The State I’m In-Jason Aldean

[00:00.000] 作曲 : Jaron Boyer/John Morgan/Will Bundy [00:13.743]I’ve been living in the neon smoke
我一直生活在霓虹和烟火之中 [00:17.006]Drowning in the whiskey coke
用威士忌可乐来灌醉自己 [00:19.769]Ever since she got gone
自从她离开之后 [00:21.772]I don’t know what to do, or where to go
我不知道要做什么，该去哪？ [00:26.040]Been laying low, dodging all her friends
一直在低调行事，躲着她的朋友们 [00:29.045]‘Cause I don’t wanna know who she’s with
因为我不想知道她和谁在一起 [00:32.311]I don’t wanna lie to them, ’bout how I am and where I been
我不想对他们撒谎，关于我过得怎么样，去了哪里 [00:37.582]I been kicked back in the sand on an Alabama beach
我去了阿拉巴马州的沙滩上休息放松 [00:41.346]Shut down every bar on Bourbon Street
在波旁街的每间酒吧里派对到关门 [00:44.596]Colorado on a cloud 9 high
在科罗拉多州快乐到九霄云外 [00:47.860]But I’m back in town just for the night
但我只是今夜才回到这个镇上 [00:50.877]I been out in Nevada, put it all on black
我去了内华达州，全身都穿上酷酷的黑衣 [00:53.887]Me and these boots been all over the map
我和这双靴子走遍了地图的每一个地方 [00:57.149]So if she’s asking how I been
如果她问起我最近怎么样 [01:00.901]Just tell her that’s the state I’m in
就告诉她我去了这些州 [01:10.192]It ain’t like me to make stuff up
胡编乱造并不像是我的为人 [01:13.665]But damn it’s sure been tough
但日子过得实在是艰难 [01:16.416]I ain’t asking much
我要求的并不多 [01:17.930]But if you run into her
如何你碰到她 [01:20.181]And my name comes up
又碰巧提到了我的名字，就告诉她 [01:21.684]I been kicked back in the sand on an Alabama beach
我去了阿拉巴马州的沙滩上休息放松 [01:25.706]Shut down every bar on Bourbon Street
在波旁街的每间酒吧里派对到关门 [01:28.959]Colorado on a cloud 9 high
在科罗拉多州快乐到九霄云外 [01:32.221]But I’m back in town just for the night
但我只是今夜才回到这个镇上 [01:35.237]I been out in Nevada, put it all on black
我去了内华达州，全身都穿上酷酷的黑衣 [01:38.245]Me and these boots been all over the map
我和这双靴子走遍了地图的每一个地方 [01:41.509]So if she’s asking how I been
如果她问起我最近怎么样 [01:45.016]Just tell her that’s the state I’m in
就告诉她我去了这些州 [01:51.788]Just tell her that’s the state I’m in
就告诉她我去了这些州 [01:59.816]No, I ain’t asking much
不，我要求的并不多 [02:02.067]But if you run into her
如何你碰到她 [02:04.575]And my name comes up
又碰巧提到了我的名字，就告诉她 [02:06.837]I’ve been moving on better than you’ve ever seen
我已经走出了分手的阴影，过得比你想象的要好 [02:12.356]Nah, her memory, it don’t get to me, it don’t get to me
关于她的回忆，已经不再让我感到痛苦，已经不再让我感到痛苦 [02:17.871]‘Cause I’ve been
因为我去了 [02:19.378]Kicked back in the sand on an Alabama beach
阿拉巴马州的沙滩上休息放松 [02:22.641]Shut down every bar on Bourbon Street
在波旁街的每间酒吧里派对到关门 [02:25.648]Colorado on a cloud 9 high
在科罗拉多州快乐到九霄云外 [02:29.170]But I’m back in town just for the night
但我只是今夜才回到这个镇上 [02:31.922]I been out in Nevada, put it all on black
我去了内华达州，全身都穿上酷酷的黑衣 [02:35.185]Me and these boots been all over the map
我和这双靴子走遍了地图的每一个地方 [02:38.450]So if she’s asking how I been
如果她问起我最近怎么样 [02:41.714]Just tell her that’s the state I’m in
就告诉她我去了这些州 [02:48.228]Just tell her that’s the state I’m in
就告诉她我去了这些州