get (by), just to get (by)
仅为了勉强过活 [01:44.44]Just to get (by by by by by by)
仅为了勉强过活 [01:46.81]We keeping it gangster say "fo shizzle", "fo sheezy" and "stayin crunk"
让我们把匪帮永远传承下去，说着黑人之间的狠话 [01:49.46]Its easy to pull a breezy, smoke trees, and we stay drunk
我们很容易在微风吹拂的烟雾缭绕的树上喝醉 [01:52.01]Yo, our activism attackin the system, the blacks and latins in prison Yo,
我们的行动主义者攻击了腐朽的制度，监狱里充满黑人和拉丁裔 Yo, [01:55.17]Numbers of prison they victim black in the vision
大量无辜的黑人受害者在监狱中受罪 [01:57.34]S**t and all they got is rappin to listen to
他娘的他们只会说唱 [01:59.06]I let them know we missin you, the love is unconditional
我得让你知道我们想念你，这份爱没有附加条件 [02:02.22]Even when the condition is critical, when the livin is miserable
即使在情况危急，在生活充满痛苦的时候 [02:05.56]Your position is pivotal, I ain't bulls**ttin you
你坚定的立场依然有决定性作用，我绝不是在胡说八道 [02:07.73]Now, why would I lie? Just to get by?
现在，我为什么要撒谎？难道只为了苟活？ [02:11.02]Just to get by, we get fly
仅为了勉强过活？ [02:13.18]The TV got us reachin for stars
公众把我们捧做明星 [02:15.09]Not the ones between Venus and Mars, the ones that be readin for parts
也不是当作什么重要人物，仅是为皓月点缀的繁星罢了 [02:18.57]Some people get breast enhancements and ***** enlargers
有些人会去隆胸和做扩张 [02:21.05]Saturday sinners Sunday morning at the feet of the Father
周六的周日跪倒在神父脚下赎罪 [02:23.74]They need somethin to rely on, we get high on all types of drug
他们总需要一些依靠，我们总能在中找到兴奋 [02:27.40]When, all you really need is love
这时，你真正需要的其实是爱啊 [02:29.19]To get by.. just to get by
勉强过活 [02:31.37]Just to get by, just to get by
仅为了勉强过活 [02:34.09]Our parents sing like John Lennon, "Imagine all the people watch"
我们的父母像John Lennon（摇滚音乐家）一样唱到“想象着某天能站在舞台” [02:37.19]We rock like Paul McCartney from now until the last Beatle drop
我们像Paul McCartney（英国音乐家）一样摇滚直至生命最后一刻 [02:39.84]This morning, I woke up
清晨醒来 [02:41.78]Feeling brand new and I jumped up
感觉重获新生一般跳了起来 [02:44.49]Feeling my high's, and my low's
回顾我人生的和低谷 [02:47.31]In my soul, and my goals
直贯我的灵魂和目标 [02:50.08]Just to stop smoking, and stop drinking
我戒掉烟草，也不再酗酒 [02:52.64]And I've been thinking - I've got my reasons
思考着-并找到了我人生的意义 [02:55.15]Just to get (by), just to get (by)
勉强过活 [02:57.72]Just to get (by), just to get (by)
仅为了勉强过活 [03:00.75]Yoyoyo, yo [03:01.79]Some people cry, and some people try
一些人哭着忍受现实，一些人仍然努力坚持 [03:04.49]Just to get by, for a piece of the pie
仅为了活着，仅为了一碗残羹剩饭 [03:07.16]You love to eat and get high
你喜爱美食热衷享乐 [03:08.46]We decieve when we lie, and we keepin it fly
撒谎时总是万般掩饰 [03:10.76]Yoyoyo, yo [03:12.31]When, the people decide, to keep a disguise
人们会为了利益适时伪装自己 [03:14.98]Can't see they eyes, see the evil inside
难道就看不到自己心中的恶魔吗 [03:17.68]But there's people you find
伴我左右的人们 [03:18.99]Strong or feeble in mind, I stay readin the signs
不论坚强与否，我都与你们同在