It Was Love-The Elected

[00:00.000] 作词 : Blake Sennett [00:01.000] 作曲 : Blake Sennett [00:22.66]You found a way to break away
你找到了一个方法 [00:26.06]From the one you say that you love
离开那个，你声称深爱着的人 [00:29.80]Now you cry out your eyes day and night
现在你日夜以泪洗面 [00:33.68]You set free the one that you love
你说你深爱着的人，你放他自由了 [00:37.04]And it's true, I don't remember you
是的，我并不记得你 [00:40.62]But I believe you if you say that we met
但我相信你，如果你说我们曾相遇 [00:43.92]I get confused
我感到困惑 [00:45.91]Nights, I've been wondering
多少夜里，我曾辗转反侧思考过 [00:48.51]I thought I was already dead
我以为我已病入膏肓无可救药 [00:51.45]But man, I loved
但哥们，我爱过 [00:53.59]Yeah, I loved
我爱过 [00:55.49]When I loved
当我爱着 [00:57.34]It was love
那是爱 [00:59.23]It was love
那是爱 [01:01.23]Or at least the closest I got
或者，那至少是我，唯一可以称之为“爱”的了 [01:04.72] [01:10.20]And the coffee, the cream
咖啡，奶油 [01:12.45]The blood in my dreams
梦里的鲜血 [01:13.94]Are the ones you used to know
都是你曾熟知的 [01:17.62]And the gas, the plane, the interstate
汽油，飞机，州际公路 [01:21.48]Live the ones you don't have to know
住着你不需要认识的那些 [01:24.86]And I regret this sad and awful truth
这伤感又丑恶的真相让我追悔莫及 [01:28.54]But my mouth, it'll get away from me
但我的嘴出卖了我 [01:32.68]You, I just put up with you, kid
你，我只是在纵容着你，小孩儿 [01:36.28]I stayed cause you wouldn't leave
我留下只因为你不肯离开 [01:39.33]Remember love
记住爱 [01:41.72]Oh, love
爱 [01:43.31]When we loved
当我们爱着 [01:45.31]It was love
那是爱 [01:47.35]It was love
那是爱 [01:49.10]Or at least as close as I've come
或者，那至少是我最接近“爱”的了 [01:52.09] [01:55.18]And maybe Joan was running all alone
或许琼安曾孤身狂奔 [01:58.92]And there is a shortcut
而那儿有条捷径 [02:01.26]By putting a gun to your brain
捷径就是一枪爆头 [02:05.00]Man, to take all that you got
哥们儿，饮弹自尽抛下一切 [02:08.92] [02:25.92]And the truth was I was just scared for you
事实是，我只是在为你担惊受怕 [02:29.45]But for me, that's the way that it comes
但对我来说，事情就是那样子而已 [02:32.78]You'd gotten used to me and my awful tongue
你已习惯了我和我的毒舌 [02:37.12]But God, didn't we have some fun?
但上帝啊，我们也快乐过不是？ [02:40.48]When we made love in the van
当我们在小货车上** [02:44.17]And I drove with your hand on my lap
我开车时，你的手就放在我大腿上 [02:47.91]And when San Diego got too unkind
当圣迭戈变得太不友好 [02:52.00]We just picked up and left it behind
我们就出发离去 [02:55.34]And we had some love and some hope
我们曾有爱和希望 [02:58.93]A full tank of gas and a wide open road
一整箱汽油和开阔道路 [03:03.27]It was love
那是爱 [03:05.36]To us, it was all that we had
对我们而言，我们之间，那是爱 [03:08.59] [03:11.08]And there's just a day when you just break
然后有那么一天，你就这么崩溃了 [03:14.07]The best thing you had
你有过最美好的事 [03:17.51]And I still call it love
我仍称之为爱 [03:20.64]For now it's the closest I've come.
至少现在，那是我最接近于“爱”的了