Faded Picture, A-The Seeds

[00:00.000] 作词 : Hooper, Saxon [00:10.345]Oh, I want to go back
哦，我想回到过去 [00:14.563]See my baby's face
看看我儿时的脸 [00:19.305]Oh, I want to go back
啊，我想回到过去 [00:23.449]To my happy place
去那个快乐的地方 [00:27.833]That disappeared from view
它已经从我的世界消失 [00:31.945]Such a long, long time ago
太久太久了 [00:37.578]It's a faded picture
这是一副褪色的相片 [00:41.633]Hanging on my wall
挂在我的墙上 [00:46.433]It's a faded picture
这是一个模糊的画面 [00:50.385]Isn't there at all
它完全不在了 [00:55.849]It's only there
只有我闭上眼 [00:58.168]When I closed my eyes
才能看见它 [01:01.856]And started to cry
突然感到难过 [01:07.266]Over you
为你伤心 [01:13.913] [01:14.441]It's a faded picture
这是一副褪色相片 [01:17.953]I can see it [01:20.233]Through colored tears
我从彩色的的眼泪中看它 [01:23.120]It's a faded picture
这是一副褪色相片 [01:27.056]Bringing back
把我带回 [01:29.072]My lost years
流逝的岁月 [01:32.273]It's only there
它就挂在那 [01:34.410]On rainy days
在多雨的日子 [01:36.034]When tears have dried
在眼泪流干的时候 [01:39.741]And rainbows started to appear
彩虹倏然显现 [01:48.832] [01:50.251]Oh, I want to go back
啊，我想回去 [01:54.849]When I was six years old
在我六岁时 [01:59.568]Just lying in the grass
只要躺在草地上 [02:04.187]Seeing all the clouds
注视天上的云 [02:05.801]Building castles in the sky
建起空中城堡 [02:08.760]See all the animals go round
看着动物们来来往往 [02:13.297]And hear music coming
听着旋转木马的音乐 [02:14.722]From a merry-go-round
向我而来 [02:17.875]But it's a faded picture
但那是一个逝去的画面 [02:21.585]Fade away on me
从我身边渐远 [02:24.690]So hard to see
难以重现 [02:30.040] [02:59.105] It's a faded picture
这是一张褪色的相片 [03:03.040]A picture of my childhood
是关于我的童年 [03:08.017]A faded a picture
一个褪色的画面 [03:12.104]I'd go back if I could
如果可以我多想回到过去 [03:17.545]It's only there
它只存在于那里 [03:19.848]When I hear children laugh
当我听到孩子们的笑声 [03:23.473]Sit and play
流连玩耍 [03:25.193]On a bright sunny day
在一个明媚的好天气 [03:28.505]All so gay
如此快乐 [03:33.769] [03:35.552]It's a faded picture
这是一个褪色的相片 [03:39.616]So hard to see
难以去看 [03:43.441]When you're cryin'
当你哭的时候 [03:46.282]It's hard to see
难以去看 [03:48.801]So hard to see
如此困难 [03:52.648]Just like a painting
就像一副画 [03:55.723]This feeling is falling
感觉如此低落 [03:58.002]My heart's buried
我的心被掩埋 [04:00.251]Right in the ground
就在土里 [04:01.961]A masterpiece
一副杰作 [04:04.690]Of hearts that've gone
关于那颗逝去的心 [04:06.660]Lost for all time
总是在失去 [04:09.315]Gone from me
从我身边失去 [04:11.393]My faded picture
我的褪色相片 [04:14.410]So hard, so hard
那么，那么 [04:21.792]So hard to see
那么难以观看 [04:23.770]My faded picture
我的褪色画面 [04:25.929]Fade away from me
从我身边渐远 [04:30.105]I couldn't bring it back
我无法将它追回 [04:32.394]If I had tried
就算我尽力一试 [04:34.739]I couldn't bring it back
我无法将它追回 [04:37.282]If I'd died
就算我死去 [04:39.808]My faded pictures
我的褪色相片 [04:42.416]Fade away
逐渐远去 [04:44.769]On me
从我身边 [04:47.041]So hard, so hard
那么，那么 [04:51.844]So hard, so hard
那么，那么 [04:55.896]To see my faded picture
那么难以观看我的褪色相片 [05:00.808]Fade away on me
从我身边消逝不见