Last Chance (From the Infinite Disco Livestream)-Kylie Minogue

[00:00.000] 作词 : Kylie Minogue/Sky Adams/Maegan Cottone [00:01.000] 作曲 : Kylie Minogue/Sky Adams/Maegan Cottone [00:02.938]Fashion and attitude, right on the money
时尚与态度 正合我意 [00:06.962]How ′bout an interview, talk to me, honey?
甜心 你觉得咱们这次会面怎么样 和我聊聊吧 [00:10.972]Was just about to walk out
当我背身正要离开 [00:12.774]Turned my body right 'round
你却把我身体转回来 [00:14.734]If you wanna get down
如果你想拜倒在我裙下 [00:16.989]Boy, let′s have a ball
不如我们来开个舞会 [00:19.515]This is the last chance
我们这第一次共舞 [00:21.483]For the first dance
就是你的最后机会 [00:23.500]Bring your body close (Bring your body close)
跟我贴近一点（靠过来吧） [00:26.817]So if you got a minute
如果你还有时间 [00:28.480]Then the DJ gon' play my song
就让DJ播放属于我的歌吧 [00:30.809]The one that always turns me on
总让我激情澎湃的那首 [00:34.962]Last chance to be my baby
对你下最后通牒，来做我的宝贝 [00:36.999]Last chance, the final call
对你最后一次呼唤，成为我的宝贝 [00:38.881]Last chance, the music's playing
趁现在乐声绕梁 [00:40.934]Last chance, to come and get that first dance
来，跟我跳那第一支舞吧 [00:43.886]My body′s talking, first dance
我的身体正不断诉说 [00:45.891]It′s critical, last chance
关键的第一支舞，便是你的最后机会 [00:47.853]So all I'm saying
这就是我要说的 [00:48.871]We could have a ball
我们来一场舞会吧 [00:50.961]Nights are for having fun
夜晚为享乐而生 [00:52.972]Summer′s for loving
夏日为爱情而生 [00:54.989]Sometimes we fall in love all of a sudden
有时我们突如其来便坠入爱河 [00:58.751]So put your arms around me
所以，请你搂紧我吧 [01:00.902]Let me feel your heartbeat
让我感受到你的心跳 [01:02.877]If you're feeling lucky we could have a ball
如果你感觉你运气不错 那我们可以来个舞会 [01:07.504]This is the last chance
这就是最后机会 [01:09.617]For the first dance
来跳我们的第一支舞吧 [01:11.566]Bring your body close (Bring your body close)
更加大胆地靠近我吧 [01:14.633]So if you got a minute
如果你还有时间的话 [01:16.487]Then the DJ gon′ play my song
就请DJ播放属于我的那首歌吧 [01:18.945]The one that always turns me on
让我心潮澎湃 [01:22.919]Last chance to be my baby
最后的机会 成为我的宝贝 [01:24.962]Last chance, the final call
对你最后一次呼唤，来当我的宝贝 [01:26.986]Last chance, the music's playing
趁现在音乐未停 [01:28.994]Last chance, to come and get that first dance
来，跟我跳那第一支舞吧 [01:31.944]My body′s talking, first dance
我的身体在不断诉说 [01:33.906]It's critical, last chance
关键的第一支舞，便是你的最后机会 [01:35.825]So all I'm saying
这就是我要说的 [01:37.090]We could have a ball
我们来一场舞会吧 [01:38.902]Underneath the lights
在这浪漫灯光下 [01:42.815]Feels like you and I own the night
这夜晚好像独属于你我 [01:47.391]Let′s make some magic
我们来施点魔法 [01:48.556]Supercalifragilistic love
难以想象的爱情 [01:51.349]I′ll make you feel like there ain't
我会让你感觉 我是全世界你最爱的人 [01:53.118]No one in the room but us
仿佛空间里除了我们，别无他人 [01:55.037]This is the last chance
第一支舞 [01:57.436]For the first dance
就是你的最后机会 [01:59.589]Bring your body close (Bring your body close)
更加大胆地靠近我吧 [02:02.728]So if you got a minute
如果你还有时间 [02:04.557]Then the DJ gon′ play my song
就请DJ播放属于我的那首歌吧 [02:06.813]The one that always turns me on
让我心潮澎湃 [02:10.901]Last chance to be my baby
对你下最后通牒，来做我的宝贝 [02:12.952]Last chance, the final call
对你最后一次呼唤，成为我的宝贝 [02:14.923]Last chance, the music's playing
趁现在乐声绕梁 [02:16.988]Last chance, to come and get that first dance
来，跟我跳那第一支舞吧 [02:19.871]My body′s talking, first dance
我的身体在不断诉求 [02:21.931]It's critical, last chance
关键的第一支舞，便是你的最后机会 [02:23.784]So all I′m saying
这就是我要说的 [02:24.999]We could have a ball
我们来一场舞会吧 [02:26.880]Last chance to be my baby
对你下最后通牒，来做我的宝贝 [02:28.932]Last chance, the final call
关键的第一支舞，便是你的最后机会 [02:30.887]Last chance, the music's playing
趁现在乐声绕梁 [02:32.958]Last chance, to come and get that first dance
来，跟我跳那第一支舞吧 [02:35.897]My body's talking, first dance
我的身体在对你邀请 [02:37.858]It′s critical, last chance
关键的第一支舞，便是你的最后机会 [02:39.830]So all I′m saying
这就是我想说的 [02:40.944]We could have a ball
我们来一场舞会吧 [02:42.999]Last chance
这就是你的最后机会