VALIANT-TRIGGER

[00:00.00] 作词 : 結城アイラ [00:01.00] 作曲 : TeddyLoid/Giga [00:02.00]Eyes, 出会えた声、Pride 情熱をともして
目光所及 是骄傲的歌声 点燃你的激情 [00:08.00]Wake up, Wake up 明日を照らせ
请快苏醒 用这英勇之心 [00:12.00]Valiant hearts
照亮未来 [00:17.00]幕が上がるとき (Ready to roll？)
幕布即将升起（准备好了吗） [00:20.00]プロローグの台詞で音楽は躍りだす
洋洋音乐已随序幕之词踊跃登场 [00:26.00]It's a dance of joy, Not sadness (Sure)
这是欢愉而非忧伤之舞（当然） [00:29.00]It's the beauty in passion (That's right)
这是满怀激情的美好（没错） [00:32.00]影だけのモーション Emotional に
幕布后的预备 伴着激动人心 [00:35.00]そして来る Reflection We're TRIGGER
随之现身的是“We're TRIGGER” [00:38.00]望めるかじゃなくて 臨む意思しかない
我并非是翘首以盼 而是勇于面对挑战 [00:44.00]突き刺すような痛み負っても
虽身负刺骨般的疼痛 [00:47.00]護り 叶えたい夢があるから
只因有想要守护和实现的梦想 [00:51.00]生まれてきた History
带着一路走来的经历 [00:54.00]全て繋がって類なき舞台(ステージ)へ
荣辱皆负 走向无与伦比的舞台 [01:00.00]Let us sing new melody
让我们歌唱新的旋律 [01:05.00]Un, Deux, Trois 熱気はどれくらい？
1，2，3 气氛已高涨如何 [01:08.00]立ち向かうとは 勇気 示すこと
敢于登场 就是展现不畏之态 [01:11.00]Un, Deux, Trois さあ この名にかけて
1，2，3 赌上这一份名义 [01:14.00]最高の Show We promise
我们将保证演出完美 [01:16.00]歓喜の歌声に続け その共鳴が闇を切り裂く
伴随着欢欣的歌声 引发的共鸣足以划破黑暗 [01:23.00]We give off infinite light, Infinite light
我们散发无限光芒 璀璨无比 [01:27.00]新世界への Greeting
向新世界致以问候 [01:29.00](Count down, Count down Count down, Yeah
（倒数 倒数 倒数 Yeah [01:32.00]Count down, Count down Count down, Yes)
倒数 倒数 倒数 Yes） [01:35.00]キミの笑顔 Always 見ていたくて
想要一直看到你温暖笑容 [01:38.00]淋しさは抱きしめてあげたくて
想要紧紧拥抱你无边寂寞 [01:41.00]誓いはそう、決して曲がらぬ Sincerity
誓言展示我永不变调的真诚 [01:44.00]We believe in each other
我们始终相信彼此 [01:47.00]望めるかじゃなくて 臨む意思しかない
我并非是翘首以盼 而是勇于面对挑战 [01:54.00]変わらない為に
为了保持这份初心 [01:57.00]変わり続ける類なき己へ
不断改变 迎向无与伦比的自我 [02:03.00]Let us sing new melody
让我们歌唱新的旋律 [02:20.00]Eyes, 出会えた声、Pride 情熱を生きてく
目光所及 是骄傲的歌声 活出你的热情 [02:28.00]Higher, Higher 明日を示せ
请更激昂 用这英勇之心 [02:32.00]Valiant hearts
展示未来 [02:37.00]歓喜の歌声に続け その共鳴が闇を切り裂く
伴随着欢欣的歌声 引发的共鸣足以划破黑暗 [02:44.00]We give off infinite light, Infinite light
我们散发无限光芒 璀璨无比 [02:48.00](醒めない夢を共に)
（来共度这沉浸之梦） [02:50.00]届け 逆らいようのない恋に溺れるように
尽情传达此份心声 宛如陷入无法抵抗恋情般 [02:56.00]We give off infinite light, Infinite light
我们散发无限光芒 璀璨无比 [03:00.00]新世界へようこそ
这新世界欢迎到来 [03:05.00](I'll give you a kiss)
（向您献上诚挚一吻）