モノクローム-具島直子

[00:00.00] 作词 : 具島直子 [00:01.00] 作曲 : 具島直子 [00:18.70]そんな気持ちはいらない
不需要那样的心情 [00:28.11]やさしい嘘ならやめて
不要说温柔的谎言 [00:38.81]見慣れないシャツを着た
你穿着不常穿的衬衫 [00:43.42]あなたにつぶやいた
我发起了牢骚 [00:48.20]テーブルの向こう側
在桌子对面 [00:56.72]愛を伝えた瞳は
你一双充满爱意的眼睛 [01:06.15]どこでさらわれてきたの
是在哪里被它俘虏了呢 [01:16.64]私の言葉はみな
我吐出的字句 [01:21.38]静かに舞い上がり
轻轻地飞舞 [01:26.21]あなたまで届かない
就是没能向你传递 [01:35.32]Ah 透明な Ah 川まで
啊 透明的 啊 河流那里 [01:44.92]Ah 連れてって
啊 带上我吧 [01:54.30]Ah 胸の奥 Ah 映して
啊 内心的深处 啊 映照着 [02:03.90]Ah みたいから
啊 就像是那样 [02:13.30]Ah 本当の気持ちを Ah 聞かせて
啊 真正的心意 啊 让我倾听吧 [02:22.76]Ah わたしの目を見て
啊 看着我的眼睛 [02:50.64]今日はほどいてる髪の
今天 散开的长发 [02:59.98]訳に どうか気付いて
让我意识到 [03:10.57]私の心はまだ
我的心依然 [03:15.23]あなたを愛してる
深爱着你 [03:20.11]ため息でいっぱいよ
叹息又叹息 [04:07.12]Ah うつむいた Ah 私の
啊 低着头 啊 在我的 [04:16.67]Ah 瞳には
啊 眼睛里 [04:26.12]Ah モノクロの Ah 時間が
啊 没有色彩的 啊 时间 [04:35.81]Ah 流れてる
啊 在流动着 [04:45.03]Ah 本当の気持ちを Ah 聞かせて
啊 真正的心意 啊 让我听到吧 [04:54.57]Ah 私の目を見て
啊 看我的眼睛 [05:04.01]Ah 透明な Ah 川まで
啊 透明的 啊 河流那里 [05:13.62]Ah 連れてって
啊 带着我吧 [05:22.99]Ah 胸の奥 Ah 映して
啊 内心的深处 啊 映照着 [05:37.14]