Proof-Yokomin/結月ゆかり

[00:00.000]LYRICE [00:38.478]空白の答えさえも
连空白的答案也 [00:41.695]過ぎ去って行く空っぽの情景
消逝在虚无的光景里 [00:45.258]誓いを破り私は願う
我背弃誓言仍祈求着 [00:49.150]ねぇ誰か私を知らない？って
「呐 有人认识我吗？」 [00:51.775]出逢った者は　何も答えずに
相遇的人们沉默不语 [00:55.498]全てを揺るがす　大地に這いつくばって
在撼动大地的匍匐中 [00:59.345]「くだらない」と私に投げた　言葉は
对我抛来「无聊透顶」的讥诮 [01:06.096]愛の形は　今はまだ幻想の中で
爱的形态 此刻仍困在幻梦之中 [01:12.033]胸の中に宿る　君はもういない
栖居心底的你 早已不复存在 [01:16.690]全ては分からないけれど
虽然一切都无法理解 [01:20.018]そんなあなたは　今はただ偽りの中で
那样的你 此刻深陷谎言牢笼 [01:25.939]うずまくこの心　苦しまないで
别让这颗汹涌的心 再受煎熬 [01:30.548]君を忘れたくはないよ
我不愿将你遗忘啊 [02:08.643]ねぇ　どうして心が泣いてるの？
呐 为何心在哭泣？ [02:14.830]君に出逢って　考えて
与你相遇后 不断思索 [02:19.454]願いを込めて
怀着祈愿 [02:22.470]存在の意味を教えてくれた
你教会我存在的意义 [02:25.799]さようならなんて言わせないわ
才不会让你说出再见 [02:29.126]消えゆく姿に私は涙を　見せる前に枯れた
在消失的身影前 我的泪水早已枯竭 [02:40.439]真実を見ようとすれば　落ちて行く心に
若试图看清真实 只会坠入消沉心渊 [02:50.313]振り返った世界　悲しみを包む優しさへ
回望的世界 正将悲伤裹入温柔 [02:56.522]手を伸ばす先は　暗闇だけど
伸手触及的前方 虽只有黑暗 [03:01.079]ありがとう　さようなら
谢谢 再见 [03:04.392]愛の形は　今はまだ幻想の中で
爱的形态 此刻仍困在幻梦之中 [03:10.267]胸の中に宿る　君はもういない
栖居心底的你 早已不复存在 [03:15.142]全ては分からないけれど
虽然一切都无法理解 [03:18.080]そんなあなたは　今はただ偽りの中で
那样的你 此刻深陷谎言牢笼 [03:24.302]うずまくこの心　苦しまないで
别让这颗汹涌的心 再受煎熬 [03:28.838]君を忘れたくはないよ
我不愿将你遗忘啊