Kind Of Girl-MUNA

[00:16.164] I'm the kind of girl
我是那种 [00:18.624] Who takes things a little too far
做事总是过火的女孩 [00:22.499] Presses a little too hard
给你太多压力 [00:25.450] That's why you left a mark and
给你留下了烙印 [00:27.849] [00:28.663] I'm the kind of girl
我是那种 [00:31.574] Who wants everything she can't get
总是渴望求之不得的东西的女孩 [00:34.975] Leaving alone and yet
会对你置之不理 [00:38.199] Somehow still leaving a mess but
还留下一场混乱 [00:40.539] [00:41.614] I'm a girl who's learning
我是个 [00:44.974] Everything I say isn't
正在领会一切 [00:49.351] Definitive
未成定局的事的女孩 [00:54.144] l'm not some kind of minor trope
我不是什么不值一提的修辞 [00:57.895] Who's never gonna change, that's so
或者总是死性不改的人 [01:02.242] Derivative
那可真是老套 [01:03.971] [01:08.633] I could get up tomorrow
我会在明天清晨起床 [01:11.591] Talk to myself real gentle
平心静气与自己对话 [01:15.511] Work in the garden
在花园中劳作 [01:21.374] Go out and meet somebody
出门去 [01:24.761] Who actually likes me for me
与真心爱我的人约会 [01:28.509] And this time, I'll let them
而这次，我会让他们自己选择 [01:31.051] [01:34.769] Yeah, I like telling stories
我喜欢讲述故事 [01:37.749] But I don't have to write them in ink
却不必落在笔下 [01:41.659] l could still change the end
这样我便还可以改写结局 [01:45.793] At least, I'm the kind of girl
至少，我是那种 [01:49.862] I'm the kind of girl who thinks I can
那种相信自己可以的女孩 [01:57.594] The kind of girl who thinks I can
那种相信自己可以的女孩 [02:00.142] [02:05.933] I'm the kind of girl
我是那种 [02:08.746] Who's likely to drive you insane
会让你抓狂的女孩 [02:12.289] Restless, forever untamed
心浮气躁，永远不能被驯服 [02:15.671] A little in love with the pain but
爱擦出微小的火花，痛苦也随之而来 [02:18.842] I'm the kind of girl
但我是那种 [02:21.840] Who owns up to all of my faults
会承认自己所有错误的女孩 [02:24.949] Who's learning to laugh at 'em all
正试着嘲笑他们所有人 [02:28.506] Like l'm not a problem to solve
就像我自己不是个麻烦一样 [02:30.906] [02:31.790] I'm a girl who's blowing on a dandelion
我是个吹着蒲公英的女孩 [02:36.877] Thinkin' how the winds could change at
思考着风会如何变化 [02:40.335] Any given time
无论何时 [02:43.841] [02:45.844] I could get up tomorrow
我会在明天清晨起床 [02:48.918] Talk to myself real gentle
平心静气与自己对话 [02:52.808] Work in the garden
在花园中劳作 [02:58.668] Go out and meet somebody
出门去 [03:02.124] Who actually likes me for me
与真心爱我的人约会 [03:05.812] And this time, I'll let them
而这次，我会让他们自己选择 [03:08.090] [03:12.026] Yeah, I like telling stories
我喜欢讲述故事 [03:15.014] But I don't have to write them in ink
却不必落在笔下 [03:18.946] I could still change the end
这样我便还可以改写结局 [03:23.059] At least, l'm the kind of girl
至少，我是那种 [03:27.129] l'm the kind of girl who thinks I can
那种相信自己可以的女孩 [03:34.714] The kind of girl who thinks I can
那种相信自己可以的女孩