Pretty World (Live At Talk Of The Town/1970)-Stevie Wonder

[00:00.00] Why don't we take a little piece of summer sky
何不裁下一片夏日晴空 [01:24.93]Hang it on a tree
悬挂在树梢 [01:27.90]For that's the way to start to make a pretty world
这是创造美好世界的方式 [01:30.99]For you and for me
为你为我闪耀 [01:34.08]And for the sun we'll find a lemon bright balloon
给太阳系上柠檬色气球 [01:37.44]You can hold the string
由你牵着丝线 [01:40.41]Oh don't you know that little world of ours will be
我们的小小世界终将成为 [01:43.62]The prettiest thing
最美的诗篇 [01:48.06]We can have rain enough for the stream
让细雨汇成溪流 [01:50.94]To hold our happy faces
倒映你我欢颜 [01:54.24]When we want a breeze, I'll blow you a kiss or two
想要微风时 我便寄去飞吻两三 [02:00.15]Take me in your arms and our little world
当你拥我入怀 这方寸天地 [02:03.33]Will be the place of places
便是人间乐园 [02:06.36]Nothing left to make but breakfast and love
只剩晨光与爱意需要酝酿 [02:12.96]We'll hang a little sign that just says Paradise
挂起写着"天堂"的木牌 [02:16.74]Population two
居民仅两位 [02:19.41]And we together can make a pretty world
你我携手便能创造 [02:22.62]For me and for you
这美好新世界 [02:24.51]For you
为你 [02:25.32]It's what I wanted to do for you
这就是我想给你的永远 [03:14.97]To make a world – with you!
与你共筑——这完美世界！