J.A.M. (Just A Minute) (feat. Chromeo)-Cory Wong/Chromeo

[00:00.000] 作词 : Cory Wong/Dave Macklovitch/Patrick Gemayel/Rob Harris [00:01.000] 作曲 : Cory Wong/Dave Macklovitch/Patrick Gemayel/Rob Harris [00:26.179]I admit it, girl, at first
我承认 女孩 最初 [00:28.041]I was tryna quench my thirst
我只是想解渴 [00:29.886]But never in my wildest dreams I'd sit and think I'd catch this curse
但从未想过会陷入这甜蜜诅咒 [00:34.135]And now I can't tell right from wrong
如今我已迷失方向 [00:36.262]It's blurry with my glasses on
戴上眼镜也看不清 [00:38.136]But what's clear is you appeared and ever since I've strung along
但清晰的是你出现后 我就无法自拔 [00:42.656]How'd you do it?
你怎么做到的？ [00:44.777]This thing I never felt before
这前所未有的感觉 [00:46.634]Going through it
深陷其中 [00:48.769]'Cause you don't open up that door
因你紧闭心门 [00:50.883]I feel foolish
我像个傻瓜 [00:52.751]I guess you took over my mind
你已占据我的心 [00:55.139]And I knew it
我心知肚明 [00:57.008]I thought I had got left behind
还以为自己被遗忘 [00:59.393](Just a minute)
(就一分钟) [01:01.254]A-gimme just a minute of your time
给我一分钟的时间 [01:03.369](Just a minute)
(就一分钟) [01:05.500]However long it takes to make you mine
无论多久都要得到你 [01:07.638](Just a minute)
(就一分钟) [01:09.775]I hear you got a short attention span
听说你注意力短暂 [01:11.624](Just a minute)
(就一分钟) [01:13.755]However long it takes to be your man
无论多久都要成为你的男人 [01:32.895]And I admit it, after bed
我承认 缠绵之后 [01:34.761]I was tryna catch my breath
我气喘吁吁 [01:36.611]And never in my wildest dreams I think I'd need a cigarette
从未想过事后需要一支烟 [01:40.869]A-but it all went it up in smoke
但一切化作青烟 [01:42.987]Left me shaking like a stroke
让我颤抖如中风 [01:45.112]Left me open like a cut, I was the butt of your own joke
伤口般敞开 沦为你的笑柄 [01:49.363]How'd you do it?
你怎么做到的？ [01:51.480]This thing I never felt before
这前所未有的感觉 [01:53.621]Going through it
深陷其中 [01:55.735]'Cause you don't open up that door
因你紧闭心门 [01:57.603]I feel foolish
我像个傻瓜 [01:59.718]I guess you took over my mind
你已占据我的心 [02:01.848]And I knew it
我心知肚明 [02:03.454]I thought I had got left behind
还以为自己被遗忘 [02:06.105](Just a minute)
(就一分钟) [02:07.970]A-gimme just a minute of your time
给我一分钟的时间 [02:10.094](Just a minute)
(就一分钟) [02:12.229]However long it takes to make you mine
无论多久都要得到你 [02:14.347](Just a minute)
(就一分钟) [02:16.481]I hear you got a short attention span
听说你注意力短暂 [02:18.593](Just a minute)
(就一分钟) [02:21.482]However long it takes to be your man
无论多久都要成为你的男人 [02:56.316](Just a minute)
(就一分钟) [02:58.169]A-gimme just a minute of your time
给我一分钟的时间 [03:00.298](Just a minute)
(就一分钟) [03:02.416]However long it takes to make you mine
无论多久都要得到你 [03:04.572](Just a minute)
(就一分钟) [03:06.437]I hear you got a short attention span
听说你注意力短暂 [03:08.549](Just a minute)
(就一分钟) [03:12.224]However long it takes to be your man
无论多久都要成为你的男人 [03:17.271](Just a minute)
(就一分钟) [03:25.496](Just a minute)
(就一分钟)