No Can Do (Remastered 2021)-Mark Knopflermp3下载无损flac下载
No Can Do (Remastered 2021)-Mark Knopfler在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Mark Knopfler
[00:01.000] 作曲 : Mark Knopfler
[00:23.222]Skint in a material world
在物质的世界里闪耀着自己的光芒 [00:27.663]I did a warehouse stint for southsea girl
我为了一个南海女孩，在仓库里务工 [00:32.497]It was Hong Kong clothes for cash
倒卖香港的衣服，换取钱财 [00:37.159]Everybody got treated worse than trash
这里的每个人都比垃圾更为低劣 [00:42.244]Punch the card in the company clock
按照公司时钟，准时上班打卡 [00:46.830]Load the trolleys and the company trucks
装着自己的手推车，再搬到公司的卡车上 [00:50.766]And around and around the whole day through
一整天都是如此，来来回回 [00:54.130]And you couldn't sit down when there was nothing to do
如果没有闲暇的时候，你坐下来休息都是奢侈 [01:00.174]Well they had beaten up people from every land
他们欺负、压榨世界各地的人 [01:05.674]Fools like me trying to be in bands
像我这样的傻瓜想要组建乐队 [01:10.505]A little French girl so good to me
有一个对我很好的法国女孩 [01:14.925]But I couldn't love her back so lonely
但是我不能一无所有的爱她 [01:19.970]A backpacker travelling through
一个背包客踏上了旅途 [01:24.371]A lumberjack with the travelling blues
一个伐木工带着他的忧愁 [01:28.549]We had worn out shoes and worn out cuffs
我们的鞋子和袖口都破旧不堪 [01:31.707]And big ideas that were never big enough
还有那些永远都不够大胆的想法 [01:37.856]He said the man wants you go wash his car
他对着那个人说，要你去洗车 [01:43.089]Hey you I'm talking to you
嘿，我正在和你说话 [01:47.713]I said me, not me no can do
我说我，无可奈何 [02:16.924]Now some were grown up unlike me
现在有些人都长大了，但不像我这样 [02:21.051]And were dealing with reality
他们正在面对着现实中的问题 [02:25.595]I was spittin' sulkin' smokin' shirkin'
我总是生闷气、怨天尤人，抽烟，逃避 [02:30.494]While a lady from Jamaica was singing and working
当一位来自牙买加的女士边唱着歌边工作 [02:35.003]I had everyone but me to blame
除了我自己，别的人都不断指责我 [02:40.444]And every day was just the same
每天都是如此，日复一日 [02:44.615]Well nobody ever said it was a righteous world
没有人说过这是一个正义的世界 [02:47.042]But if they did they never said it at southsea girl
但如果他们这样做了，他们就从来没有对南海女孩说过 [02:53.609]He said the man wants you go wash his car
他对着那个人说，要你去洗车 [02:59.136]Hey you I'm talking to you
嘿，我正在和你说话 [03:03.573]I said me, not me no can do
我说我，无可奈何 [03:31.939]Well I've made my bed on peoples floors
我把床铺在了别人的地板上 [03:37.489]Opened up and closed some doors
有些门敞开，有些却紧闭 [03:42.152]Dreamed that if my dreams came true
我梦想着如果我能够如愿以偿 [03:46.593]Then I wouldn't do what I didn't want to
那我就不会做这些我不想做的操蛋事了 [03:50.806]Walking through the gates to the outside
穿过大门走到外面 [03:56.153]To dream some dreams that never died
做一些永不消逝的梦 [04:00.451]And I walked the streets of London town
我走在伦敦的街道上 [04:03.164]Looking for a place to put my head down
找个地方能让我躲在其中
在物质的世界里闪耀着自己的光芒 [00:27.663]I did a warehouse stint for southsea girl
我为了一个南海女孩，在仓库里务工 [00:32.497]It was Hong Kong clothes for cash
倒卖香港的衣服，换取钱财 [00:37.159]Everybody got treated worse than trash
这里的每个人都比垃圾更为低劣 [00:42.244]Punch the card in the company clock
按照公司时钟，准时上班打卡 [00:46.830]Load the trolleys and the company trucks
装着自己的手推车，再搬到公司的卡车上 [00:50.766]And around and around the whole day through
一整天都是如此，来来回回 [00:54.130]And you couldn't sit down when there was nothing to do
如果没有闲暇的时候，你坐下来休息都是奢侈 [01:00.174]Well they had beaten up people from every land
他们欺负、压榨世界各地的人 [01:05.674]Fools like me trying to be in bands
像我这样的傻瓜想要组建乐队 [01:10.505]A little French girl so good to me
有一个对我很好的法国女孩 [01:14.925]But I couldn't love her back so lonely
但是我不能一无所有的爱她 [01:19.970]A backpacker travelling through
一个背包客踏上了旅途 [01:24.371]A lumberjack with the travelling blues
一个伐木工带着他的忧愁 [01:28.549]We had worn out shoes and worn out cuffs
我们的鞋子和袖口都破旧不堪 [01:31.707]And big ideas that were never big enough
还有那些永远都不够大胆的想法 [01:37.856]He said the man wants you go wash his car
他对着那个人说，要你去洗车 [01:43.089]Hey you I'm talking to you
嘿，我正在和你说话 [01:47.713]I said me, not me no can do
我说我，无可奈何 [02:16.924]Now some were grown up unlike me
现在有些人都长大了，但不像我这样 [02:21.051]And were dealing with reality
他们正在面对着现实中的问题 [02:25.595]I was spittin' sulkin' smokin' shirkin'
我总是生闷气、怨天尤人，抽烟，逃避 [02:30.494]While a lady from Jamaica was singing and working
当一位来自牙买加的女士边唱着歌边工作 [02:35.003]I had everyone but me to blame
除了我自己，别的人都不断指责我 [02:40.444]And every day was just the same
每天都是如此，日复一日 [02:44.615]Well nobody ever said it was a righteous world
没有人说过这是一个正义的世界 [02:47.042]But if they did they never said it at southsea girl
但如果他们这样做了，他们就从来没有对南海女孩说过 [02:53.609]He said the man wants you go wash his car
他对着那个人说，要你去洗车 [02:59.136]Hey you I'm talking to you
嘿，我正在和你说话 [03:03.573]I said me, not me no can do
我说我，无可奈何 [03:31.939]Well I've made my bed on peoples floors
我把床铺在了别人的地板上 [03:37.489]Opened up and closed some doors
有些门敞开，有些却紧闭 [03:42.152]Dreamed that if my dreams came true
我梦想着如果我能够如愿以偿 [03:46.593]Then I wouldn't do what I didn't want to
那我就不会做这些我不想做的操蛋事了 [03:50.806]Walking through the gates to the outside
穿过大门走到外面 [03:56.153]To dream some dreams that never died
做一些永不消逝的梦 [04:00.451]And I walked the streets of London town
我走在伦敦的街道上 [04:03.164]Looking for a place to put my head down
找个地方能让我躲在其中