Up Against The Wall-*NSYNC

[00:00.00] 作词 : Justin Timberlake/JC Chasez/Alex Greggs/Brad Daymond [00:00.16] 作曲 : Justin Timberlake/JC Chasez/Alex Greggs/Brad Daymond [00:00.33]You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎 [00:02.71]let me see you up' up against the wall
让我看你抵在墙边 [00:10.86]I was just doin' my thing
我只是在做自己的事 [00:20.79]Hanging out at the spot
在老地方闲逛 [00:22.54]You know the place we go
你知道我们常去的据点 [00:24.22]The music's john blaze hot
音乐热辣似火 [00:26.03]And everybody was feeling the DJ
所有人都为DJ疯狂 [00:30.27]Smoke cleared and I saw a beautiful lady
烟雾散尽我看见一位佳人 [00:32.96]The lights went low
灯光转暗 [00:34.64]and the disco ball came down
迪斯科球缓缓落下 [00:36.84]She walked up to me slow
她缓步向我走来 [00:38.76]and you know what happens now
接下来你懂的 [00:40.69]The girl was fine and she knew she had a game
这姑娘够辣还深谙套路 [00:44.88]What more do I have to say?
还需要多说什么？ [00:47.87]She took my hand
她牵起我的手 [00:49.31]We never said a word at all
我们全程无言 [00:52.36]She started grinding
她开始贴身热舞 [00:53.74]Shorty had me up against the wall
这妞让我抵在墙边 [00:55.92]Ask me about tomorrow
问我明天如何 [00:57.48]You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎 [00:59.73]I just got caught up when
只是当她让我抵墙时 [01:01.22]She had me up against the wall
我彻底沦陷了 [01:03.70] [01:07.59]You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎 [01:09.09]Just get caught up when you're up against the wall
当你抵在墙边就会沦陷 [01:11.97]We don't' we don't care at all
我们就是不在乎 [01:14.61] [01:15.29]know we don't care at
知道我们不在乎 [01:16.93]me see you up' up' up against the
让我看你抵在墙边 [01:18.68]It's almost 2 o'clock
将近凌晨两点 [01:19.80]It's time to make my move
是时候行动了 [01:21.92]The after hours spot
要去深夜场 [01:23.48]Is where I'm going to
这就是我的计划 [01:25.54]Cause I gotta have some more
因为我还要继续 [01:27.42]Looking for somebody to hit the dance floor
寻找舞伴热舞整夜 [01:29.47]And lucky for me
幸运的是 [01:30.54]I see a fine young lady's eying me
有位辣妹正盯着我看 [01:33.03]The lights are low
灯光昏暗 [01:34.47]and our friends were all around
朋友们都在周围 [01:36.28]I walked up to her slow
我慢慢走向她 [01:38.27]and you know what happens now
接下来你懂的 [01:40.71]She turned around
她转过身 [01:41.64]and she worked in the worst way
用最火辣的方式扭动 [01:43.97]What more' do I have to say?
还需要多说什么？ [01:48.08]She took my hand
她牵起我的手 [01:49.53]We never said a word at all
我们全程无言 [01:51.21] [01:51.96]She started grinding
她开始贴身热舞 [01:52.52]Shorty had me up against the wall
这妞让我抵在墙边 [01:54.96]Ask me about tomorrow
问我明天如何 [01:57.14]You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎 [01:59.51]I just got caught up when
只是当她让我抵墙时 [02:01.07]She had me up against the wall
我彻底沦陷了 [02:02.69] [02:08.25]Mirror mirror on the wall
魔镜魔镜墙上挂 [02:10.81]Who's the cutest one you saw?
谁是你见过最辣的她？ [02:13.24]She's underneath the disco ball'
就在迪斯科球下方 [02:16.00]the disco ball' the disco ball
旋转球下 旋转球下 [02:17.87]Standing next to strobe lights
站在霓虹灯旁 [02:18.89]Dancin' hot' looking tight
舞姿热辣 曲线紧致 [02:20.63]The freak show do come out at night'
夜场才是怪咖主场 [02:23.52]out at night' night' night' night..
深夜场 夜 夜 夜.. [02:25.60]What more do I have to say?
还需要多说什么？ [02:28.47]She took my hand
她牵起我的手 [02:30.28]We never said a word at all
我们全程无言 [02:32.33]She started grinding
她开始贴身热舞 [02:33.33]Shorty had me up against the wall
这妞让我抵在墙边 [02:35.77] [02:36.33]Ask me about tomorrow
问我明天如何 [02:38.08]You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎 [02:40.57]I just got caught up when
只是当她让我抵墙时 [02:42.19]She had me up against the wall
我彻底沦陷了 [02:43.94]She took my hand
她牵起我的手 [02:45.25]We never said a word at all
我们全程无言 [02:47.06]She started grinding
她开始贴身热舞 [02:48.43]Shorty had me up against the wall
这妞让我抵在墙边 [02:51.49]Ask me about tomorrow
问我明天如何 [02:53.19]You know that I don't care at all
你知道我根本不在乎 [02:55.45]I just got caught up when
只是当她让我抵墙时 [02:57.01]She had me up against the wall
我彻底沦陷了 [02:58.78] [03:02.91]I just got caught up when you had me up against the wall
当你让我抵墙时我就沦陷了 [03:05.59] [03:06.34]We don't' we don't care at all
我们就是不在乎 [03:09.15] [03:10.34]You just get caught up when you're up against the wall
当你抵在墙边就会沦陷 [03:13.14]We don't' we don't care at all
我们就是不在乎 [03:16.83] [03:18.01]You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎 [03:19.70]Let me see you up' up against the wall
让我看你抵在墙边 [03:21.57]We don't' we don't care at all
我们就是不在乎 [03:24.30] [03:26.94]You just get caught up when you're up against the wall
当你抵在墙边就会沦陷 [03:29.51]We don't' we don't care at all
我们就是不在乎 [03:32.83]You know we don't care at all
你知道我们根本不在乎 [03:34.47]Let me see you up' up against the wall
让我看你抵在墙边