EYE TO EYE-While She Sleeps

[00:00.000] 作词 : Sean Long/Mat Welsh/Lawrence Taylor/Aaran McKenzie/Adam Savage [00:01.000] 作曲 : Lawrence Taylor/Sean Long/Adam Savage/Mat Welsh/Aaran McKenzie [00:05.182]And I know we don’t see eye to eye no more, we tried a thousand times or more
而今 我知道我们观点不再一致 就算尝试千万次也无法共鸣 [00:17.365]And now it’s all been said and done. I’m holding on until it’s gone.
而我们已经把能说的都说了 尝试过了 只剩我仍在坚持 直到情感消失 [00:25.415]I found peace in my oblivion. Don’t save me, my mind has already won.
我在我遗忘的记忆中寻得一处安宁 不要再拯救我 我的思绪高于一切 [00:35.806]The ineffable break within our tension. Try to shake it, don’t let it win.
我们紧张关系中不可言喻的分裂 我试着甩掉这感觉 不让它霸占我 [00:42.661]Do you see it, the blind conviction?
你看到了吗 那盲目的信念 [00:47.555]What a sorry state of affairs.
多遗憾啊 [00:51.173]Don’t be fooled, it’s all for show.
别被愚弄 这只是作秀 [00:54.776]We know we’re one of many,
我们不过是大多数的其中一员 [00:56.928]Think you see right through me.
我想你确实把我看透 [01:00.115]Beyond these walls of belief there’s a place that we call home,
信仰的高墙之外 有一处我们称之为家的地方 [01:05.724]Don’t let the poison in. I found peace in my oblivion.
不要让那些有毒的思想进入 我在我遗忘的记忆中寻得一处安宁 [01:13.233]Don’t save me, my mind has already won.
不要再拯救我 我的思绪高于一切 [01:17.057] [01:18.782]And I know we don’t see eye to eye no more, we tried a thousand times or more
而今 我知道我们观点不再一致 就算尝试千万次也无法共鸣 [01:29.913]And now it’s all been said and done. I’m holding on until it’s gone.
而我们已经把能说的都说了 尝试过了 只剩我仍在坚持 直到情感消失 [01:37.463]When hate resides, when hate resides it’s too late. Cutting it fine, like dust forever dying.
当仇恨驻留在彼此心间 那已经太迟 是时候将它粉碎如永远死亡的尘土 [01:45.798]Only know that you know nothing, from nothing comes everything.
真正的智慧是一无所知 而无中生出万物 [02:03.395]We’re not exempt from the inevitable, look away don’t let the outside in.
我们对要发生的事避无可避 只试图移开目光 不让外面的闹剧演变进来 [02:11.766]A vicious cycle, a world on fire
恶性循环 世界就如在火上炙烤 [02:15.875]Like a mother's pain in a labour of love.
这就如同母亲分娩时遭受的痛苦 [02:20.591] [02:24.080]And I know we don’t see eye to eye no more, we tried a thousand times
而今 我知道我们观点不再一致 就算尝试千万次也无法共鸣 [02:36.878]And now it’s all been said and done. I’m holding on until it’s gone.
而我们已经把能说的都说了 尝试过了 只剩我仍在坚持 直到情感消失 [02:44.581]So over the same finite lines, we’ve heard the pain, we’ve heard the cherishing.
在同样的 有限的空间之中 我们听到了痛苦 也听到了珍惜 [02:52.800]Your hurt locker in a sphere full, the world is watching.
你在最痛苦最低沉的地方 那球体包裹满溢 就像全世界都在注视你一样 [02:57.600]Nowhere to go, as above a sobering low.
你无处可去 仿佛置身于宿醉醒来的低落清醒之中 [03:03.408](We don’t see eye to eye no more,we tried a thousand times or more)
(我们观点不再一致 就算尝试千万次也无法共鸣) [03:11.960](Now it’s all been said and done. I’m holding on until it’s gone.)
(而我们已经把能说的都说了 尝试过了 只剩我仍在坚持 直到情感消失) [03:27.574]Liar. Liar,you ****ing liar.
骗子 你这该死的骗子 [03:37.545]This pain won’t last forever, this change is for the better.
这痛苦不会永远持续 你的改变永远都会让你更好一点